Capítulo 40

 A pequena boca de Shen Jin estava ligeiramente aberta, seus olhos chocados estavam redondos como se ela tivesse visto algo inacreditável ou incompreensível. Ela olhou para Chenyang Gongzhu, depois para a Imperatriz, virou-se para Zhaoyang Gongzhu e de volta para Chenyang Gongzhu novamente. Sua cabeça abaixou, "Oh."

Que tipo de resposta foi essa? Mesmo Zhaoyang Gongzhu franziu ligeiramente a testa para Shen Jin. Se Shen Jin realmente não quisesse responder, ela deveria dizer algo casualmente. Esse 'oh' foi muito superficial.

Rui-wangfei estava rindo por dentro. O rosto da Imperatriz não parecia bom, por um momento ela não entendeu o significado de Shen Jin.

Chenyang Gongzhu estava acostumada a ser arrogante, ela perguntou diretamente: “Que tipo de resposta é essa? Eu não te fiz uma pergunta?”

O rosto de Shen Jin parecia preocupado, seus lábios franzidos, olhos indefesos e nervosos, muito lamentáveis ​​como um pequeno animal sendo intimidado. Sua boca abriu e abriu, no final ainda era apenas um: “Oh.”

Chenyang Gongzhu estava com tanta raiva que sentiu vontade de quebrar o copo em sua mão, mas então se lembrou de quem era Shen Jin. Se Shen Jin fosse uma empregada em seu palácio, ela teria sido arrastada e esbofeteada.

“Você não entende o que estou dizendo?” Chenyang Gongzhu disse com os dentes cerrados: "Preciso repetir?"

Porque ela sentiu que havia sido rejeitada, a expressão de Chenyang Gongzhu era muito ruim e seu tom forte. Os olhos de Shen Jin ficaram vermelhos, as lágrimas rolando em seus olhos quase caíram, ela parecia miserável.

Zhaoyang Gongzhu sabia que o assunto não era totalmente culpa de Chenyang Gongzhu, mas seu coração ainda amoleceu, ela disse: "Prima mais velha, por que você não nos conta sobre a paisagem na estrada?"

“Você é legal demais.” Chenyang Gongzhu riu friamente, ela desprezava pessoas como Shen Jin, pessoas que fingiam ser inocentes. “Como é a aparência do Conde Yongning, a Condessa Yongning não sabe?” As palavras estavam cheias de zombaria.

A Imperatriz franziu a testa, Shen Jin não tinha boas maneiras, mas também não estava feliz com a conduta de Chenyang. Ela largou o copo e ia dizer algo quando Shen Jin falou.

Shen Jin mordeu o lábio inferior, a cabeça ligeiramente levantada para Chenyang Gongzhu,

"Fujun indo para a guerra está sob a ordem do tio imperial, então se Gongzhu questionar a ordem..." Seus lábios se moveram e ela continuou: "O palácio traseiro não deve interferir na política."

A voz trêmula era fraca, mas a Imperatriz ficou abalada ao ouvi-la, o rosto de Chenyang Gongzhu empalideceu, até mesmo o rosto de Zhaoyang Gongzhu também ficou feio.

Shen Jin virou-se para a Imperatriz, ela ficou em silêncio quando Chenyang Gongzhu a assediou, mas agora é como se uma tagarela tivesse sido aberta.

“Fujun e os soldados deram suas vidas para defender o país. As palavras de Gongzhu são prejudiciais para muitas pessoas, se os soldados as ouvirem……. Gongzhu é um membro da família real, as palavras e ações de Gongzhu representam a família real. Se essas palavras forem ouvidas por alguém, elas podem ser mal interpretadas…….”

Algumas partes não foram ditas para que as pessoas preenchessem os espaços em branco.

A identidade de Shen Jin era delicada, ela era da família real, mas agora ela era a esposa do conde Yongning, que ocupava uma posição muito elevada aos olhos dos militares. Se uma palavra disso fosse ouvida lá fora... Chenyang abriu a boca, mas ela não sabia como refutar, antes que ela pudesse pensar no que dizer, Shen Jin continuou.

“Além disso, embora Fujun seja o marido da prima de Gongzhu, ele ainda é um homem de fora, é impróprio para Gongzhu perguntar sobre um homem. E julgar alguém pela aparência também não é bom.”

O tom de Shen Jin era muito sincero com um toque de preocupação. “Tia Imperial certamente ajudará você a explicar isso ao Tio Imperial. Você é filha do Tio Imperial, então tenho certeza que o Tio Imperial entenderá. Mas ainda assim, esse assunto não deve se espalhar para fora.”

Terminando de falar, Shen Jin virou-se para a Imperatriz: "Isso não é verdade, tia imperial?"

A Imperatriz olhou para Shen Jin, silenciosamente odiando por ter julgado mal um lobo cruel e astuto como um coelho inocente.

Seu coração estava abalado. Isso poderia ser uma armadilha que Shen Jin preparou? Ter esse tipo de domínio sobre elas e dizer 'o pátio dos fundos não deve interferir na política'... Ela ficou irritada com Chenyang por piorar as coisas.

T/N –成事不足败事有余 = dizendo para você fazer algo, mas você piora as coisas.

Mas superficialmente ela disse: “O que a Garota Jin  disse está certo. Chenyang sempre foi direta que eu não percebi, desta vez … Você ainda não fez as pazes com sua prima?”

Zhaoyang Gongzhu estava em pânico por dentro, Shen Jin continuou dizendo Gongzhu, mas não especificou qual. Atualmente no Palácio havia apenas duas delas desta idade, como se sua reputação sofresse, “Prima mais velha, Irmã não quis dizer isso.”

Chenyang Gongzhu olhou para Shen Jin, ela realmente queria dar alguns tapas pesados ​​nela. Mas ela se levantou e se curvou para Shen Jin: "Prima mais nova, fui dura agora, mas não quis dizer nada de ruim."

Shen Jin disse: “Está tudo bem. Gongzhu apenas preste mais atenção no futuro.”

Só agora Rui-wangfei falou: “Não mencione esse assunto novamente.”

"Sim." Shen Jin respondeu obedientemente, então ela admoestou também: “Gongzhu também, por favor, não mencione isso a ninguém, não é bom para sua reputação.”

Chenyang Gongzhu estava extremamente irritada por não conseguir respirar. Era óbvio que Shen Jin deliberadamente interpretou mal suas palavras e montou uma armadilha para ela entrar, mas agora ela fingia ser inocente, não havia nada mais repulsivo.

A Imperatriz disse com os olhos ligeiramente baixos: “Você não se importa, mas não posso fingir que não sei. Chenyang, copie as escrituras 100 vezes como oferenda aos soldados e generais que caíram defendendo o país, você não pode sair antes que termine.”

Zhaoyang Gongzhu disse: “Também copiarei as escrituras junto com a irmã. “

Quando a Imperatriz terminou de falar, ela olhou para Shen Jin com um olhar questionador se perguntando se Shen Jin estava satisfeita agora.

Shen Jin olhou para a Imperatriz com um olhar confuso, então, como se ela tivesse sido atingida pela iluminação, ela disse: “Tia Imperial, não se preocupe, quando as cópias das escrituras estiverem prontas, mandarei alguém trazê-las para a cidade fronteiriça para que possam ser queimadas junto aos túmulos dos soldados”.

Se ela não tivesse cultivado resiliência mental por muitos anos, a Imperatriz teria perdido a compostura. Hoje ela conheceu alguém que era tão difícil de se livrar.

Zhaoyang Gongzhu silenciosamente odiava que ela tivesse aberto a boca. Ela estava tentando ganhar uma boa reputação prometendo copiar 100 escrituras para queimar em uma cerimônia, com empregadas do palácio e eunucos fazendo isso por ela. Mas agora... que boa reputação ela poderia ter se as escrituras fossem enviadas para a cidade fronteiriça? Ela também teve que fazer isso sozinha para que a escrita fosse uniforme, não era muito esforço para um trabalho ingrato.

Chenyang Gongzhu não pensou muito nisso, ela apenas pensou que Shen Jin não confiava nela, agora que ela havia perdido, ela não podia dizer nada.

A Imperatriz não teve mais ânimo para conversar com Shen Jin, depois de mais algumas palavras ela serviu chá para despedir os convidados.

S/N – Servir chá (de novo) significa avisar os convidados para saírem.

No entanto, Shen Jin estava muito insensível, ela perguntou: “Tia Imperial, estou aqui para pegar a Mãe Consorte e a Mãe. Mãe Consorte, suas malas já terminaram?”

"Na verdade, não." Rui-wangfei disse calmamente.

A Imperatriz não tinha intenção de deixar ninguém ir hoje, ela sorriu e disse: “Nesse caso, você pode sair em outra hora.”

"Está tudo bem. ” Shen Jin disse descuidadamente: “Mãe Consorte e Mãe, por favor, façam as malas agora. Estarei aqui conversando com a Tia Imperial. No passado, eu não falava muito com a Tia Imperial, então fiquei preocupada. Quem diria que a tia imperial é tão familiar, e a prima mais velha e a prima mais nova também são muito gentis. Eu realmente não sinto vontade de sair.”

Fazia muito tempo que a Imperatriz não se sentia tão irritada: “Pensei em ficar com as cunhadas por mais alguns dias. E também não notifiquei a Mansão, receio que não haja carruagem para usar.”

“Fujun está vindo me buscar,” Shen Jin parecia ingênua o tempo todo, seus olhos sorridentes curvados como meias-luas.

“Não se preocupe, a princípio Fujun e eu estávamos indo para a residência para ver o pai e a mãe consorte, mas a mãe consorte e a mãe estão no palácio e fui convocado aqui pela tia imperial, então venho aqui primeiro, depois eu irei com a Mãe Consorte e a Mãe para que Fujun possa encontrá-las primeiro, Fujun pode encontrar o Pai na residência mais tarde, não ouvi dizer que o Pai sente muita falta de nós? Será o aniversário do papai em apenas alguns dias... Certo, a Mãe Consorte contrata a cozinheira do restaurante Wangjiang, não é? Lembro-me que o Pai gosta muito da comida de lá……..”

Ouvindo as divagações incoerentes de Shen Jin sobre assuntos triviais, dos pratos à decoração, da decoração à vida na Capital, a Imperatriz realmente odiava não poder ter a boca de Shen Jin amordaçada. O peito estava cheio de raiva, mas o sorriso no rosto ainda estava preservado.

Depois de falar por algum tempo, Shen Jin tomou um gole de chá e olhou para Rui-wangfei com uma expressão confusa, como se perguntasse por que a Mãe Consorte ainda não havia feito as malas?

Rui-wangfei olhou para a Imperatriz. A Imperatriz abriu a boca e quando ela estava prestes a dizer algo, Shen Jin falou novamente: “Mãe Consorte, não se preocupe se a carruagem não for grande o suficiente. Fujun definitivamente cuidará de tudo completamente.”

A Imperatriz olhou para o rosto de Shen Jin tentando ver se ela a estava pressionando com o nome do Conde Yongning? Mas agora que o assunto mudou para esse lado, ela só podia dizer: "Cunhada, vá fazer as malas e também diga adeus à Mãe Imperatriz."

"Sim." Só então Rui-wangfei se levantou e disse: “Garota Jin, fica aqui com a Imperatriz para conversar, e não seja travessa. “

Shen Jin levantou-se e disse obedientemente: "Sim".

Rui-wangfei levou Chen-cefei para sair.

Zhaoyang Gongzhu finalmente encontrou uma chance de dizer: “Prima, por que não acompanho você para um passeio lá fora no jardim imperial?

Chenyang Gongzhu estava sentado sem dizer uma palavra. A Imperatriz ficou aliviada, depois que Shen Jin saiu, ela poderia enviar alguém a Sua Majestade para perguntar o que fazer a seguir.

“Está tudo bem, Fujun me disse no palácio que eu não deveria me afastar para não causar problemas para a tia imperial.” Shen Jin parecia muito diplomática, “E Fujun também disse, Tia Imperial deve ter muitas coisas para falar comigo, então eu tenho que acompanhar a Tia Imperial conversando.”

Quem quer falar com você! Quem de novo quer bater um papo com você? As coisas que Shen Jin disse claramente poderiam sufocar as pessoas até a morte, mas ela estava fazendo uma cara inocente como um bom coelhinho. Ainda bem que ela não era concubina no Palácio, as pessoas teriam morrido de raiva.

Mas uma pessoa tão calculista como a Imperatriz ainda não tinha certeza se Shen Jin era realmente tão inocente e bem-comportada, ou se era apenas fingimento.

A família Shen tinha olhos de fênix[1], mas os de Shen Jin eram amendoados[2]. Os olhos amendoados de Chen-cefei a faziam parecer fraca e fácil de intimidar, enquanto os olhos amendoados de Shen Jin combinados com seus lábios naturalmente vermelhos e o par de pequenas covinhas davam a ela um ar de inocência que atraía o afeto das pessoas. Se Chen-cefei fosse apenas quatro ou cinco partes tão boa quanto Shen Jin, ela não teria sido negligenciada por Rui-wang.

A aparência de Shen Jin não apenas fazia os homens quererem mimá-la, mas até as mulheres sentiam vontade de amá-la muito, ela era alguém que podia ser aceita por homens e mulheres. Ela não faria ninguém se sentir ameaçado, apenas quando sofressem uma perda é que se perguntariam se haviam julgado mal.

Depois de mandar Shen Jin embora, a Imperatriz pediu urgentemente que alguém lhe desse um golpe nas costas sem se importar que as duas princesas ainda estivessem lá. Ela quase não conseguia respirar, ela estava com tanta raiva, mas ainda tinha que recompensar Shen Jin com uma pilha de presentes.

Ambas as princesas saíram, a Imperatriz perguntou: “Yuzhu, você acha que Shen Jin estava fazendo isso de propósito ou ela…”

Os olhos de Yuzhu se contraíram, “Esta Escrava não sabe, mas sinto que a Condessa Yongning não é simples.”

“Eu a julguei mal.” A Imperatriz disse com voz fria: “Se ela fosse simples, não teria vivido até hoje.”

Shen Jin, que havia levado sua Mãe Consorte e Mãe para fora do Palácio, estava particularmente de bom humor, mas Chen-cefei ainda estava preocupada: “Como você pôde falar com a Imperatriz assim? “

“Foi a Imperatriz quem me disse para se referir a ela como tia imperial e conversar sobre assuntos familiares.” Shen Jin olhou inocentemente para Chen-cefei: “Tia Imperial é uma boa pessoa, muito próxima e muito gentil. Se não for porque Fujun está esperando do lado de fora, ainda quero conversar mais com a Tia Imperial.”

O sorriso de Rui-wangfei era muito composto e apropriado, “ Garota Jin está correta, sua tia imperial gosta muito de falar com você. Se houver uma chance, você deve acompanhá-la conversando, ela ficaria muito feliz.”

O canto dos olhos de Chen-cefei se contraiu, ela queria muito perguntar, Wangfei, você está falando sério?

●❯────────｢⊙｣────────❮●

[1]: Olhos em forma de fênix:

[2]: Olhos amendoados: