Yan Hao não era bom em ler as palavras e a face de uma pessoa, mas tinha uma capacidade única - se a outra pessoa não gostasse dele, ele conseguia discernir imediatamente a má vontade da pessoa. Ele também conseguia ouvir acidentalmente outras pessoas falando sobre ele.
Ele não sabia por que era assim. Talvez fosse porque ninguém lhe dava atenção, então seu mundo era mais silencioso que o dos outros e, portanto, também mais sensível.
Naquela noite, quando o Velho Mestre Yang foi à lavanderia procurar o Chefe Jiang, Yan Hao estava bem na porta.
Aconteceu de ser a hora do seu jantar. A essa hora, o Chefe Jiang vinha tomar seu lugar para cuidar da loja, dando-lhe uma hora de descanso. Mas Yan Hao nunca ousou demorar muito. Ele sempre comprava algo conveniente, enfiando tudo na boca e depois voltava.
Só que, enquanto esperava a mudança de sinal no cruzamento, viu de longe o Velho Mestre Yang entrar na loja.
Embora o Velho Mestre Yang tivesse entrado na força de trabalho depois que o país foi libertado, ele ainda mantinha as tradições antigas. Se suas roupas pudessem ser remendadas, ele não as jogava fora. Ele geralmente usava apenas camisas e calças de algodão; ele não tinha nada que precisasse ser lavado a seco ou algo de alta qualidade que precisasse de tratamento especial. Ele também não estava acostumado aos hábitos das pessoas mais jovens que não estavam dispostas a lavar um par de meias sozinhas. Se ele fosse à loja, certamente não era pelos negócios da loja. Ele definitivamente tinha algo a dizer ao Chefe Jiang.
Aquelas pessoas idosas e de alta patente deixavam Yan Hao nervoso, por mais gentis que fossem. Ele realmente não queria encontrar o Líder da Seita Yang cara a cara, então hesitou um pouco na entrada da lavanderia.
Velho Yang e Chefe Jiang terminaram de conversar muito rapidamente e saíram. Yan Hao ouviu suas vozes.
"...Já que ela veio de milhares de quilômetros para se abrigar comigo, o que mais eu poderia fazer?" Esta era a voz do Chefe Jiang.
O coração de Yan Hao gaguejou. Ele sentiu com nitidez a quem as palavras se referiam e seu coração começou a bater descontroladamente. Em seguida, ele voou como uma andorinha e se escondeu atrás de uma lata de lixo na pequena rua lateral.
Chefe Jiang ajudou o Velho Yang a atravessar a porta da lavanderia. "Cuidado com o passo, Líder da Seita Yang."
Yan Hao ouviu o Velho Yang dizer: "Isso afetou seus negócios, não é?"
Chefe Jiang sorriu amargamente e soltou um suspiro de pesar.
O Velho Yang deu-lhe um tapinha no ombro. Chefe Jiang apenas disse vagamente: "Este também é um problema... Ai, cuidado no caminho de volta."
Era a hora do rush da noite. A estrada arborizada estava cheia de pessoas correndo e carros congestionados. Os motoristas mal-educados buzinaram bem nos ouvidos das pessoas, bi— bi—, e as vozes das pessoas eram cacofônicas. Os dois velhos não notaram o "pardal" atrás da lata de lixo. Chefe Jiang conscientemente observou o Velho Mestre Yang caminhar até o cruzamento antes de colocar a mão nas costas, abaixando a cabeça e virando-se lentamente para caminhar em direção à sua loja. Seu rosto caiu e parecia bastante ansioso e amargo.
O que mais eu poderia fazer... Afetou seus negócios... Problema...
Essas poucas frases ficaram repetidas na cabeça de Yan Hao. Sozinho, ele se enroscou atrás da lata de lixo. Ele pensou: Eles estão falando de mim.
Chefe Jiang era amigo de seus pais. Antes de a mãe de Yan Hao falecer, ela o confiou a ele, seu filho pequeno, inarticulado e medíocre.
Desde o dia em que reuniu coragem para vir a Yanning, Yan Hao temia não conseguir fazer as coisas bem e fazer com que outras pessoas não gostassem dele. Ele podia sentir que ele era a razão pela qual a loja estava muito mais silenciosa recentemente. As roupas eram usadas no corpo de uma pessoa. Ser ou não limpo profissionalmente era outra questão, mas tinha que estar pelo menos limpo. Muitos clientes ouviram o boato infundado de que o funcionário da loja era um pervertido e pararam de vir - quem sabia que coisa nojenta ele faria com as roupas?
Yan Hao ficou com muito medo o tempo todo. Era como andar sobre gelo fino, até agora, quando ouviu com seus próprios ouvidos o que o Chefe Jiang havia dito.
Inversamente, ele agora teve uma sensação de alívio. Esse dia chegou afinal, o Chefe Jiang também não gostava dele agora.
Isso era natural. Ele sempre sentiu que, em toda a sua vida, exceto por seu pai que faleceu cedo, parecia que ninguém jamais gostou dele. Ele não era bom nos estudos, os professores não gostavam dele e seus colegas de escola o isolavam. Mesmo sua própria mãe provavelmente tinha segurado o nariz e o criado apenas porque era seu dever. Ela raramente sorria para ele e ainda mais raramente o elogiava. Mesmo que tudo o que ele estivesse fazendo fosse respirar silenciosamente, ela conseguia encontrar algo errado.
Yan Hao sabia que o Chefe Jiang não sentia que poderia pedir diretamente que ele fosse embora, então ele decidiu ser mais autoconsciente. Mas depois de tomar a decisão algumas vezes, ele ainda não teve coragem de se despedir do Chefe Jiang pessoalmente, então deixou um bilhete sob o livro de contas e saiu sem dizer uma palavra.
Ele embalou o resto da comida enlatada para gatos em uma caixa de papelão e a colocou do lado de fora da loja de animais ao lado. Além de fazer negócios, aquela loja de animais também resgatava animais de rua. Às vezes, se não conseguissem encontrar um dono adequado depois de muito tempo, a loja teria que tirar muito capital adicional. Ele queria ajudá-los um pouco.
Havia um gatinho que não estava dormindo até tarde da noite. Ele se esticou contra a janela, espreitando por entre as persianas, olhando curiosamente para ele.
Yan Hao sorriu para ele. Ele curvou o braço, deixando Ayanami Rei sentar na curva do cotovelo, e caminhou para a noite fria com as costas curvadas e o pescoço encolhido.
"Aonde vamos?" ele perguntou para a estatueta suavemente. Naquele momento, seus olhos não eram tão evasivos quanto durante o dia e sua voz também fluía mais facilmente. Se alguém ouvisse com atenção, perceberia que a maneira como ele falava era um pouco estranha. Ele parecia ter uma leve pronúncia e tentava muito dizer cada palavra claramente, as palavras parecendo saltar uma a uma.
"Não vou conseguir um emprego."
"Felizmente, você não precisa comer. Caso contrário, você vai morrer de fome estando comigo."
"Você tem que suportar maus-tratos enquanto estiver comigo... Sinto muito."
"Você é a primeira Ayanami Rei a dormir nas ruas?"
Quando passou perto do Pátio nº 110, os passos de Yan Hao pararam de repente. Ele olhou para o pequeno prédio escondido nas sombras e pensou na mulher no oitavo andar... a lâmina no bolso de suas roupas e também seus gritos desesperados e angustiados no meio da noite.
"Dizem que seu estado mental é anormal. Eu me sinto muito mal." Yan Hao acariciou o cabelo de Ayanami Rei. "Porque eu também pareço ser anormal."
Ayanami Rei olhou para ele com olhos silenciosos.
Yan Hao ficou onde estava, refletindo sobre algo. Então, ele colocou Ayanami Rei em sua mochila e fugiu.
Dizia-se que, naqueles anos, Tang Qian Yan Yan Ruofei poderia pisar na erva daninha na água para atravessar um rio. Quando ele chegasse ao outro lado, nem as pontas de seus sapatos estariam molhadas. Quando chegou sua geração, essa habilidade única foi perdida. No máximo, Yan Hao só conseguia subir em edifícios, pular muros e seguir um trabalhador de colarinho branco que havia ficado meio surdo pela poluição sonora. Ele estava seguindo Nie Ke há alguns dias.
Nie Ke vestia ternos e sapatos de couro no estilo ocidental. Seus ânimos estavam altos e ele não parecia nada com o fato de ter havido uma grande perturbação em sua vida. Quando ele esbarrava em mulheres, ele era especialmente falante. Ele combinava engenhosidade com todos que encontrava e era muito autoconfiante.
Yan Hao até o viu uma vez tendo uma refeição com uma jovem e tímida dama. Eles pareciam estar em um encontro.
Quando se separaram na entrada do restaurante, Yan Hao estava escondido não muito longe. Ele ouviu Nie Ke dizer para a garota, "...Em sua área de especialização, é muito difícil para você se firmar em Yanning no futuro. Você tem que sustentar sua família e também tem um irmão mais novo. A ajuda que sua família pode lhe dar é muito limitada. Você disse que eles nem conseguem tirar um milhão, o que significa que é praticamente impossível para você comprar uma casa aqui e se estabelecer. Eu não sou o tipo de pessoa que gosta de fazer falsas promessas, essas são todas verdades. É para o seu próprio bem, por favor, não se ofenda. Sou alguns anos mais velho que você. Como seu dage, aconselho você a voltar para a casa de seus pais."
A garota parecia ter vinte e poucos anos e ainda tinha o ar de uma estudante. Ela era obviamente nova nos caminhos do mundo e acreditava em seus truques. Ela respondeu suavemente: "Mas se eu voltar para casa, não haverá empregos adequados à minha especialização..."
"Você está pensando demais. Quantas pessoas podem trabalhar em sua própria área de especialização? Todo mundo não se contenta em fazer qualquer trabalho para sobreviver por enquanto?" As palavras de Nie Ke soavam muito sinceras. "Sim, ninguém está feliz com isso. Quanta dor passamos para entrar na universidade e fazer pós-graduação? Não foi fácil para você entrar em uma universidade tão boa e você desperdiçou uma boa parte de sua juventude para terminar seus estudos. Então, quando você se formar, você vê que foi tudo em vão!"
A garota estava na idade em que era facilmente perdida. Pensando ao longo das linhas das palavras de Nie Ke, não era realmente o caso? Ela ficou tão triste com suas palavras que não conseguiu falar.
"Mas felizmente, você é uma garota." Depois de estabelecer firmemente a base, Nie Ke observou o rosto jovem e fresco da garota, e suas verdadeiras intenções espiaram. "As garotas são melhores do que os caras, você ainda tem uma chance de 'renascimento'. Você não precisa depender de si mesma para tudo. No meu caso, a pessoa que me apresentou a você provavelmente deveria ter lhe dito... Para ser honesto, eu realmente não estou com vontade de procurar outra pessoa. Eu realmente não queria vir hoje, mas a pessoa que organizou isso é um amigo meu, então eu não posso rejeitar... Mas conversar com você, eu sinto que nos demos muito bem. Você ainda é jovem, você não precisa se apressar. Se você estiver bem com isso, pode apenas me tratar como um irmão mais velho. Se você tiver algum problema, pode vir até mim a qualquer hora."
"Genuíno" e sincero, e também não tinha nada na manga - tal homem ganhava a confiança das outras pessoas facilmente. A garota o adicionou voluntariamente ao WeChat e foi embora sentindo-se muito emocionada.
Até Yan Hao, bisbilhotando no canto da parede, foi muito tocado pelas palavras sinceras de Nie Ke. Ele sentiu que estava pensando demais e estava erroneamente culpando uma boa pessoa.
Mas quando ele estava prestes a deixar seu lugar, ele viu que Nie Ke não se afastou depois de se despedir da garota. Ele fumou um cigarro na entrada do restaurante, esperou um pouco e então um homem de meia-idade com aparência desagradável veio.
Nie Ke o saudou e envolveu o braço em volta do ombro do homem de meia-idade como se fossem muito próximos. Ele abriu a bota de seu carro e passou dois cigarros. Os dois, com os braços nos ombros um do outro, conversaram sobre algo por um tempo. Então, Nie Ke tirou uma pilha de notas do bolso interno do casaco e silenciosamente passou para a outra pessoa. Os dois trocaram um olhar de compreensão mútua. Nie Ke sorriu e finalmente foi embora.
Ele não sabia o porquê, mas Yan Hao sentiu intuitivamente que era muito estranho. Antes de perceber o que estava fazendo, ele estava seguindo sorrateiramente o homem de meia-idade que havia pegado o dinheiro.
Ele viu o homem tirar o dinheiro furtivamente e contá-los. Então, ele pareceu estar muito satisfeito e saiu cantarolando uma música, passando por algumas ruas tortuosas e sinuosas. Yan Hao o viu subir em um prédio residencial dilapidado. Ao lado do prédio, perto da estrada, havia algumas pequenas lojas ilegais que prestavam serviços como "Chamadas domiciliares para se livrar de unhas cinzentas" e "Moxibustion e Massagens"... A loja mais interna se chamava Clínica da Mente Pacífica.
Acima das janelas antifurto havia uma placa digital. As palavras "Quarenta anos de experiência; muitos tipos diferentes de tratamento disponíveis; eficaz contra problemas psicológicos como insônia, depressão, transtorno bipolar e ansiedade" estavam em loop.
As palavras em loop na placa eram de cor vermelho brilhante. Yan Hao sentiu como se houvesse um bloco de gelo em seu peito. Ele estremeceu involuntariamente.
Ele voltou para o Pátio nº 110 e novamente seguiu Nie Ke.
Logo depois disso, Yan Hao percebeu que Nie Ke saiu para encontrar algumas jovens. As linhas que ele usava eram todas as mesmas que ele usou no primeiro dia - primeiro frio, depois quente. Antes que uma semana passasse, ele havia reunido animadamente um grupo de "irmãs mais novas", o suficiente para preencher um Grande Jardim de Vista[1].
Se uma pessoa cavasse dez armadilhas, certamente prenderia pelo menos uma garota ingênua e sem disfarces. Naquela noite de sexta-feira, Yan Hao ficou de guarda no cruzamento para observar Nie Ke e viu o homem passar carregando duas sacolas plásticas de supermercado, andando alegremente enquanto enviava mensagens de voz.
"...Você decide, é por minha conta... Claro, dage geralmente não tem tempo para assistir filmes de qualquer maneira. O que você disser. Vejo você amanhã... O que você quer comer? Me avise com antecedência... Por que você está sendo tão gentil comigo? É o destino que nos conhecemos. Sou sua família em Yanning..."
O peito de Yan Hao estava cheio de sentimentos sufocados e irritados, e um fogo sem nome de repente irrompeu ali. Sem nem pensar, ele correu sob a cobertura da noite.
Nie Ke assobiou enquanto flertava com a outra pessoa. Ele sentiu uma leve brisa nas costas, mas antes que pudesse se virar para ver, houve uma dor aguda em seu pescoço. E então ele não soube mais nada.
Yan Hao tinha corrido até ele e nocauteado-o, e foi completamente por impulso do momento. De repente, ele não sabia o que fazer.
Ele olhou para Nie Ke que estava de bruços no chão por alguns segundos e percebeu que a tela do telefone que o homem havia derrubado ainda estava acesa. Yan Hao pensou um pouco, então pegou nervosamente o telefone, agachado na beira da estrada e enviou uma mensagem para a garota do outro lado. Ele está mentindo para você! Este homem é uma escória, ele levou sua esposa anterior à loucura! Ele está namorando algumas garotas ao mesmo tempo, não caia na armadilha dele!
A garota na outra conta do WeChat enviou uma sequência de pontos de interrogação.
Yan Hao respirou fundo, tremeu um pouco, então se virou e carregou Nie Ke em seu ombro.
"Ei." Naquele momento, alguém falou atrás dele. Yan Hao estremeceu e quase deixou cair a escória humana em seu ombro. Ele virou a cabeça abruptamente e viu uma figura magra de uma mulher sair do outro canto. Ela estava digitando em seu telefone. A luz da tela brilhou em seu rosto, limpo, frio e ligeiramente familiar. Muito rapidamente, Yan Hao percebeu que muitas vezes a via nas barracas de café da manhã, mas eles nunca tinham conversado um com o outro.
Gan Qing bloqueou a tela e colocou o telefone no bolso. Ela suspirou e olhou para Yan Hao e disse: "Por que você não o coloca no chão? Eu não vi nada agora."
Yan Hao deu um passo para trás. Sua mente já estava confusa. Defensivamente, ele alargou os ombros, colocando uma aparência feroz para esconder sua fraqueza, tentando assustar essa mulher que estava sozinha.
Gan Qing, "..."
Por que esse cara é tão bobo?
Gan Qing colocou as mãos nos bolsos. "Você tem rancor dele? Por que não fazemos assim, você cobre-o em um saco, arrasta-o para lá e bate nele para desabafar sua raiva. Eu não vi nada."
Yan Hao disse: "Você... Cuide da sua vida!"
Um deslize momentâneo e suas palavras tiveram um pouco de pronúncia. Seu rosto imediatamente ficou vermelho.
Felizmente, Gan Qing não pareceu perceber isso. Ela disse com sinceridade e consideração: "Para onde você planeja carregá-lo? Ouça meu conselho, essas elites falsas dizem que têm ativos pessoais de alguns milhões, mas no final, tudo o que têm é uma casa e um carro. Eles não têm muito dinheiro em sua conta bancária. Você não vai conseguir muito sequestrando-o. Os velhos não têm nenhum valor no mercado, então você nem pode vendê-lo. Quando chegar a hora, como você vai se livrar dele? Você só pode matá-lo."
Yan Hao, "..."
"É muito problemático matar alguém em Yanning, não vale a pena o incômodo." Gan Qing estendeu a mão para ele. "Venha, coloque-o no chão aqui. Vá para casa e lave-se e vá para-"
A palavra "cama" nem havia saído de sua boca quando Yan Hao se virou e correu carregando Nie Ke.
Correr logo após uma refeição é receita para gastroptose! Gan Qing amaldiçoou baixinho, então moveu as pernas para persegui-lo.
Tang Qian Yan era de fato Tang Qian Yan. Mesmo que suas asas tivessem se deteriorado, quando ele correu para salvar sua vida, ele ainda era uma avestruz cujos pés mal tocavam o chão.
Não só este Yan Hao era rápido, mas o mais assustador era que ele era extremamente afiado. Mesmo carregando um homem com mais de cem quilos no ombro não o afetou pulando para cima e para baixo.
Ele virou uma esquina e pulou para o pequeno pátio de um prédio de escritórios. Para deter ladrões, a parede do pequeno pátio tinha rolos de arame farpado.
Como o lendário pássaro Dapeng, Yan Hao saltou, a ponta de seu pé pisando levemente em uma pequena reentrância na parede, e "voou" para cima. Ele cruzou acima do arame farpado para o outro lado sem um único arranhão, o arame farpado enrolado não se movendo o mínimo que fosse, e pousou do outro lado sem um som!
As pupilas de Gan Qing se contraíram e ela parou abruptamente. Ela decidiu sobre seu próximo movimento imediatamente e contornou a parede, virando-se para a direção da entrada principal do pequeno pátio.
O circuito interno de TV que guardava a porta piscou na escuridão da noite. Uma pedra voou; com um estalo, a lente quebrou. Logo depois disso, Gan Qing saltou sobre a porta principal bem fechada.
No entanto, o pequeno pátio estava quieto e tranquilo. Aquele pardal tolo havia desaparecido.
T/N:
[1] Grand View Garden, também conhecido como Daguanyan (大观园), é do romance clássico Dream of the Red Chamber. É onde Jia Baoyu e muitas garotas da família Jia ficaram.
0 Comentários