Livro 1: Andanças da Juventude / Capítulo 4 – Xie Yun


 



Se a infelicidade de alguém pudesse ser classificada, Xie Yun sentiu que provavelmente teve azar suficiente em sua vida para conquistar o primeiro lugar três vezes seguidas.

-----------------------

Em toda a sua vida, Zhou Fei nunca tinha visto nada parecido com o nível de qinggong exibido por este convidado não convidado... claro, ela tinha apenas quatorze anos e ainda não tinha visto muita coisa.

Onde seus pés caíam, nem uma única gota de água era perturbada. Ele flutuava como um espírito errante, mas seus passos eram extremamente precisos. Ele não parecia estar deliberadamente se esquivando ou se abaixando, mesmo quando mais e mais cordas emergiam das águas, mas nenhuma delas foi capaz de rasgar sequer as bordas de suas roupas.

Atordoada, Zhou Fei pensou: Este é homem ou fantasma?

No entanto, com o número de cordas que a cercavam crescendo a uma taxa alarmante, Zhou Fei escolheu o menor de dois males – seguir um fantasma para a escuridão ainda era melhor do que ser dilacerada em pedaços. Respirando fundo, ela perseguiu a misteriosa figura vestida de preto. Li Sheng, que parecia ainda mais miserável do que ela, com suas roupas já em farrapos, ainda teve a presença de espírito de perguntar a ele educadamente: "De onde este sênior pode ser?"

"Meu humilde nome é Xie." O homem de preto virou seu corpo ligeiramente para evitar as cordas que vinham em sua direção de três direções diferentes. Este movimento, embora simples, foi executado com elegância perfeita – se ele estivesse usando roupas normais em vez da roupa justa de um ladrão de gatos, as mangas de suas vestes teriam tremulado graciosamente.

O Jovem Mestre Xie olhou para Li Sheng por um momento, então disse a ele com um sorriso preguiçoso que ele sentiu ser digno de um mestre de artes marciais: "Não me chame de 'sênior', isso me faz sentir que envelheci uma década."

Olhando mais de perto para seu rosto na penumbra, Li Sheng viu que se tratava de um jovem que não era muito mais velho do que eles. Uma onda de desencorajamento o atingiu – este dia tinha sido cheio de altos e baixos incríveis. Na primeira metade da noite, ele havia se sentido confiante de que o mundo era sua ostra, e ele poderia ir até os confins da terra, se assim desejasse. Isso foi rapidamente seguido pela constatação de que ele era um completo caipira inútil que era facilmente superado por qualquer Tom, Dick ou Harry que aparecesse.

Zhou Fei tinha uma pele muito mais grossa do que a pessoa média, cortesia das inúmeras surras de Li Jinrong. Embora estivesse um pouco chocada com a juventude do homem, ela não se sentiu tão humilhada quanto Li Sheng. Ao seguir aquele Jovem Mestre Xie, ela observou seus passos de perto. Vendo como ele parecia se mover para frente e depois para trás em uma dança complexa, como se estivesse intimamente familiarizado com os segredos desse monstro marinho, ela perguntou: "O que é essa engenhoca?"

"Esta é um tipo de máquina de cordas, chamada 'Qian Ji'. Eu mesmo só li sobre isso em livros. Graças a vocês dois, tive a honra de experimentá-la em primeira mão hoje." Jovem Mestre Xie disse calmamente: "Os antigos também usavam um tipo de veneno com o mesmo nome. Antigamente..."

As orelhas de Zhou Fei se contraíram. A maneira como essa pessoa falava era estranhamente familiar – essa divagação em círculos em torno do ponto principal soava exatamente como seu pai doente.

"Depois que o Qian Ji foi posto em movimento, inúmeras cordas emergirão da água. Mas essa não é a coisa mais assustadora sobre isso, já que é, em última análise, ainda um mecanismo, e opera de acordo com um padrão e lógica discerníveis. Antes que seja totalmente ativado, é melhor sairmos o mais rápido possível. Vê aquele pequeno pavilhão no centro do rio? Como alguém mora lá, deve haver uma saída..." A tagarelice do Jovem Mestre Xie não afetou a velocidade de seus movimentos. Mesmo enquanto falava, ele já havia conduzido Zhou Fei e Li Sheng para fora da teia de cordas, e eles estavam se aproximando do pavilhão.

Virando a cabeça para olhar para o beco sem saída atrás dela, Zhou Fei perguntou: "O que acontece quando é totalmente ativado-?"

Antes que ela pudesse terminar sua frase, todas as pedras ao redor do pavilhão afundaram repentinamente para baixo sem nenhum aviso. Jovem Mestre Xie, que estava à frente, nem teve tempo de dar um passo para trás. Ele saltou no ar, jogando simultaneamente a rocha luminosa em sua mão para cima. Tocando levemente com o pé na rocha luminosa, ele usou a força dessa colisão mínima para girar no ar e aterrissar com segurança em uma pedra atrás dele. Ele estendeu a mão para agarrar o ombro de Zhou Fei, puxando-a para trás dele... mas ela não se mexeu.

Desde que conseguiu pegar um par de pauzinhos, Zhou Fei foi repreendida e repreendida por Li Jinrong para praticar artes marciais, o que lhe deu uma base bastante sólida. Portanto, era bastante difícil para alguém arrastá-la com um puxão leve, mesmo que sua mente estivesse a quilômetros de distância – e agora, sua mente estava totalmente alerta e focada em seus arredores. Embora Zhou Fei não estivesse surpresa com o puxão repentino de Xie Yun, o que a chocou foi... a debilidade inesperada de sua mão.

Independentemente de qual ramo das artes marciais se praticasse, fosse ele baseado mais na força ou na agilidade, ou na profundidade das habilidades, tudo isso podia ser discernido até certo ponto pelo toque das mãos – especialmente quando a pessoa estava puxando você desesperadamente. Estranhamente, as mãos do Jovem Mestre Xie eram como as de um estudioso fraco e insignificante.

Várias dúvidas passaram pela mente de Zhou Fei, mas ela não teve tempo de se demorar nelas. Todo o Rio da Lavagem de Tinta começou a se agitar inquietamente, um enorme redemoinho se formando na superfície da água, e as cordas aterrorizantes emitiram uma sucessão de gemidos agudos como uma cítara ameaçadora. Jovem Mestre Xie parou em seu caminho, balançando a cabeça: "Amitabha. [1] Jovem senhora, essa sua boca é verdadeiramente premonitória – mas parece que só para coisas ruins."

Com uma voz trêmula, Li Sheng disse: "O que é isso?"

Aquele som arrepiante levou Zhou Fei a levantar a cabeça, apenas para ver que as pedras maciças em um lado do rio estavam ondulando acima e abaixo da água como uma maré crescente, enquanto as cordas densamente entrecruzadas subiam lentamente acima da água, formando uma enorme rede acima que ameaçava esmagá-los em suas garras. Os três estavam nas correntes turbulentas do rio inquieto, como três formigas infelizes que só podiam assistir enquanto seu mundo desmoronava ao seu redor.

Com o caminho à frente tendo desaparecido diante de seus olhos, e o caminho atrás cortado, Li Sheng ficou branco como uma folha de papel, sua voz subindo uma oitava inteira: "Já que é uma máquina, deve haver um interruptor de desligamento, certo?"

Com sua expressão inalterada, Jovem Mestre Xie parou e ponderou calmamente: "Hm, deixe-me pensar..."

Li Sheng sentiu que ia enlouquecer.

Este não era o momento de pensar! Este Jovem Mestre Xie estava insano?

Zhou Fei certamente não ia sentar e esperar sua morte, no entanto. Sem mais palavras, ela sacou sua sabre e cortou com força uma das cordas.

Li Sheng exclamou: "O que você está fazendo, Fei?"

Aquele golpe dela fez faíscas voarem. No entanto, enquanto a corda permanecia perfeitamente no lugar, sua sabre ricocheteou para trás, uma rachadura aparecendo em sua lâmina. Em resposta, as cordas ao seu redor tremeram violentamente, produzindo um coro ensurdecedor de guinchos metálicos estridentes. Eles pareciam zombar dessa jovem ignorante que tentara frustrar essa enorme fera do rio sozinha.

As pedras sob seus pés se moviam em uníssono com a enorme rede de cordas acima, as águas escuras ao seu redor irradiando ameaça. Li Sheng estava completamente molhado abaixo dos joelhos, seus dois pés submersos na água. A água estava gelada, o frio subindo por sua espinha. A mente de Li Sheng estava em branco, e um único pensamento passou por sua cabeça – eu nunca deveria ter vindo, eu nunca deveria ter pedido para Fei vir junto.

Xie Yun estava se concentrando intensamente nos sons emitidos pela máquina, não deixando escapar nenhum som. Antes que Zhou Fei pudesse cortar outra corda, ele de repente apontou para uma das cordas e gritou: "Aponte para aquela!"

Zhou Fei podia sentir as cordas se fechando sobre ela. Se ela tivesse pelos, todos estariam em pé agora. Seus nervos o mais tensos que podiam ser, uma ferocidade primordial, essa sede de sobrevivência, foi desencadeada dentro dela. Seguindo as instruções de Xie Yun quase subconscientemente, seus pulsos giraram rapidamente no ar para trazer sua sabre contra aquela corda, com o mesmo movimento que ela havia provocado Li Sheng anteriormente – 'Golpeando as Montanhas do Sul'.

No entanto, este golpe foi completamente diferente do movimento que ela havia usado em Li Sheng. Com Li Sheng, sua sabre havia varrido para frente com raiva, mas ela ainda havia sido capaz de retraí-la facilmente, até mesmo mudando agilmente sua trajetória para pegar a bolsa de Li Yan. Desta vez, não havia como voltar atrás. Sua lâmina cortou limpa a névoa e colidiu com a corda de frente. Com um rugido proibitivo, a sabre que Zhou Fei carregava por mais de dez anos quebrou, sua ponta caindo no rio e uma teia de rachaduras se espalhando por todo o resto.

Aquela corda realmente balançou para fora no ataque de Zhou Fei, e uma pedra com uma circunferência grande o suficiente para duas pessoas se unirem surgiu abruptamente da água, bem na frente dos três jovens. As cordas que se moviam para baixo se encontraram com a pedra maciça que se movia para cima, pressionando-a em um impasse que deu aos três uma breve trégua.

Os três permaneceram em silêncio por duas respirações, seis olhos fixos neste delicado equilíbrio entre cordas e rocha. Finalmente, Jovem Mestre Xie soltou a respiração que estava prendendo, falando primeiro: "Pelo menos minha suposição estava certa por uma vez."

Os restos da sabre de Zhou Fei desmoronaram sobre as pedras com um clang, e rolaram para a água. Ela sentiu como se toda a força tivesse saído de suas mãos.

Assustado, Li Sheng disparou: "O que aconteceu com você?"

Embora Zhou Fei estivesse exausta e com medo, ela relutava em mostrar isso, ainda sentindo um arrepio de orgulho por ter acabado de fazer algo heroico. No entanto, sua língua ficou rígida e se recusou a cooperar. Ela só pôde baixar os olhos e balançar a cabeça sem expressão, esperando que ela exalasse um ar elevado.

Presos nas garras mortais da máquina de cordas, os três estavam no único ponto de todo o rio que lhes permitia respirar – dando-lhes a sensação desagradável de estar apenas além das garras da morte. No entanto, Jovem Mestre Xie ajustou sua gola com indiferença, sorrindo enquanto dizia: "Não se preocupe, uma comoção tão grande certamente atrairá seu povo para cá muito rapidamente. Coisas boas acontecem com pessoas boas."

Ele tinha um sorriso fácil no rosto enquanto falava, e seu tom quase jubiloso não estaria fora de lugar ao desejar a alguém um Feliz Ano Novo. Certamente não se podia dizer que ele quase havia sido cortado em pedacinhos momentos atrás. Xie Yun até teve a presença de espírito de avaliar cuidadosamente essa jovem extraordinariamente habilidosa diante dele.

"Jovem senhora, a determinação de sua lâmina agora tinha algo da firmeza da Seita Qianzhong..." ele começou. Mas no meio de seu elogio educado, de repente lhe ocorreu que este 'Sprite da Planta Aquática' era de fato bastante charmoso. Seus olhos em forma de amêndoa eram um pouco mais longos do que os da pessoa média, curvando-se elegantemente nos cantos. Quando ela arregalava os olhos e olhava para você, a clareza de seu olhar a fazia parecer um pouco inocente, mas quando ela baixava os olhos, ela parecia fria e distante.

Jovem Mestre Xie mudou de assunto, perguntando: "Seu nome é 'Fei'? Que caractere chinês é?"

Antes que Zhou Fei pudesse responder, Li Sheng interrompeu, depois de finalmente conseguir recuperar o fôlego: "Esta é minha prima mais nova, e esse é seu apelido, o que chamamos ela em casa. Não importa qual personagem seja."

Quando Li Sheng colocou dessa forma, qualquer investigação adicional por um estranho pareceria indelicada. Entendendo a dica, Jovem Mestre Xie sorriu da maneira mais gentil e não prosseguiu com o assunto. Puxando os farrapos de suas roupas ao seu redor, Li Sheng juntou as mãos e se curvou para Xie Yun: "Muito obrigado ao Irmão Xie por sua ajuda. Se conseguirmos sobreviver hoje, sua gentileza será lembrada. Se você precisar de nossa ajuda no futuro, com certeza a ofereceremos, não importa a dificuldade ou perigo."

Um faz-tudo, Jovem Mestre Xie instantaneamente discerniu que a técnica que Zhou Fei havia usado para cortar as cordas se originou da Seita Qianzhong e assumiu que os dois eram discípulos da Seita. Vendo que, embora o tom do jovem fosse respeitoso, ele ainda parecia desconfiado de si mesmo, Xie Yun decidiu revelar seu nome completo: "Meu nome é Xie Yun. Viajei para seu estimado Zhai simplesmente para entregar uma carta. Ao chegar, parecia que eu não conseguia encontrar um caminho, então tomei este caminho apenas como último recurso. Não venho com más intenções."

Li Sheng respondeu: "A qual de nossos anciãos o Irmão Xie gostaria de entregar sua carta? Transmitiremos este pedido quando voltarmos."

Antes que Xie Yun pudesse responder, ele ouviu um clang ressonante quando as cordas ameaçadoras desceram lentamente sob as águas mais uma vez, e luzes em ambos os lados do rio foram incendiadas. Ancião Yu e Senhora Li finalmente haviam chegado.

Li Jinrong estava queimando de ansiedade enquanto corria para o rio. A cena que a confrontou quase a fez perder o equilíbrio. Quando ela havia ordenado que a máquina fosse parada, ela não havia depositado muita esperança de que as duas crianças ainda estivessem vivas. No entanto, ela não estava disposta a mostrar isso, e havia insistido em procurá-los ela mesma. Ao ver os dois patifes em pé no coração do rio com todos os seus membros intactos, seus olhos ficaram vermelhos, e ela realmente engasgou.

Li Yan ainda não estava completamente ciente da cena de arrepiar os cabelos que acabara de ocorrer no Rio da Lavagem de Tinta. Apenas ciente do fato de que outra pessoa que não ela estava prestes a entrar em grandes problemas, ela alegremente seguiu Li Jinrong, fazendo caretas para Li Sheng. Olhando em volta para as marcas de arranhões que as cordas fizeram nas paredes do penhasco, e então para as duas crianças envergonhadas, Ancião Yu torceu seu bigode e disse: "O novo transcende o velho, cada geração mais forte que a anterior. Esses dois pequenos heróis são realmente algo. Em todos os meus anos, nunca vi jovens tão ansiosos para cortejar a morte. Estou na presença da grandeza, de fato."

Com um 'Tia!' e 'Mãe!' de partir o coração, Li Sheng e Zhou Fei gritaram de uma vez. Tendo acabado de escapar por pouco da morte certa, eles ficaram lá humildemente esperando suas punições, cada osso rebelde em seus corpos tendo se transformado em argila por um momento. O coração de Li Jinrong pousou solidamente de volta em seu peito com uma fúria feroz. Se as circunstâncias tivessem permitido, ela teria mergulhado as duas cabeças no rio e dado a elas uma lavagem completa.

No entanto, ela foi contida pela presença de um estranho em meio a eles. Li Jinrong deu um passo à frente, observando Xie Yun de cima a baixo. O jovem era bonito e tinha um ar digno. Já se sentindo positivamente disposta a ele, ela juntou as mãos em saudação e disse: "Muitos agradecimentos a este jovem cavalheiro por sua assistência. Como posso me dirigir a você?"

Estranhamente, enquanto a maioria dos jovens da idade de Xie Yun que atravessavam o mundo das artes marciais geralmente seriam referidos como um "Jovem Herói", aqui todos optaram por se referir a ele como um "Jovem Cavalheiro" em vez disso.

Xie Yun se apresentou novamente, então sorriu: "Não há necessidade de o sênior ser tão educado. Eu estava apenas de passagem e não fiz muito. Na verdade, muito é devido à esgrima desta jovem donzela."

Li Jinrong estava totalmente ciente das habilidades de seu próprio filho. Vendo que Xie Yun falava cortês e humildemente se recusou a aceitar o crédito, sua expressão relaxou ainda mais. Mas ela ainda era a Senhora do 48 Zhai, e foi compelida a sondar mais, não importa o quanto ela o apreciasse e aprovasse dele. "Existem apenas montanhas nestas partes, e nossos discípulos são em sua maioria refinados e incivilizados. Não há muita paisagem. O Jovem Mestre Xie certamente não veio ao Rio da Lavagem de Tinta no meio da noite para apreciar a vista do rio."

A essa altura, o suor frio de Li Sheng havia diminuído, e ele sentiu que sua alma finalmente havia retornado ao seu corpo. Ele pôde perceber pelo tom de Li Jinrong que ela estava desconfiada de seu convidado não convidado. Embora Li Sheng também tivesse tentado analisá-lo enquanto estavam no rio, no final das contas ele ainda era grato a Xie Yun. Tentando dissipar quaisquer mal-entendidos que sua tia pudesse ter, ele interrompeu: "Tia, o Irmão Xie veio nos guiar e até mesmo nos guiou pessoalmente pela formação de pedra, mesmo que não houvesse necessidade de ele fazê-lo..."

O olhar frio de Li Jinrong foi um aviso suficiente para Li Sheng calar a boca, e ele olhou suplicante para Zhou Fei em vez disso. Mas Zhou Fei estava ainda mais relutante em falar. Ela sentiu que, não importa o que dissesse a Li Jinrong, certamente teria o efeito oposto ao pretendido.

"Claro, o 48 Zhai certamente irá recompensá-lo generosamente por sua ajuda", disse Li Jinrong em resposta às palavras de Li Sheng. Ela então acrescentou: "Se o Jovem Mestre Xie quiser que façamos alguma coisa por você, certamente faremos tudo o que pudermos para ajudar."

Xie Yun originalmente pensou que havia encontrado uma infelicidade incrível esta noite – ele havia escolhido o momento mais perigoso para atravessar o rio, e no curso de salvar esses dois jovens, foi forçado a se revelar diante de todo o 48 Zhai, o que tornou inúteis seus esforços árduos no ano passado. Ele ficou, portanto, surpreso com as palavras desta senhora, pensando: A sorte finalmente escolheu sorrir para mim?

Xie Yun havia assumido que Li Sheng e Zhou Fei eram discípulos da Seita Qianzhong. Ouvindo-os chamar essa senhora de 'Tia' e 'Mãe', sua primeira impressão foi que ela era uma sênior gentil e amável. Não lhe passou pela cabeça que ela fosse a lendária 'Li Jinrong', cujas histórias podiam fazer as crianças chorarem à noite. Ponderando por um momento e decidindo que, além da Senhora Li do 48 Zhai, não havia mal em contar a mais ninguém sobre sua tarefa, ele disse francamente: "Alguém me confiou para entregar uma carta. Não esperava que o 48 Zhai fosse tão fortemente guardado. Sendo incapaz de encontrar um caminho, não tive escolha a não ser agir de forma tão indelicada. Espero que o sênior não me culpe."

Era verdade que, sem uma referência confiável, estranhos não podiam entrar no 48 Zhai. Vendo que ele estava sendo honesto com ela, Li Jinrong assentiu e disse: "Sem problemas. Jovem Mestre Xie, por favor, nos permita ser anfitriões graciosos e desculpe nossas humildes circunstâncias, por aqui, por favor – para quem você gostaria de entregar a carta? Posso buscar a pessoa para você."

Xie Yun disse: "Posso saber se o Cavalheiro Gan Tang, Zhou Cun, [2] está no 48 Zhai no momento?"

Esse nome era desconhecido para os discípulos mais jovens, que se olharam confusos. Zhou Fei, no entanto, sentiu seu coração disparar. Ela não teve uma boa sensação sobre isso.

Li Jinrong parou de andar. De costas para eles, ninguém conseguia ver a expressão em seu rosto. Depois de muito tempo, ela disse suavemente: "Quem te disse que essa pessoa está no 48 Zhai?"

Xie Yun respondeu: "A pessoa que me confiou o envio da carta."

Li Jinrong se virou para ele com um olhar indecifrável: "E se essa pessoa estivesse mentindo para você?"

Xie Yun considerou o fato de que, como o 48 Zhai e o imperador rebelde da Dinastia do Norte eram inimigos jurados, o primeiro provavelmente teria uma causa comum com a pessoa que o havia confiado com a carta, que era uma figura importante na Dinastia do Sul. Ele decidiu dizer a verdade: "Essa pessoa me confiou um item extremamente importante. Mesmo que ele tivesse a intenção de me enganar, ele não teria usado este item para fazê-lo."

Li Jinrong disse sem expressão: "O que mais essa pessoa te disse?"

Pensando por um momento, Xie Yun disse: "Ah, ele provavelmente teve algum tipo de mal-entendido com sua estimada Senhora Li há muitos anos. Em qualquer caso, este não é um grande problema e, como a Senhora Li é uma pessoa ocupada, eu preferiria não incomodá-la com isso."

Zhou Fei: "..."

Li Sheng: "..."

Xie Yun sabia que havia dito algo errado assim que um silêncio perturbador desceu imediatamente sobre os discípulos ao seu redor. Seu coração de repente bateu mais rápido, um pensamento assustador surgiu em sua mente. Ele se virou com descrença para esta sênior 'gentil e amável'.

Li Jinrong se virou para encará-lo com um meio sorriso: "Liang Shao não te disse exatamente qual era o 'mal-entendido' que ele teve comigo?"

Xie Yun: "..."

Esta senhora "amável" era a verdadeira Górgona Li!

Se a infelicidade de alguém pudesse ser classificada, Xie Yun sentiu que ele provavelmente teve azar suficiente em sua vida para conquistar o primeiro lugar três vezes seguidas.

"Só de mencionar o nome de Liang Shao, já quero te matar de uma vez." O sorriso no rosto de Li Jinrong desapareceu. Enfatizando cada palavra, ela disse: "No entanto, já que você salvou minha filha e meu sobrinho, estamos quites. Entregue aquele 'Token Anping' do velho demônio, e eu vou deixar você ir ileso."

Xie Yun deu um pequeno passo para trás, sua visão periférica varrendo os discípulos ao seu redor, que já haviam começado a se preparar para uma luta. Recuperando a compostura, ele ainda conseguiu sorrir nas circunstâncias e disse a Li Jinrong calmamente: "Então, este sênior é na verdade a lendária Senhora Li, cujo nome inspira medo na Dinastia do Norte. Ser capaz de conhecê-la hoje é uma grande honra. Eu não ouso desobedecer à ordem da Senhora Li. Mas posso perguntar o que a Senhora Li fará com o Token Anping, caso eu o entregue a você?"

Li Jinrong pisou em uma rocha solta da montanha em que estava, esmagando-a instantaneamente em pó.

Xie Yun assentiu: "De fato. No entanto, Ancião Liang faleceu. Antes de morrer, ele me confiou este item. Eu jurei aos céus e às profundezas do inferno que o entregaria diretamente nas mãos do Cavalheiro Zhou. Para onde for, eu vou. A menos que eu seja cremado em pó finíssimo, não permitirei que caia nas mãos de uma terceira pessoa."

As palavras 'Ancião Liang faleceu' atordoaram Li Jinrong por um segundo, e ela pareceu não acreditar nelas. Este breve momento de hesitação foi tudo o que Xie Yun precisava para fazer sua jogada. Flutuando para longe como uma rajada de vento, ele já havia percorrido vários metros no final de sua frase!

Li Jinrong berrou furiosamente: "Peguem-no!"

As longas mangas de Li Jinrong tremulavam enquanto ela falava, suas palmas se preparando para atacar. Embora ainda estivesse confusa sobre toda a situação, Zhou Fei sabia que não podia simplesmente observar sua mãe matar Jovem Mestre Xie de uma vez. Ela deu um passo frenético para frente, decidindo que poderia pensar nas consequências mais tarde.

Li Sheng rapidamente a puxou para trás pela trança. Antes que Zhou Fei pudesse protestar, ela ouviu Li Sheng soltar um gemido e gritar fracamente: "Tia, eu..."

Então, com suor frio escorrendo de sua testa, ele agarrou seu peito, balançou levemente e desabou no chão.

Zhou Fei ficou chocada com as habilidades de atuação incrivelmente rápidas do Jovem Mestre Li. Ela quase caiu no chão ao lado dele.

[1] Uma expressão budista destinada a agradecer a Buda por suas bênçãos. Eu preciso explicar isso? Lol.

[2] As pessoas na China antiga tinham seus nomes reais, apelidos e títulos oficiais. Neste caso, o nome do pai de Zhou Fei é Zhou Yitang, seu apelido é Zhou Cun e seu título é Gan Tang. "


Postar um comentário

0 Comentários