Capítulo 38

 

Shen Jin precisou de menos de uma hora para se livrar de todos na mansão. Chegou aos ouvidos do imperador antes mesmo de Chu Xiuming saber. O rosto do imperador mudou e mudou várias vezes.

A princípio, o imperador Cheng iria deixar Rui-wangfei e Chen-cefei irem depois de ver Chu Xiuming, mas agora ele decidiu esperar. Ele teria a Imperatriz investigando Shen Jin primeiro para ver se isso era obra de Chu Xiuming?

Esta foi a primeira vez que Chu Xiuming apareceu na frente de muitas pessoas. Todos na frente do Estudo Imperial amaldiçoaram silenciosamente, se esse rosto dele era chamado de hediondo, então como chamar o deles?

O imperador Cheng viu que os rostos de alguns ministros seniores se acalmaram, o ódio em seu coração ficou mais forte, mas ele ainda manteve o sorriso no rosto,

“O conde Yongning trabalhou duro guardando a fronteira por muito tempo. Desta vez com o aniversário do Rui-wang, também é bom descansar um pouco na Capital.”

"Sim." O rosto de Chu Xiuming era solene e sério, o manto oficial da corte de corpo inteiro ajudava a realçar sua elegância e graciosidade.

Desta vez, vendo Chu Xiuming, não havia como dizer quantos ministros estavam chateados em seus corações. Até o primeiro-ministro do sogro do imperador, Chen, estava suspirando tristemente por dentro, os rumores eram realmente enganosos. Então ele lembrou que foi espalhado por ele mesmo sob as instruções do imperador Cheng e se sentiu um pouco culpado.

O imperador Cheng queria matar Chu Xiuming, mas temia que, se Chu Xiuming morresse, a fronteira ficaria instável. Ele também queria manter a aparência de um bom imperador que sabia apreciar funcionários meritórios, e essa era a razão pela qual a mansão do conde Yongning na capital era bastante grande.

Não haveria mão de obra suficiente na mansão depois que aquelas pessoas fossem expulsas. Shen Jin disse: “Mantenha o pátio principal e uma casa de hóspedes abertos e tranque o resto”.

Zhao-momo se iluminou, ela entendeu: "Vou providenciar agora."

Shen Jin acenou com a cabeça: "Tenho que incomodar Momo, por favor, deixe-os trabalhar duro, faça todas essas pessoas irem embora logo."

"Sim." Zhao-momo respondeu respeitosamente.

An Ping foi ajudar Zhao-momo enquanto An Ning ficou com Shen Jin, Xiaobudian estava sentado ao lado dos pés de Shen Jin, ela estava usando uma escova especial em seu pelo. Xiaobudian abanou o rabo com conforto, está se divertindo muito, mesmo quando às vezes ela escovava com muita força, não lutava. Depois que as costas foram feitas, Xiaobudian deitou no chão para que ela pudesse escovar os lados.

"Furen, como você pensou em deixá-los ir?" An Ning perguntou do lado.

Shen Jin disse simplesmente: “Como não sei em quais delas posso confiar, é melhor tirá-las todas”.

An Ning pensou por um tempo, mas não perguntou novamente.

O imperador Cheng fez com que Chu Xiuming ficasse para almoçar, quando ele voltou, Shen Jin estava tirando uma soneca. Ele foi ao Palácio com apenas um atendente, todos os seguindo desde a fronteira foram deixados para Shen Jin. Ao entrar na mansão, ele viu a cena.

Os guardas não entendiam 'ter pena do perfumado, valorizar o jade' , sua obediência às ordens era realmente muito forte. Trabalhando em grupos, um entregava escrituras, o outro entregava dinheiro, aí a pessoa era expulsa. Suas outras posses? Desculpe, Furen não disse.

T/N – 'Ter pena do perfumado, valorizar o jade'怜香惜玉  = homens tratando as mulheres com cuidado e consideração

Vendo que Chu Xiuming estava de volta, Zhao-momo contou a ele o que havia acontecido. Chu Xiuming disse: “Tudo bem, faça o que Furen disse. E nestes poucos dias dê algumas buscas na residência.”

"Sim." Zhao-momo sorriu ao dizer: “Nunca espere que Furen possa pensar tão bem. É bom agir hoje porque ontem ainda faltava arrumar a bagagem.”

Chu Xiuming parou de andar e se virou para olhar para Zhao-momo. Ela ainda estava ocupada elogiando Shen Jin, dizendo coisas como Shen Jin normalmente parecia confusa, mas ela era formidável em grandes assuntos. Ele abriu a boca, mas no final não falou. É improvável que Shen Jin tenha pensado tão longe, a razão pela qual ela só agiu hoje porque estava dormindo ontem.

“Esta Velha Escrava não poderia pensar em uma maneira tão simples.” Zhao-momo suspirou: "Todo o caminho até aqui eu estava pensando em como encontrar as toupeiras, mas Furen acabou de se livrar de todas elas de uma vez."

Chu Xiuming vestiu roupas do dia a dia, ele sorriu: "O que Furen tem hoje?"

“Furen pediu pratos prontos no restaurante por causa da desordem da manhã.” Zhao-momo respondeu: "Furen gostou do peixe agridoce."

Chu Xiuming assentiu, ele não falou e Zhao-momo também não. Shen Jin estava dormindo profundamente, então ele foi para o escritório ao lado e chamou Mordomo Zhao.

Chu Xiuming perguntou: "Como foi?"

Mordomo Zhao era na verdade um conselheiro militar. Ele disse: “A que assunto o General está se referindo?”

"Furen." Chu Xiuming sorriu para o Mordomo Zhao.

Mordomo Zhao pensou por um tempo e disse: "Além da expectativa."

Chu Xiuming assentiu, mas não continuou. Ele começou a falar sobre o que aconteceu no Palácio. Mordomo Zhao franziu a testa e disse: "Com medo de que amanhã o imperador faça a imperatriz chamar Furen ao palácio."

"En." Chu Xiuming também pensou o mesmo quando ouviu o que Shen Jin havia feito hoje. Seus olhos se estreitaram, "Não é um problema."

Mordomo Zhao não falou mais sobre isso, ele disse: "É melhor se o General pudesse ver Rui-wangfei sozinho."

Chu Xiuming soltou a respiração lentamente: “Ainda precisamos entrar em contato com os que estão na Capital”.

Mordomo Zhao entendeu. Ainda não se sabe quantos de seu pessoal sobraram e se algum deles se vendeu. Eles tinham acabado de chegar e os olhos de todos estavam sobre eles, neste momento algumas coisas não eram possíveis de fazer.

“Se Furen é confiável, seria melhor confiar isso a Furen.”

Os olhos de Chu Xiuming se estreitaram por um momento, então lentamente balançou a cabeça: "Muito perigoso, espere um pouco mais."

"Sim." Mordomo Zhao respondeu.

Chu Xiuming olhou para o Mordomo Zhao: “Você pode primeiro organizar os livros contábeis. Não se preocupe, eu sei o limite.”

Mordomo Zhao respondeu, já que Chu Xiuming não tinha outra ordem para se retirar.

“Indo para o Palácio?” Shen Jin não entendeu: “Não vamos ver a Mãe Consorte e outros?”

“Rui-wangfei e a sogra ainda estão no Palácio.” ele respondeu.

Shen Jin olhou confusamente para Chu Xiuming, que explicou: "Parece que o imperador fará a imperatriz questioná-lo sobre o assunto de hoje antes de deixar você, Rui-wangfei e o resto irem embora."

"Tão problemático." Shen Jin estava bastante exasperada, "Como ...... o que ele está fazendo com os assuntos do pátio traseiro."

Chu Xiuming tocou o rosto dela: “Não tenha medo no palácio, eu vou buscá-la.”

"En." Shen Jin respondeu: "Está tudo bem, a Mãe Consorte está aí."

Chu Xiuming perguntou de repente: “Rui-wangfei te ensinou sobre administração doméstica?”

"En." Shen Jin falou: “Depois que a Irmã Mais Velha se casou, a Mãe Consorte me levou para ficar ao lado dela.”

“Então e o assunto de hoje?” Chu Xiuming queria saber que tipo de pessoa Rui-wangfei era. Ele poderia perguntar a Shen Jin, mas em algumas coisas ele precisava fazer seu próprio julgamento.

Shen Jin assentiu: "A Mãe Consorte disse, coisas que você não pode adivinhar, apenas não adivinhe, vá direto ao ponto e não perca tempo com assuntos não relacionados."

"O que aconteceu?" Chu Xiuming perguntou.

Shen Jin olhou para ele com surpresa, seu rosto era como 'como você sabe!' .

Chu Xiuming estendeu a mão para beliscar suas orelhas. Shen Jin hesitou um pouco antes de dizer: “Naquela vez, pai…… com a esposa de um subordinado….. promoveu o subordinado a mordomo, ele se tornou bastante insolente, braços esticados por muito tempo, ofendeu a Mãe Consorte. A Mãe Consorte mandou amarrar toda a família, derramou óleo quente e mandou para os Funcionários, disseram que roubaram coisas na residência.”

T/N – 'braços esticados longos'手伸的很长= intrometido e mandão.

“A irmã mais velha se casou, então a mãe consorte estava acompanhada pela segunda irmã, eu tenho duas irmãs mais velhas.” Shen Jin hesitou em contar a Chu Xiuming, pois isso não era uma coisa muito boa.

“A Mãe Consorte também disse, como a senhora principal da residência, se até o pátio principal você não consegue lidar, então simplesmente não administre nada.”

"Você não está na Mansão do Conde há tanto tempo, com medo de que essas pessoas não sejam mais disciplinadas, então é melhor mandar todas embora." Shen Jin disse indignada: “Não sei dizer quem pode ser usado e quem não pode, então simplesmente não use nenhuma delas. Somos apenas dois aqui, gente da fronteira é o suficiente.”

T/N – Ela disse com medo que essas pessoas 'já tenham suas próprias mentes', eu tomo isso como não disciplinado, não mais leal, ou não mais em sincronia com seu mestre.

Chu Xiuming sentiu que é um desperdício Rui-wangfei ser casada com Rui-wang. Rui-wangfei podia ver as coisas com clareza, podia lidar com as coisas de forma rápida e limpa. Ela pode parecer despreocupada, desde que você não tenha ultrapassado o limite dela, mas uma vez que você o fez......

“Teve pesadelos?” Chu Xiuming perguntou.

Shen Jin balançou a cabeça, “A Mãe Consorte não nos deixou ver, mas ela ainda deixou as empregadas nos fazerem um ensopado calmante.”

Chu Xiuming assentiu, Shen Jin riu: “A Mãe Consorte também me disse especialmente que não sou boa em pregar peças. Portanto, em relação às pessoas cujo status é inferior ao meu, devo simplesmente ignorar. E para aqueles que são superiores a mim... quando não tenho certeza, devo apenas sorrir.”

Ela sorriu depois de dizer isso, seus olhos se estreitaram em uma linha, os lábios se curvando para cima e duas covinhas apareceram, parecendo muito fofas. Tal sorriso, qualquer um que quisesse lhe dar problemas ficaria de coração mole.

T/N – Rui-wangfei disse que Shen Jin não era bom em 玩心眼, que é ser desonesto nas interações sociais e sempre pensa em truques mesquinhos para conseguir algumas vantagens triviais.

“Amanhã no Palácio faça assim.” Chu Xiuming ficou completamente aliviado, Shen Jin tinha Rui-wangfei, ela não ficaria em desvantagem. Não é porque ela era da mansão de Rui-wang, mas porque o coração de Rui-wangfei......

Shen Jin respondeu obedientemente, antes que eles pudessem falar mais, veio a notícia de que a Imperatriz convocou Shen Jin, Rui-wangfei e Chen-cefei ao Palácio amanhã para uma 'conversa em família' .

Shen Jin suspirou de alívio depois de ouvir isso, ela ainda tinha que se vestir, mas não tinha que usar o traje formal de Condessa. No entanto, as palavras 'bate-papo em família' eram um pouco peculiares.

Shen Jin observou Chu Xiuming com os olhos ligeiramente baixos, não poderia ser tão longe, poderia? O imperador estava tentando colocar uma barreira entre eles, marido e mulher? Não foi um pouco... baixo?

O Imperador e a Imperatriz estavam bem cientes de que Chu Xiuming e o Imperador não se davam bem, o uso de 'bate-papo familiar' havia destacado o status de Shen Jin. Shen Jin pegou os dedos, ela não sabia dizer o que estava sentindo.

T/N – Agrupar Shen Jin como 'família' era o mesmo que destacar seu status como uma relação direta com a realeza enquanto alienava Chu Xiuming.

Zhao-momo se recuperou mais rápido do que Shen Jin, ela zombou severamente por dentro, mas seu rosto não demonstrou: "Furen, o que você gostaria de vestir no palácio amanhã?"

Shen Jin virou-se para Zhao-momo, "Momo pode providenciar."

"Sim." Zhao-momo retirou-se respeitosamente.

Chu Xiuming deu um tapinha na mão de Shen Jin, “Não pense muito.”

Shen Jin respondeu: “Sinto muita falta da Mãe Consorte e da Mãe”.

Chu Xiuming pegou a mão dela e voltou: “Você as encontrará amanhã. Se você quiser, também podemos ficar na mansão de Rui-wang por alguns dias.”

Shen Jin assentiu. Na verdade, ela não estava nem um pouco nervosa em entrar no palácio, ela ia lá todo ano novo. É que o sentimento foi diferente desta vez.

Chu Xiuming a levou até a entrada do palácio. Shen Jin iria apenas com An Ning, Zhao-momo não iria, mas ela não perguntou. Olhando para trás, para Chu Xiuming, que ainda estava do lado de fora, o sorriso em seu rosto reapareceu.