Capítulo 139 a 141

 Capítulo 139: Denunciado

Guan Wenhai se sentia desconfortável, mas não podia explodir de raiva, então teve que fingir que não ouviu os insultos dos outros. Foi nesse momento que um jovem servo correu até a casa de chá, procurou por alguns momentos antes de correr até ele, sussurrando em seu ouvido:

— Jovem mestre, quando o Mestre Imperador voltou do palácio, ele imediatamente reuniu os membros do clã, dizendo que queria reconstruir a escola do clã, convidando mestres famosos para ensinar Confucionismo a todas as crianças do clã. Ele também disse que o herdeiro da família Guan deve herdar completamente seu legado. Aqueles que não precisarem do ensino e não quiserem mudar poderão se apegar aos seus talentos medíocres...

Essa afirmação claramente o criticava, mas Guan Wenhai não tinha como refutá-la, pois havia divulgado um artigo com um tema completamente errado meia mês antes. Ele também enviou esse artigo para a casa do Mestre Xu, pedindo que o comentasse, e assim, o artigo recebeu muitos elogios, o que também espalhou seu nome como um talento destacado. Antes da eclosão da guerra literária, ele, assim como Qi Yu, Ji Chengyue e outros, era um dos talentos mais aclamados na cidade de Yanjing.

No entanto, toda a admiração que ele tinha recebido na época agora se transformara em zombarias. Que talento impressionante, cheio de conhecimento? Apenas alguém que segue a correnteza e vai com o fluxo, só sabe seguir a multidão.

— O que o velho mestre quer dizer com isso? Não quer me reconhecer como o herdeiro? Como o bisavô pode concordar com isso? — disse Guan Wenhai, com os dentes cerrados.

— Agora não é mais uma questão de o chefe do clã concordar ou não. Você era muito famoso antes, e era o melhor entre os juniores da família Guan, o chefe do clã queria escolhê-lo para herdar o legado do Mestre Imperador, ninguém poderia dizer nada, mesmo que tivesse rancores. Mas agora você... — o pequeno servo olhou ao redor e abaixou a voz — Agora você perdeu o nome literário. O Chefe de Cerimônias o aconselhou antes, pediu para que você fosse para casa, estudasse com mais afinco e depois voltasse para consultá-lo após corrigir o artigo. Quem diria que depois que saiu da Mansão do Mestre Imperador, você mostrou o artigo aos alunos com aprendizado similar e publicamente zombou da Sétima Senhorita por seu pouco conhecimento, fez declarações absurdas e disse que o Chefe de Cerimônias estava insatisfeito com você e tentava te reprimir. Depois disso, você se confundiu ainda mais e foi à casa de Xu Guangzhi pedir que ele desse orientações. Você também usou a reputação dele para ganhar fama para si mesmo. Se Xu Guangzhi sempre fosse dominante, tudo bem, os dois mestres não poderiam fazer nada com você. Mas agora o "Comentário Subjetivo" de Xu Guangzhi tem sido repetidamente criticado por muitos grandes eruditos, e o pior de tudo é que o Gewu Zhizhi dele é precisamente onde ele erra mais. Assim, a reputação que você construiu com tanto esforço foi destruída, e você se tornou o motivo de risos de todos os estudantes. Não sei quem, entre as pessoas intrometidas, contou ao Mestre Imperador o que você andava fazendo recentemente e também enviou o artigo que Xu Guangzhi revisou para você, o que enfureceu o Mestre Imperador, que o repreendeu publicamente, chamando você de estúpido e mal-educado. Ele também disse que uma pessoa assim não é digna de herdar seu legado, muito menos de se tornar o herdeiro da família Guan.

Quanto mais Guan Wenhai ouvia, mais pálido ele ficava. Ele balançou a mão, colocou o pincel para baixo e perguntou:

— Ele quer escolher outro herdeiro?

— Sim. O velho mestre disse que o herdeiro da Mansão do Mestre Imperador pode ser sem talento, mas não pode ser sem virtude. Você desrespeitou o Chefe de Cerimônias e não foi amigável com a Sétima Senhorita. Quando entrou na casa, estava sorrindo, mas ao sair fez questão de difamar, não tem a sabedoria para entender as pessoas nem o talento para distinguir o aprendizado. Se a Mansão do Mestre Imperador ficasse com você desse jeito, então... — a voz do pequeno servo foi diminuindo, e ele não ousou continuar.

Guan Wenhai sabia que o velho mestre sempre foi franco e certamente não diria coisas boas, mas não pôde deixar de perguntar:

— E o que ele disse sobre ficar comigo? O que ele disse sobre mim?

— Ele disse que se a Mansão do Mestre Imperador ficasse com um herdeiro que não é filial, sem talento, sem virtude, e de duas caras como você, com certeza declinaria no futuro. Ele queria estabelecer uma escola de clã e deixar todas as crianças em idade escolar do clã receberem educação confucionista, escolher bons talentos entre elas para orientar pessoalmente, inspecionar tanto o talento quanto a moralidade, e decidir um herdeiro após alguns anos. Como seu artigo "Gewu Zhizhi" foi muito elogiado por Xu Guangzhi e ficou muito famoso, o fato de você ter difamado o Chefe de Cerimônias e a Sétima Senhorita é conhecido por todos os eruditos de Yanjing. Quando o Mestre Imperador disse isso, todo o clã concordou, com exceção da nossa família. Não importa o quão poderoso o chefe do clã seja, ele não pode ir contra a vontade de todo o clã. Ainda mais, ele não ousaria deixar que as pessoas em Yanjing apontassem para ele e o xingassem por usar o poder para ganhos pessoais, invadindo maliciosamente a propriedade dos outros e corrompendo a linhagem dos outros, então ele teve que concordar com isso. Você não queria o respeitado status de herdeiro da família Guan? No futuro, não apenas herdaria a vasta riqueza, seria promovido a um posto de alto escalão, mas também assumiria a posição de líder no mundo literário. Sem um talento e aprendizado reais, ninguém pode assumir esse legado. Se você tivesse levado o artigo para casa e corrigido antes, nada disso teria acontecido. Que pena...

O pequeno servo franziu a testa e disse:

— Jovem mestre, vá para casa rapidamente, o chefe do clã ficou tão furioso que disse que vai usar a lei da família contra você, o mestre e a senhora também estão esperando você voltar para dar uma explicação.

Guan Wenhai estava tonto e quase caiu. Ele deu alguns passos vacilantes e perguntou:

— Eu não posso ser adotado pela Mansão do Mestre Imperador? O clã todo concordou com isso?

— Se você ainda fosse o juniores mais talentoso da família Guan como antes, como o clã ousaria se opor a você. Mas agora sua reputação está arruinada dessa forma, é razoável que o Mestre Imperador queira substituí-lo, porque a culpa é toda sua, não dele. Não pense nisso, vá para casa, peça desculpas ao chefe do clã, estude duro no futuro e tente mudar a impressão dos dois mestres sobre você. Talvez ainda haja uma chance. O exame imperial será em dois meses. Se você voltar como campeão, aqueles que o difamaram vão olhar para você com admiração. — O jovem servo apoiou seu jovem mestre e desceu as escadas com cuidado.

— Sim, eu ainda posso participar do exame imperial. — Guan Wenhai, deprimido, imediatamente se reergueu e apertou os dentes — Se eu ganhar o primeiro lugar, definitivamente vou apagar essa humilhação de hoje. Se Guan Qiguang não me escolher, é porque ele é cego como uma morcego!

Os dois saíram da casa de chá com passos vacilantes, e pouco depois de saírem, viram o Velho Mestre Guan entrando no Edifício Wencui com seu filho e neta. Eles então cumprimentaram todos os grandes eruditos, conversando e rindo. Ficaram na varanda do segundo andar, não se sabia o que estavam falando, mas realmente fizeram todos os grandes literatos mudarem de cor, e perguntaram repetidamente se era verdade ou mentira. Após obter a resposta afirmativa, os literatos começaram a rir e a ficar radiantes.

— Garçom, traga o vinho! O Reino Wei tem um monarca tão sábio, e o mundo literário está tendo esse grande evento, precisamos beber bem, e não voltaremos para casa até ficarmos bêbados!

— Ei, espere! Para mostrar as habilidades de todos os senhores, devemos beber após a batalha. Quem ganhar será o escritor principal! — O Velho Mestre Guan apontou para o aviso literário do outro lado da rua, com os olhos cheios de espírito de luta. Na noite passada, ele já havia escrito um bom rascunho e estava apenas esperando o dia de hoje para borrifar tinta e escrever, derrubar os outros heróis destacados com seu pincel.

Não eram poucos os grandes eruditos que tinham o mesmo pensamento que ele, e agora havia também uma posição de escritor principal como o grande prêmio. Eles estavam cada vez mais dispostos a não perder essa oportunidade e rapidamente pegaram seus pincéis para escrever, deixando seus pensamentos fluírem.

Guan Wenhai viu seu primo conversando e rindo, sendo elogiado por todos os grandes eruditos, seus olhos estavam prestes a pegar fogo. Ele deveria ser o herdeiro da família Guan, e todos os elogios e respeito, além dos altos cargos, honrarias e riquezas, deveriam pertencer a ele! Se seu primo não tivesse escrito um artigo criticando Xu Guangzhi, seu artigo não teria se tornado o motivo de risos de toda a capital, e sua reputação não teria sido destruída.

— Meu bom primo, espere por mim! — Olhou para cima, furioso, Guan Wenhai caminhou rapidamente ao longo da parede.

Ao mesmo tempo, Xu Guangzhi também estava esperando por notícias em casa. Ele achava que o imperador deveria aprovar o memorial para sua nomeação naquele dia. Se Guan Suyi não tivesse interferido, isso poderia já ter sido resolvido, mas agora estava pendente.

Ele estava furioso por dentro, seus pensamentos desordenados, mas seu rosto estava muito calmo. Ele leu o artigo de Guan Suyi repetidamente, mas não conseguia encontrar nenhum defeito. A educação da família Guan era realmente muito boa. Sendo mulher, ela era na verdade muito proficiente no Confucionismo. Todos os erros e omissões listados haviam passado por um exame extremamente rigoroso. Apenas as palavras do Sábio foram usadas para anotar os capítulos e frases, e raramente havia qualquer opinião pessoal, o que o fazia querer escrever um artigo para refutá-la, mas não tinha nada para escrever.

Quando ele escreveu o livro, ele realmente tinha algumas intenções egoístas, secretamente integrou seus pensamentos acadêmicos nos clássicos Confucionistas, então sua intenção realmente não era pura. Mas qual grande erudito no mundo não agia assim? Caso contrário, várias escolas do Confucionismo não teriam surgido. Muitos seniores ainda não abriram a boca, então, como uma júnior poderia fazer todo esse alvoroço? Foi assim da primeira vez, e da segunda vez também. Ele tinha que suspeitar que as ações de Guan Suyi eram todas instigadas pelo Mestre Imperador e pelo Chefe de Cerimônias.

Será que a questão de armar contra Guan Yunqi da última vez foi exposta? Já sabiam que eu era o mentor por trás disso, mas não conseguiam se convencer a lutar contra mim, então deixaram a júnior encontrar outro caminho? Mesmo que Guan Suyi tenha ampliado a situação, apenas uma frase “Não se importem com as mulheres” poderia calar sua boca completamente e fazê-lo sofrer uma perda sem resposta. Pensando assim, Xu Guangzhi na verdade estava tímido, porque entendia que agora não tinha mais capacidade para competir com o pai e o filho da família Guan, a não ser que desistisse de ser um ministro puro e se reconectasse com o Príncipe do Condado Jing ou com a família aristocrática. Mas, depois disso, seu caminho literário estaria completamente destruído e sem valor para os outros. Mesmo que fosse até a porta e se ajoelhasse para implorar, temia que não houvesse saída.

Ele colocou o manuscrito para baixo, com um olhar apreensivo.

Xu Yayan, que o acompanhava, perguntou ansiosa:

— Pai, você pode escrever um artigo para refutar Guan Suyi? Quantos anos ela tem? Como ela pode se comparar a você em termos de conhecimento? Deve ser tudo bobagem.

Embora Xu Guangzhi estivesse ansioso por um sucesso rápido, ele não se enganava, balançou a cabeça e suspirou:

— Os artigos dela são muito rigorosos, e todos criticam minhas opiniões usando as palavras do Sábio. Se eu escrever um artigo para refutá-la, então estarei refutando o Sábio. Não só não vou conseguir nada de bom, como também confirmarei a acusação de “usurpar a posição do Sábio e mudar as palavras do Sábio”, e então nunca mais conseguirei me levantar no mundo literário no futuro. Não seja ignorante como Guan Wenhai, achando que, por ser jovem, o conhecimento dela é raso. O pai vai te mostrar o conhecimento dela, não é inferior ao meu, e até é um pouco melhor.

Xu Yayan apertou o canto de sua saia com força e disse com voz trêmula:

— Pai, você vai ficar bem desta vez?

— Da última vez eu perdi para ela, posso começar tudo de novo, mas dessa vez é difícil dizer. — Os olhos de Xu Guangzhi estavam vermelhos, e sua voz estava rouca — Dessa vez, ela não segurou nada. Não só cortou o meu caminho literário, como também cortou o meu modo de viver. Qual é o crime de competir com o imperador pelos discípulos dele, isso não existe nos tempos antigos, mas eu também entendo que com certeza não será uma coisa boa. Só espero que o imperador seja misericordioso e não queira se importar comigo, que apenas corte minha carreira oficial e pronto.

— E se o imperador quiser se importar com você? — Xu Yayan, sem saber, deixou cair muitas lágrimas, mostrando que estava muito assustada.

— Se o imperador quiser se importar comigo, toda a família será executada. Eu realmente fui confuso no começo, como não pensei que esses estudantes da geração atual também eram discípulos do imperador, como pude deixar uma falha tão fatal para os outros! Foi o pai que te prejudicou, o pai é inútil! — Xu Guangzhi se reclinou, seu coração parecia cinzas. Culpa dele por ser tão ambicioso, mas esquecer os perigos do poder imperial.

Xu Yayan chorava e tentava confortá-lo:

— Pai, não diga isso, não é que você seja inútil, é que Guan Suyi tem intenções ocultas e deliberadamente interpreta errado o seu significado. Só agora eu entendi o que significa ser denunciado por palavras e escritos, palavras usadas como faca. Acontece que, quando o pincel suave está nas mãos de algumas pessoas, ele pode ser transformado em uma arma mortal em um instante!

Capítulo 140: Lições para as Mulheres

O pai e a filha sentaram-se em silêncio, esperando em desespero. Ao meio-dia, o filho mais velho, Xu Tao, que havia saído para buscar notícias, finalmente retornou, com um misto de alegria e tristeza:

— Pai, você ficará bem, o imperador não se importou com você, apenas disse que não permitirá que você entre na carreira oficial no futuro.

Xu Guangzhi ficou feliz a princípio, mas logo se enrijeceu, com um olhar de rancor e relutância nos olhos. Qual a diferença entre cortar sua carreira oficial e matá-lo? Ele teria que desperdiçar todo o seu talento e conhecimento dessa maneira?

— Pai, não pense demais, salvar sua vida é o mais importante, onde há vida, há esperança. Ouvi dizer que o Mestre Imperador fez uma sugestão ao imperador para criar um livro tesouro Confucionista e uma coletânea das Cem Escolas de Pensamento, e convidar os literatos de todo o mundo para trabalhar nisso. Ele está agora no Edifício Wencui discutindo isso com todos os grandes eruditos. Você escreveu um “Comentário Subjacente”, embora haja erros e omissões, mas também há pontos dignos de reconhecimento. Desde que peça a alguns eruditos renomados para defendê-lo, ou até encontre uma posição como escritor, depois de um tempo, pode redimir sua reputação. O imperador só disse que você não poderá entrar na carreira oficial, mas não disse que você não poderá escrever livros.

— Deixe-me pensar sobre isso, não se apresse agora, vamos esperar a tempestade passar. — Xu Guangzhi finalmente entendeu profundamente um ditado: *o vigamento da frente apodrece primeiro. Se não fosse por ele estar tão ansioso por sucesso rápido e benefícios imediatos, e em vez disso tivesse unido forças com todos os grandes Confucionistas para publicar o artigo, não haveria tal infortúnio como o de hoje.

Xu Tao olhou para sua irmã e, hesitante, disse:

— Também ouvi outra notícia. Hoje, os príncipes pressionaram o imperador a estabelecer a imperatriz. O imperador disse que se casaria com uma mulher de aparência mais bonita, de origem familiar mais nobre, com talento mais destacado e virtude melhor de todo o Reino Wei. Não sei o que os outros pensam, mas nossa Yan’er, exceto pela origem familiar, tem essas três qualidades acima, então ela deve ser capaz de competir. Não era Yan’er que tinha uma boa amizade com a segunda filha do Príncipe do Condado Jing, a Princesa do Condado Linxiang? No futuro, você deveria andar mais com a princesa do condado, talvez assim possa conhecer o imperador.

O coração de Xu Yayan disparou por um momento, mas ela rapidamente se acalmou e disse com um sorriso amargo:

— Essas palavras parecem apontar para aquela mulher Guan.

Lin Shi, que estava ouvindo há muito tempo do lado de fora da porta, de repente entrou com tudo e bufou com frieza:

— Yan’er, não se diminua, aquela mulher Guan é uma mulher conciliadora, apenas algumas flores murchas e salgueiros secados, como ela pode ser comparada a você?

A mente de Xu Guangzhi se moveu ligeiramente, mas ele balançou a mão e sussurrou:

— É difícil dizer. Os costumes dos Jiuli são muito diferentes dos dos Han. É muito comum um filho se casar com sua madrasta, um irmão mais novo se casar com a cunhada, e uma cunhada se casar com o irmão do marido, tudo é muito comum. Casar com uma mulher conciliadora não é nada para eles.

— Mas aquela é a imperatriz! A mãe do país! Como você pode deixar uma mulher que já foi casada ocupar essa posição? Além disso, o imperador tem todo o poder do mundo, ele pode fazer o que quiser, se ele quiser casar, quantas mulheres puras e limpas ele pode encontrar? Por que insistir em pegar um sapato velho que foi usado por outros? Aquela mulher Guan quer ser imperatriz, continue sonhando! — Lin Shi odiava Guan Suyi até o fundo do coração, naturalmente não tinha boas palavras, então ficou pensando em algo, sentindo-se radiante — Se aquela mulher Guan pode escrever um livro e se tornar famosa, nossa Yan’er também pode. Yan’er, vá e pegue seu manuscrito para seu pai ver, deixe-o ajudá-la a corrigir e publicar, então lute pela reputação de talento excepcional.

— Mas mãe, da última vez você ficou tão brava que ameaçou queimar o manuscrito, então eu parei de escrever. Agora só escrevi três ou quatro páginas, ainda está longe de poder ser publicado.

— Vá pegar, pai vai ajudá-la a ver. — Xu Guangzhi de repente falou, e até seu irmão olhou para ela com esperança.

Xu Yayan não teve escolha a não ser pegar as poucas páginas e espalhá-las sobre a mesa uma a uma. Xu Guangzhi leu alguns parágrafos, bateu as mãos e elogiou:

— Bom artigo! Embora a escrita ainda seja imatura, a ideia é muito profunda. Quando o livro for publicado, pode ser transmitido como uma herança! Continue escrevendo, depois que terminar, o pai vai polir para você, com certeza vai espalhar uma boa reputação para você por ter integridade e talento, deixando todas as mulheres do Reino Wei saberem que existe alguém como você!

— Obrigada, pai! — Xu Yayan estava radiante.

— Foi culpa do pai ter feito você se afastar da Princesa do Condado Linxiang e quase arruinar seu futuro. Se ela enviar outro convite no futuro, você deve aceitar.

— Mas o irmão dela é um fantasma ganancioso, eu tenho medo...

— Não vá até a Mansão do Príncipe do Condado Jing, apenas convide as pessoas para sair. Você pode até investigar os movimentos no palácio. — Xu Guangzhi sugeriu.

— A filha entende. A filha definitivamente não vai desapontar o pai. — Os olhos de Xu Yayan brilharam, e ela ficou muito animada. A carreira oficial do pai havia terminado, mas ela ainda tinha infinitas possibilidades. Ela se perguntou se tinha uma boa aparência, talento excepcional e grande moral, exceto pela origem humilde da sua família, de cabeça a pés ela dificilmente encontraria defeitos. Quanto àquela mulher Guan, e daí se suas condições fossem melhores? Afinal, ela não passava de uma flor murcha e um salgueiro seco. O imperador era tão honrado, como ele poderia olhar para ela? Assim que esse “Lição para as Mulheres” fosse publicado, todas as mulheres do Reino Wei tomariam isso como princípio orientador, e todos os homens do Reino Wei a elogiarão por seu caráter virtuoso, e mesmo que não atraísse o imperador, ela ainda poderia encontrar uma boa família.

Pensando assim, Xu Yayan sentiu um sentimento de orgulho e imediatamente se despediu e foi para seu quarto, escrevendo rapidamente.

Como o artigo anterior havia ofendido Xu Guangzhi, o Velho Mestre Guan levou sua neta para pedir desculpas pessoalmente e convidou a outra pessoa para participar da escrita do Confucionista Tesouro de Livros. Sua atitude generosa atraiu inúmeros elogios e o nome literário de Guan Suyi floresceu de maneira extraordinária por um tempo. Mas aos olhos de algumas pessoas conscienciosas, ela era a pior nora, sempre causando isso ou aquele desastre, aparentemente sem fim, não diferente de uma estrela de calamidade.

As pessoas que inicialmente estavam interessadas em casar com a Mansão do Mestre Imperador gradualmente se afastaram, somente o Mestre Yun veio até a porta pedir o casamento para seu discípulo direto, Ji Chengyue. Zhong shi ficou extremamente feliz e concordou sem reservas, preparando-se para enviar um convite para encontrar a Senhora Ji. No entanto, ela recebeu primeiro um livreto enviado pela outra pessoa, contendo várias milhares de palavras, que poderia ser lido em quinze minutos, mas quase fez Zhong shi vomitar um bocado de sangue velho.

— O que você quer dizer com isso, que se queremos casar com a Mansão Ji, precisamos ler este livro primeiro? Você quer que Yiyi siga o que está escrito neste livro e só depois termine de casar com a família deles? O que é isso de ser humilde primeiro, tratar o marido como o céu, ser fiel até a morte? Isso é pedir para Yiyi ser uma amante ou uma serva para a família dela? Aquela velha vaca é uma grande mentirosa, a pessoa ainda não passou da porta e já está jogando a arrogância de sogra, então, o que será depois que passar da porta? — Zhong shi até proferiu algumas palavras sujas, o que mostrou que estava furiosa ao extremo.

Guan Suyi fez um sinal discreto com os olhos para Minglan, pedindo para que ela levasse Mu Mu para brincar no jardim. Depois que as duas pessoas e um macaco estavam bem longe, ela atravessou o limiar e pegou o pequeno livro que estava jogado no chão. A palavra "Lições para as Mulheres" a feriu como uma lâmina, fazendo-a ficar sem fôlego, e uma violência de ódio surgiu:

— Onde você conseguiu isso?

Zhong shi respondeu vagamente:

— Não sei qual criada trouxe isso, não leia, é tudo besteira!

Ela havia decidido não deixar sua filha se casar com a Mansão Ji, e naturalmente não diria a origem daquele livreto.

Mas Guan Suyi era muito astuta, ela conseguiu adivinhar imediatamente:

— Foi alguém da Mansão Ji que enviou isso? Este livro se espalhou por toda Yanjing?

— Não podemos dizer que se espalhou por toda Beijing, apenas se espalhou entre os círculos superiores e as famílias confucionistas — Zhong shi já tinha ouvido falar desse livro antes, mas era a primeira vez que via com seus próprios olhos, e fez uma careta — Para aqueles grandes homens, este livro é, de fato, algo bom, basta dar para as mulheres da família estudarem, e logo elas conseguirão formar um monte de bobas que obedecem suas ordens.

Guan Suyi rapidamente folheou duas páginas, falou enquanto sua mente vagava:

— Não é só usado pelos homens para ensinar as mulheres, as mulheres também podem usá-lo para submeter outras mulheres. Se a sogra pedir para a nora agir de acordo com esse livro, ela realmente teria que suportar por décadas antes de conseguir sair. Onde está isso, um livro? Isso é uma algema, uma grande montanha, seu propósito é prender e reprimir todas as mulheres do mundo, e elas nunca serão livres pelo resto de suas vidas!

Vendo a inscrição na última página, Guan Suyi zombou:

— Caiwei Sanren, Segunda Senhorita Xu? Ela deve ser a escolha mais cobiçada como boa nora em Yanjing agora, não é?

— Sim, ouvi dizer que várias famílias nobres já propuseram casamento para ela, dizendo que a Segunda Senhorita Xu pode ser considerada um modelo de virtude feminina, e casar com ela certamente trará um marido próspero e filhos prósperos, e fará o lintel brilhar — Zhong shi esfregou as têmporas e suspirou. A filha dos outros estava sendo cortejada por várias famílias, por que sua filha, que era tão boa, ninguém se interessava?

— Ela deve ter recusado, certo? Onde ela está disposta a se casar com pessoas comuns agora? Ela está de olho naquele do palácio imperial. Não só ela, mas agora uma nobre com um pouco de origem familiar, qual delas estará disposta a se casar neste momento? As belas podem se vestir ao máximo; as talentosas podem se esforçar ao máximo para escrever poemas; as sem talento e sem pretensão simplesmente vivem em templos para cultivar e, ocasionalmente, doam mingau para ajudar os refugiados e mostrar sua alta moral. Uma jovem senhora perfeita é completamente distorcida só por causa dessa primeira frase. É ridículo e triste! — Guan Suyi jogou o "Lições Para as Mulheres" no braseiro e o queimou, seus olhos estavam imersos em frieza.

Zhong shi também estava muito insatisfeita e reclamou:

— Eles podem causar problemas sozinhos, por que precisam vir até você de novo e de novo? Cada um deles tem veneno nos olhos, como se tivessem um ódio profundo por você. Se você não fosse uma mulher conciliadora, com certeza a despedaçariam até os ossos. As quatro condições do imperador estão claramente falando sobre você!

Como o Velho Mestre Guan, Zhong shi naturalmente acreditava que sua filha era a melhor do mundo e merecia ser favorecida pelo imperador.

A frieza nos olhos de Guan Suyi diminuiu um pouco, suas bochechas ficaram ligeiramente coradas, e ela disse, irritada:

— Mãe, por favor, fale baixo, não deixe os outros ouvirem, caso contrário nossa família será afogada pelos cuspes das pessoas.

— Deixe-os cuspir, quem era aquele amante de que você falou da última vez, você sabe, eu sei, o céu também sabe. Eu não tenho coragem de mandar você entrar nesse lugar devorador de homens para sofrer, caso contrário, como eu deixaria aquela maldita senhora da família Ji te atormentar? Hoje em dia, todas as filhas nobres do Reino Wei estão relutantes em se casar, elas só querem mirar nas riquezas e honras celestiais. Eu quero ver até quando nossa família recusará esse casamento, até quando Ji Chengyue conseguirá se casar!

Depois de amaldiçoar ferozmente, Zhong shi se sentiu mais confortável. Ela estava prestes a fazer sua filha fazer um pouco de bordado com ela, mas viu Minglan correndo, entrando em pânico e gritando:

— Senhora, não é bom, o jovem mestre sumiu!

— O que você disse? — O rosto de Guan Suyi mudou muito, e antes que Zhong shi pudesse reagir, ela correu para fora e ordenou calmamente e decisivamente:

— Quando e onde ele desapareceu, me leve até lá. Por que você não ficou com ele? Esqueça, não adianta culpá-la agora. Jinzi, corra e me ajude a encontrá-lo, foi só por um curto período, ele não deve ter ido muito longe. Aliás, Hunnar tem pessoas ao meu redor, certo? Coloque todos eles para ajudar, diga que eu vou dever um favor ao mestre deles, e eu posso pagar com qualquer coisa!

Jinzi não ousou atrasar e apressou-se para buscar pessoas, ela tocou a flauta de besta pendurada no pescoço para convocar os soldados mortos que estavam escondidos nas sombras. O jovem mestre desapareceu na mansão, e essas pessoas não encontraram nenhuma anormalidade. Seria bom se ele tivesse apenas se escondido sozinho, mas se fosse porque algumas pessoas estavam fazendo truques sujos, então a origem da outra parte não seria simples.

Capítulo 141: Luta Secreta

Guan Suyi havia vigiado Mu Mu muito de perto recentemente, com medo de que algumas pessoas pudessem prejudicá-lo, mas não esperava que, com um pequeno descuido, algo realmente acontecesse. Era a criada de Zhong shi e Minglan quem o haviam levado para brincar. Ambas eram muito confiáveis, e não haviam ido muito longe, apenas brincaram com uma bola de vime no canteiro de flores da casa principal.

A bola de vime foi chutada por Mu Mu através da parede do pátio, e a criada mais velha de Zhong shi estava com preguiça de pegá-la, então perguntou se havia alguém por lá, e se houvesse, por favor, que os ajudassem jogando-a de volta. Minglan também correu até lá e gritou algumas vezes, mas ao se virar, Mu Mu havia desaparecido.

— Senhora, o jovem mestre desapareceu daqui, em um piscar de olhos a pessoa sumiu! Eu e a irmã Taohong pensamos que ele estava se escondendo, e procuramos por um quarto de hora dentro e fora do pátio, e quando não conseguimos encontrá-lo, percebemos que algo estava errado, então viemos rapidamente avisá-la. — Minglan engasgou e apontou para um caminho, que estava cheio de árvores e arbustos floridos, com pegadas desordenadas e marcas de pisoteio, claramente feitas por Jinzi e Taohong.

Mesmo que o sequestrador tivesse se escondido ali, as evidências já teriam sido destruídas há muito tempo e não tinham valor de referência. Guan Suyi fez o possível para manter a calma.

— Onde está o Grande Irmão? O Grande Irmão também sumiu?

— Sim, eles sumiram. — Minglan explodiu em lágrimas.

— Por que está chorando? O mais importante agora é encontrar as pessoas. — Guan Suyi então ordenou, — Envie alguém para informar o avô e o pai, e peça para que voltem rapidamente. Se necessário, peça para que escrevam um memorial e solicitem ao imperador que feche os portões da cidade e faça uma busca por toda a capital. Vá verificar se há pessoas estranhas entrando e saindo da mansão dentro de um quarto de hora. O restante das pessoas ficará procurando dentro da casa, e deve-se verificar cada canto.

Minglan obedeceu à ordem e saiu, e Jinzi rapidamente retornou e informou que, durante esse período, havia duas grupos de pessoas entrando e saindo da Mansão do Mestre Imperador. O primeiro era um agricultor dos subúrbios da capital que veio entregar ingredientes, empurrando carrinhos e cestas, o que parecia muito suspeito; o segundo era de uma loja de roupas, que veio entregar tecido. Como a notícia do desaparecimento do jovem mestre ainda não tinha se espalhado, o porteiro os deixou passar sem verificar.

— Jinzi, vou seguir o rastro fora com você. Eu procurarei dentro da mansão. Se demorarmos, o sequestrador pode fugir para mais longe, então vamos nos separar. — Os olhos de Guan Suyi já estavam vermelhos, mas ela segurou as lágrimas.

Salvar pessoas era como apagar incêndios, Jinzi entendeu esse princípio e imediatamente levou os soldados mortos para rastrear os dois grupos de pessoas. Guan Suyi procurou em todos os lugares onde Mu Mu costumava brincar de esconde-esconde, esperando que ele apenas estivesse se escondendo, e não tivesse sido levado. Mesmo que fosse confirmado que no final fosse apenas um acidente, mesmo que a confusão causasse um completo caos, desde que ele estivesse bem, tudo ficaria bem.

Nas árvores, no telhado, no poço antigo, debaixo da cama, procuraram todos os lugares que puderam encontrar, mas Mu Mu nunca foi visto. Zhong shi já estava tonta de tanta ansiedade, sua testa coberta com um lenço gelado, e ela já estava perdendo a razão, mas Guan Suyi não desistiu.

— Senhora, alguém disse que encontraram um pedaço de pano de cabeça no portão dos fundos. Parecia que tinha sido arrancado do corpo do jovem mestre, e estava com sangue! — Minglan entrou correndo.

— Vamos dar uma olhada! — Guan Suyi ficou chocada e caminhou rapidamente, mas quando chegou ao portão dos fundos, não encontrou o tal pano e também não havia servos procurando por ali. Ela estava prestes a se virar para perguntar a Minglan, mas então levou um golpe forte na nuca e perdeu a consciência imediatamente. No último momento antes de desmaiar, ela ouviu vagamente o som do portão dos fundos sendo aberto, e duas pessoas a levantaram e rapidamente saíram da Mansão do Mestre Imperador.

Quando acordou, percebeu que estava em um lugar escuro, seu corpo preso em uma caixa longa e estreita, balançando para frente e para trás, como se estivesse dentro de uma carruagem. Ela claramente havia recobrado a consciência, mas não conseguia mover os membros, nem mesmo falar.

Seu ponto de acupuntura havia sido atingido! Ela imediatamente percebeu sua condição, então afastou rapidamente o pânico e começou a pensar em toda a situação. Agora ela tinha certeza de que o desaparecimento de Mu Mu era apenas uma cortina de fumaça, e que a pessoa por trás disso queria lidar com ela. Além disso, essa pessoa também sabia da sua relação com Hunnar, caso contrário, não teria se dado ao trabalho de afastar Jinzi e os outros.

Quem era essa pessoa? Qual seria o objetivo dela? Em um lampejo de pensamento, ela lembrou da vaga posição de imperatriz de Hunnar, e não pôde evitar sorrir amargamente por dentro. O mestre por trás disso sabia que Hunnar havia enviado alguém para protegê-la secretamente, então antes de agir, usaram uma tática para atrair o tigre para fora da montanha, fazendo com que essa pessoa a visse como a maior rival na competição. Ela estava ocupada ajudando seu avô a organizar os manuscritos recentemente e nunca saíra de casa, mas ainda assim estava presa no redemoinho da luta. Isso seria o chamado "pessoas sentadas em casa e desastres vindo do céu"?

Quem seria tão poderoso a ponto de perceber a intenção de Hunnar? Ela nunca pensou que Hunnar contaria a outros sobre eles, então certamente foi algo vazado sem querer. E a palavra "sem querer" já apontava várias pistas: Primeiro, essa pessoa poderia ter contato frequente com Hunnar, ou com seus confidentes mais próximos, ou com pessoas do palácio; Segundo, essa pessoa ou queria se tornar a imperatriz ela mesma, ou queria eliminar dissidentes para outros; Terceiro, não havia dúvida de que essa pessoa deveria ser da família Jiuli; Quarto, essa pessoa tinha muitas habilidades, e se fosse um membro da família Jiuli, certamente seria um dos dez sobrenomes nobres.

Guan Suyi passou pela mente as damas que estavam competindo pela posição de imperatriz e então sorriu amargamente por dentro. Ela não queria saber, mas se assustou ao pensar nisso, seus inimigos estavam espalhados por toda Yanjing, em toda parte. Qualquer um que soubesse das intenções de Hunnar em relação a ela escolheria se livrar dela, sem exceções.

Mas por quê? Por que ela deveria se tornar a alma perdida sob suas facas? Por que ela deveria abrir caminho para eles e morrer inexplicavelmente lá fora? Já estava bom se eles apenas lidassem com ela, mas também haviam decidido prejudicar Mu Mu. Se ela conseguisse sobreviver a essa catástrofe e escapar da morte, ela com certeza os recompensaria cem vezes!

Duas chamas se acenderam nos olhos de Guan Suyi, que tentou mobilizar seu corpo e descobriu que, embora seus membros estivessem fracos e moles, sua cabeça podia balançar de um lado para o outro, o que a fez finalmente respirar aliviada.

Desde que foi tocada por Hunnar, ela havia estudado essa habilidade profundamente e também praticado várias vezes com Jinzi. Apenas bater nos pontos de acupuntura não faria nada, mas pessoas que estudavam artes marciais reuniam energia interna nos dedos e, então, batiam profundamente nos pontos de acupuntura ao redor do corpo das outras pessoas, fechando todos os meridianos desse canal de acupuntura, causando um fenômeno de confinamento a curto prazo. Havia pontos de acupuntura específicos para aprisionar a parte superior do corpo, a inferior, os membros e a garganta, mas, não importa a escola de artes marciais, o método de bater nos pontos de acupuntura sempre era o mesmo.

O mesmo valia para o método de resolvê-lo. Aqueles que tinham artes marciais no corpo podiam usar sua própria energia interna para remover a energia interna nos pontos de acupuntura, enquanto aqueles que não possuíam artes marciais precisavam, inversamente, comprimir os outros pontos de acupuntura que estavam conectados com os pontos específicos e usar o sangue reverso para dispersar os bloqueios. Jinzi já havia demonstrado nela os pontos de acupuntura que poderiam aprisionar todo o corpo, e era fácil desfazê-lo, bastando pressionar os pontos Tianzhu em ambos os lados da nuca.

Coincidentemente, as pessoas por trás disso pareciam tê-la colocado em um caixão, com um travesseiro de madeira rígida apoiado em sua nuca, com uma depressão no meio e saliência dos dois lados, o que era perfeito para pressionar o ponto Tianzhu. Guan Suyi balançou a cabeça de um lado para o outro e pressionou com força, tentando restaurar sua liberdade antes que aquelas pessoas agissem.

Na escuridão, o tempo parecia indefinido. Parecia que muito tempo havia se passado, mas ao mesmo tempo parecia que tinha sido apenas um momento. Quando o suor encharcou suas roupas íntimas, os dentes começaram a ser mordidos e Guan Suyi sentiu seus membros ficarem dormentes, ela finalmente recuperou os sentidos. Ela não se apressou em se mover, apenas colocou sua orelha na tábua de madeira e escutou o som do lado de fora.

Quando os pontos de acupuntura ainda não haviam sido desfeitos, ela ouviu o barulho das pessoas em sua mente confusa, mas agora estava ficando cada vez mais silencioso e o caminho ficou mais acidentado. Eles provavelmente haviam saído da cidade e entrado na estrada oficial.

— Tirem a pessoa de dentro, vamos trocar de carruagem e seguir pelo caminho da montanha. — Uma voz feminina fria veio.

— Certo. — Um homem respondeu, levantou a tampa do caixão e não se surpreendeu ao ver que Guan Suyi havia acordado. Ele simplesmente a tirou com uma expressão vazia e a colocou em outra carruagem. A mulher pediu ao cocheiro que conduzisse a carruagem original para o sudoeste, o mais rápido possível, depois pulou na nova carruagem e seguiram pelo acidentado caminho da montanha.

Guan Suyi se conteve, não falou nem se moveu, apenas olhou cuidadosamente para as duas pessoas. Judging pela aparência e estatura deles, não havia dúvida de que eram da família Jiuli, e havia uma aura assassina em seus corpos, como se fossem cães de caça criados pelos nobres, responsáveis especialmente por lidar com esse tipo de assunto privado. O homem dirigia a carruagem enquanto a mulher ficava ao seu lado e então falou lentamente:

— Você acordou? Não entre em pânico, nós só estamos te levando para a Montanha Yanghua, e em três dias, as pessoas de lá naturalmente te levarão de volta à capital.

Montanha Yanghua? Era uma terra ocupada por bandidos. Frequentemente, as caravanas eram interceptadas pelos bandidos, todos os homens eram mortos e as mulheres e seus bens eram saqueados para ser desfrutados. Se ela fosse enviada para aquele lugar, Guan Suyi podia prever seu destino: seria humilhada e torturada de várias maneiras. Mas isso não era tudo, ainda pediriam aos bandidos para devolvê-la e, diante de todos, contariam ao mundo — A filha legítima da família Guan foi destruída, e agora é apenas um pedaço de lixo que foi usado por eles.

Que mente cruel! Quem seria a pessoa por trás disso? Guan Suyi pensou que odiava Zhao Luli, Ye Zhen e Xu Guangzhi, mas só então percebeu que aqueles sentimentos eram apenas rancor, não ódio. O verdadeiro ódio era querer comer carne humana e beber sangue humano!

A mulher abaixou a cabeça para olhar seus olhos vermelhos, e sua voz estava cheia de desdém:

— Vocês, mulheres Han, são tão ridículas, acham que podem se tornar a imperatriz só com um pouco de beleza? Deixe-me te dizer, as mulheres de Jiuli nunca se darão ao trabalho de brincar com você, muito menos de lutar com você aberta e secretamente. Só há duas maneiras de lidarmos com os inimigos, uma é deixá-la morrer, e a outra é fazê-la sentir que a morte é melhor do que viver.

Guan Suyi sentiu tanto ódio e encarou a mulher atentamente, tentando gravar sua aparência em sua mente.

A mulher balançou a cabeça e sorriu:

— Pode olhar o quanto quiser. Em três dias, seus olhos, ouvidos, língua, mãos e pés serão cortados um por um, então não importa o quanto você queira ver, será inútil. É também triste e lamentável que a filha legítima da Mansão do Mestre Imperador tenha caído tão baixo.

Guan Suyi mordeu as gengivas e cuspiu uma bocada de saliva sangrenta nela. A mulher achou que ela iria morder a língua para se suicidar, então se inclinou rapidamente para investigar, mas inesperadamente, a outra pessoa levantou a mão e bateu com toda a força na axila da mulher, fazendo com que ela perdesse a mobilidade instantaneamente, depois rapidamente deslocou sua mandíbula, privando-a da oportunidade de pedir socorro.

— Eu te disse para se comportar! — Guan Suyi abriu a boca, mas o que saiu foi a voz fria e única da mulher, o que fez a mulher ficar atônita e assustada. O homem do lado de fora da carruagem quis levantar a cortina para dar uma olhada, mas ao ouvir isso, ele se sentiu aliviado e continuou dirigindo.

— Parece que bater no ponto de acupuntura levemente não foi o suficiente, eu preciso torcer seus membros também. — Guan Suyi continuou a imitar a voz da mulher e rapidamente deslocou todas as suas articulações, deixando-a completamente incapacitada.

O mestre por trás disso pensou que ela fosse apenas uma mulher fraca, incapaz de até mesmo amarrar um frango, o que era um grande erro! Sem nenhuma base em artes marciais, como ela poderia ter acompanhado seu avô nas viagens pela Nove Continentes devastada pela guerra? As mulheres nobres de Jiuli são tão grandes assim? Se ela for tão durona, então que lutem cara a cara!