"Cap. 57 A Vida é Como uma Flor Efêmera, Fugaz em um Instante
Na mesma noite, as luzes no Pavilhão Qixue permaneceram acesas.
Liu Ruyan carregava uma lanterna enquanto caminhava pelo exuberante jardim, indo em direção a um canto isolado do pátio. Sua criada, Xue Mei, seguia-a com uma expressão impassível, seu espírito já entorpecido.
“Olhe, as flores estão desabrochando”, disse Liu Ruyan, observando as duas flores de cacto-coroa noturnas no canto. Sob a luz do luar, as duas flores brancas imaculadas se abriram lentamente, sua beleza impecável.
Liu Ruyan encarou as flores, encantada, e uma onda de tristeza a invadiu. “A vida é como essas flores de cacto-coroa — florescendo por um momento, mas lamentando por metade de uma vida... Olhe para Zhang Yue, cuja vida foi como essa flor.”
A notícia do esquema de Zhang Yue para incriminar Shen Wei já havia chegado aos ouvidos de Liu Ruyan. Ela não pôde deixar de sentir simpatia por Zhang Yue.
Xue Mei respondeu mecanicamente: “Sim, sim, sim.”
Ela estava exausta!
No inverno, quando as flores de ameixa desabrochavam, Liu Ruyan se aventurava em noites de neve para admirar as flores sob as ameixeiras.
No verão, quando as flores de cacto-coroa desabrochavam, ela enfrentava enxames de mosquitos para admirá-las no canto do pátio.
“Lembro-me de muito tempo atrás, o Príncipe Yan me acompanhou para admirar as flores de cacto-coroa à noite”, murmurou Liu Ruyan, um toque de amargura cruzando seus lábios.
Xue Mei assentiu entorpecida. “Sim.”
Naqueles dias em que o Príncipe Yan e Liu Ruyan estavam profundamente apaixonados, eles certa vez admiraram as flores de cacto-coroa juntos.
Liu Ruyan havia sido cativada pela beleza pura da flor, mas o Príncipe Yan casualmente observou: “Depois que o cacto-coroa murchar, podemos colhê-lo e enviá-lo para a cozinha para fazer uma tigela de sopa de cacto-coroa e costela de porco.”
Liu Ruyan ficou tão chateada que chorou e se recusou a falar com o Príncipe Yan por meio mês.
Depois disso, o Príncipe Yan nunca mais a acompanhou para admirar as flores de cacto-coroa.
“Senhora, há notícias do Palácio Oriental. A Jovem Senhorita Li Nanzhi sente sua falta”, disse Xue Mei, espantando um mosquito no dorso da mão enquanto transmitia a mensagem.
Na Mansão do Príncipe Yan, a Princesa Consorte tinha dois filhos e uma filha, enquanto a Consorte Liu tinha um par de gêmeos. Liu Ruyan tinha uma filha frágil chamada Li Nanzhi, que agora tinha seis anos.
Liu Ruyan havia criado Li Nanzhi por quatro anos.
Ela adorava levar sua filha para admirar a neve e as flores de ameixa, mas o clima rigoroso do inverno frequentemente fazia com que a criança caísse doente com febres.
O Príncipe Yan finalmente decidiu que a Princesa Consorte criasse Li Nanzhi, mas a condição da criança não melhorou sob sua negligência. No final, o Príncipe Yan enviou Li Nanzhi para o Palácio Oriental, onde a Princesa Herdeira, que adorava crianças, a acolheu.
Apesar de sua pouca idade, Li Nanzhi não havia esquecido sua mãe biológica e muitas vezes ansiava para ver Liu Ruyan novamente.
Liu Ruyan olhou para as duas flores brancas de cacto-coroa, com os olhos calmos. “A Princesa Herdeira criou Nanzhi bem. Ela vai esquecer de mim, sua mãe biológica, eventualmente.”
Xue Mei tentou explicar: “... A Jovem Senhorita realmente nunca se esqueceu da senhora.”
Liu Ruyan balançou a cabeça fracamente. “Uma criança de seis anos não entende o que saudade realmente significa.”
Xue Mei: Sem palavras!
Embora jovem, Li Nanzhi sempre foi profundamente apegada a Liu Ruyan. No dia em que foi mandada embora da mansão, a menina de quatro anos chorou muito, agarrando a manga de Liu Ruyan e se recusando a soltá-la.
Mas, na época, Liu Ruyan estava no meio de uma guerra fria com o Príncipe Yan. Ela simplesmente observou enquanto sua filha era levada, sem oferecer resistência.
Nos dois anos que se passaram, Liu Ruyan não visitou uma vez sequer o Palácio Oriental para ver sua filha.
Enquanto as flores de cacto-coroa começavam a murchar, um olhar de melancolia cruzou os olhos de Liu Ruyan. “As flores desabrocham e murcham em seus tempos designados. O mesmo acontece com mães e filhas, maridos e esposas... Xue Mei, as flores murcharam. Vamos voltar.”
Xue Mei coçou o braço, coberto de picadas de mosquito. “...Sim.”
Mais um dia, mais um desejo de trocar de senhora.
...
...
No dia seguinte, o Príncipe Yan deixou o Pavilhão Liuli com o espírito alegre, indo para a sessão da corte matinal. Shen Wei, com a cintura dolorida, levantou-se lentamente e deu algumas voltas preguiçosas pelo pátio.
“Cai Lian, informe o Escritório de Assuntos Internos para me conseguir uma cama mais resistente”, disse Shen Wei enquanto tomava café da manhã após sua corrida.
A noite passada tinha sido... agitada.
A cama havia quebrado e as cortinas da cama foram rasgadas pelo Príncipe Yan.
Cai Lian sufocou uma risada. “Vou cuidar disso imediatamente. Desta vez, vamos conseguir a cama mais resistente possível.”
Depois que Cai Lian deixou o Escritório de Assuntos Internos, Shen Wei continuou seu café da manhã em um ritmo lento.
Ela estava atualmente se preparando para a gravidez, então sua mesa de café da manhã agora incluía espinafre, camarão, carne bovina e algas marinhas — alimentos ricos em ácido fólico, cálcio e ferro para nutrir seu corpo.
Enquanto Shen Wei estava selecionando cuidadosamente suas refeições para a concepção, ela também estava secretamente garantindo que a dieta do Príncipe Yan fosse otimizada.
Ela instruiu Cai Ping: “O Príncipe Yan vai jantar no Pavilhão Liuli esta noite. Vá à cozinha e peça para prepararem pratos usando ostras, bagre amarelo, bagas de goji, camarão, abóbora, cordeiro e alho-poró.”
Esses ingredientes eram conhecidos por aumentar a vitalidade de um homem, especialmente as ostras, que eram ricas em elementos essenciais para melhorar a qualidade e a energia de... bem, as contribuições do Príncipe Yan.
Ao aumentar secretamente a saúde do Príncipe Yan, Shen Wei garantiu que qualquer filho que ela tivesse seria forte e saudável.
“Entendido. Vou fazer isso imediatamente”, respondeu Cai Ping. Embora ela não entendesse totalmente o propósito desses ingredientes, ela era meticulosa em cumprir todas as ordens de Shen Wei.
Após o café da manhã, Shen Wei deu um passeio pelo pátio para auxiliar na digestão.
Na entrada do Pavilhão Liuli estavam dois guardas com rostos severos de preto. Eles eram membros da guarda de elite do Príncipe Yan, a Guarda do Tigre, agora designados como segurança permanente para o Pavilhão Liuli.
Shen Wei sorriu fracamente.
Embora ela tivesse sofrido um pouco durante a falsa acusação de adultério de Zhang Yue, as recompensas foram substanciais.
Zhang Yue estava morto e a Princesa Consorte não ousava mais atacar Shen Wei. O irmão de Shen Wei, Shen Xiuming, foi revigorado e agora estava estudando diligentemente. O afeto do Príncipe Yan por ela havia se aprofundado. Ela não precisava mais da permissão da Princesa Consorte para deixar a mansão, tornando mais fácil para ela conduzir seus negócios fora. E agora, o Pavilhão Liuli tinha dois guardas altamente qualificados.
Uma colheita farta de fato!
Isso estabeleceu uma base sólida para sua segurança durante a gravidez.
“A Princesa Consorte foi ao palácio hoje?” Shen Wei perguntou à Ama Rong enquanto ela estava sentada perto do pavilhão.
Ama Rong assentiu. “O Príncipe Yan ordenou que a Princesa Consorte copiasse três volumes das escrituras budistas, que ela entregou ao palácio da Imperatriz hoje. A esta altura, ela já deve ter chegado.”
Shen Wei ponderou sobre isso. A Imperatriz — a mãe do Príncipe Yan e do Príncipe Herdeiro, a mulher mais reverenciada do Grande Reino Qing e sua sogra nominal.
Para que Shen Wei se estabelecesse firmemente na mansão, ela precisava de mais do que o favor do Príncipe Yan, a segurança de ter filhos e o apoio de sua família. Um bom relacionamento com sua sogra também era crucial.
Construir uma forte ligação com a Imperatriz era uma habilidade essencial para qualquer concubina ambiciosa. Se o Príncipe Yan um dia mudasse seus afetos para outro lugar, ter o apoio da Imperatriz garantiria a proeminência contínua de Shen Wei na mansão.
“Ama Rong, conte-me sobre a Imperatriz. Como é o relacionamento dela com a Princesa Consorte?” Shen Wei perguntou.
Como membro experiente da mansão, Ama Rong tinha uma riqueza de conhecimento. Ela respondeu calmamente: “A Imperatriz vem da prestigiosa família Xie e compartilha um relacionamento amoroso com o Imperador. Ela é rigorosa na gestão do palácio e manteve uma ordem impecável no harém.
No passado, a Imperatriz era relativamente leniente com a Princesa Consorte. No entanto, nos últimos anos, a Imperatriz frequentemente a repreendeu.”
Shen Wei perguntou: “Por que a Imperatriz repreende a Princesa Consorte?”
Ama Rong pensou por um momento. “Embora a Princesa Consorte seja a esposa legal do Príncipe Yan, ela negligenciou seus deveres como a dona da casa nos últimos anos.”
Shen Wei mergulhou em pensamentos profundos. Sua intuição lhe dizia que poderia haver mais na história.
...
...
No Palácio Kunning do palácio imperial do Grande Reino Qing, a Princesa Consorte apresentou respeitosamente três volumes das escrituras budistas, colocando-os na mesa da Imperatriz. A Imperatriz, agora com quase cinquenta anos, tinha fios de cabelo branco nas têmporas. Sua beleza outrora radiante havia sido desgastada pelo tempo, com rugas finas formando-se nos cantos dos olhos.
A Imperatriz esfregou as têmporas, com o rosto mostrando fadiga visível.
Ela não se incomodou em olhar para as escrituras. Em vez disso, ela tomou um gole de chá, com seu olhar aguçado cortando a Princesa Consorte como uma lâmina. “Ajoelhe-se.”"
"Cap. 58 A Imperatriz maltratou a Princesa de Yan?
A Princesa Consorte estremeceu levemente, seus olhos cheios de descrença enquanto olhava para a Imperatriz. "Mãe Imperatriz..."
A voz da Imperatriz era severa e autoritária. "Tantai Shuya, ajoelhe-se!"
As pernas da Princesa Consorte cederam, e ela caiu de joelhos com um baque. Seu coração estava pesado de mágoas. Toda vez que ela vinha à Imperatriz, sentia uma pressão avassaladora.
Ela não conseguia entender por que a Imperatriz era sempre tão dura com ela.
Há alguns anos, a Imperatriz fora gentil e amável. Mas nos últimos dois anos, toda vez que a Imperatriz a via, não havia nada além de frieza em sua expressão.
Sentada no grande trono do Palácio de Kunning, a Imperatriz falou friamente: "Como a senhora da Mansão do Príncipe Yan, você é responsável por administrar a casa. No entanto, sob sua supervisão, uma concubina está tendo um caso com um tratador de cavalos e até ficou grávida! Você quer que toda Yanjing zombe do Príncipe Yan?"
"Aquela concubina, Shen Wei, conquistou o favor do Príncipe Yan. Ela foi falsamente acusada de adultério, e não acredito que você não tenha conseguido ver através do esquema! No entanto, você fez vista grossa, tentando condená-la à morte!"
O coração da Princesa Consorte sentiu como se estivesse sendo esmagado. Ela abaixou a cabeça, lágrimas brotando em seus olhos.
Ela se curvou. "Mãe Imperatriz, por favor, perdoe-me. É culpa minha. De agora em diante, não vou interferir nos conflitos entre as concubinas."
Bang—
A Imperatriz bateu sua xícara de chá na mesa, espalhando as finas folhas de chá Biluochun pelo chão. O aroma perfumado do chá encheu o ar.
As criadas e eunucos na sala tremeram e caíram de joelhos.
A Imperatriz estava furiosa, sua voz cheia de decepção. "Você é a senhora da casa. Administrar os assuntos internos é seu dever. Mas você sequer se parece com uma senhora agora? Você ignora as terras e lojas da propriedade! Outro dia, durante o banquete da primavera, você até permitiu que assassinos se infiltrassem!
"Todos os dias, você ou canta sutras no salão de oração ou força as crianças a estudar implacavelmente! Que tipo de senhora da casa em Yanjing se comporta de forma tão incompetente quanto você?"
A Princesa Consorte abaixou o olhar, permanecendo em silêncio.
Ela não acreditava que tivesse feito algo errado.
Em outras famílias nobres de Yanjing, esposas e concubinas lutavam com unhas e dentes. Embora houvesse pequenas disputas na Mansão do Príncipe Yan, no geral, era pacífico.
Não era bom que as esposas e concubinas parecessem harmoniosas na superfície?
O peito da Imperatriz subiu e desceu de raiva enquanto ela apontava para a Princesa Consorte e repreendia: "Você não consegue nem mesmo administrar uma pequena casa como a Mansão do Príncipe Yan. Como você vai... como você vai..."
Ela não conseguiu terminar a frase.
A Princesa Consorte, cheia de ressentimento, defendeu-se: "Mãe Imperatriz, posso não ter administrado bem a casa, mas criei Chengke e Chengzhen excelentemente."
Mencionar as crianças só deixou a Imperatriz mais furiosa. "As crianças acordam antes do amanhecer para estudar e ficam até tarde memorizando textos. Em uma idade tão jovem, elas adoecem de vez em quando. É assim que você chama criá-las bem? Tantai Shuya, você vai arruinar essas crianças mais cedo ou mais tarde!"
A Princesa Consorte apertou as mangas com força.
As duas crianças haviam começado sua educação cedo e estavam no topo de sua classe na Academia Imperial. Ela não acreditava que tivesse feito algo errado.
A Imperatriz não aguentava mais olhar para o rosto tolo da Princesa Consorte. Ela ordenou: "Vá para o salão externo e ajoelhe-se. Reflita sobre seus erros. Você não tem permissão para voltar para a Mansão do Príncipe Yan até o meio-dia."
Lágrimas brotaram nos olhos da Princesa Consorte quando ela deixou o salão principal, seu coração cheio de amargura.
Dentro do salão, uma velha criada serviu à Imperatriz uma tigela de sopa medicinal. Depois de beber a poção amarga, a Imperatriz suspirou profundamente. "Eu nunca deveria ter escolhido Tantai Shuya como esposa de Yuanjing."
A velha criada a confortou: "Sua Majestade, não é sua culpa. Você organizou tudo para o príncipe herdeiro e o Príncipe Yan. É que ninguém poderia ter previsto a saúde do príncipe herdeiro..."
A Imperatriz havia criado seus dois filhos de maneiras diferentes.
Para o príncipe herdeiro, Li Yuanchang, ela o preparou para ser o futuro governante, dedicando todos os seus esforços à sua educação e treinando-o para lidar com os assuntos de estado desde jovem.
Para seu segundo filho, Li Yuanjing, ela o criou para ser o braço direito do príncipe herdeiro, mostrando-lhe muito menos afeto. O Príncipe Yan foi treinado em literatura e artes marciais e foi até enviado para a fronteira para ganhar experiência. Sua educação foi relativamente relaxada, e ele estava com boa saúde.
A Imperatriz também havia escolhido suas esposas de maneira diferente. A esposa do príncipe herdeiro havia sido cuidadosamente selecionada - uma mulher bem educada e capaz que seria uma imperatriz virtuosa no futuro.
A esposa do Príncipe Yan, Tantai Shuya, vinha de uma família nobre. A Imperatriz não havia examinado completamente seu caráter ou habilidades de gestão antes de organizar apressadamente o casamento. Afinal, uma Princesa Consorte não precisava atender aos mesmos padrões de uma Princesa Herdeira.
Tudo estava indo bem até que a saúde do príncipe herdeiro começou a declinar devido ao excesso de estudo em sua infância.
Os médicos imperiais disseram que ele tinha no máximo três anos restantes.
A saúde fraca do príncipe herdeiro o impedia de consumar seu casamento, deixando o Palácio Oriental sem um herdeiro homem. Como resultado, o futuro do Grande Reino Qing cairia sobre os ombros do Príncipe Yan.
A Imperatriz sentiu uma dor de cabeça chegando. "Olhe para o caráter de Tantai Shuya - indiferente a assuntos importantes, negligente com os menores e empurrando as crianças para estudar até a morte. Ela finge ser pura como um crisântemo, mas secretamente, ela tem ciúmes até mesmo de uma concubina. Se ela se tornar a Imperatriz no futuro, como ela administrará o harém? Como ela lidará com os conflitos entre a corte e o palácio interno?"
Ela não seria capaz.
Para desfrutar da honra de ser a Imperatriz, é preciso cumprir as responsabilidades correspondentes. Nenhuma mulher que se torna Imperatriz pode se dar ao luxo de ser preguiçosa ou indiferente.
A velha criada massageou os ombros da Imperatriz e pacientemente a aconselhou: "Sua Majestade, se você guiar a Princesa Consorte mais, ela acabará entendendo suas intenções."
A Imperatriz suspirou. "Se não fosse pelo fato de que ela teve três filhos, eu teria considerado fazer com que Yuanjing se divorciasse dela. Se ela se tornar Imperatriz no futuro, o harém será muito mais traiçoeiro do que a casa interna da Mansão do Príncipe Yan. Todas as mulheres lá são predadoras."
As esposas e concubinas preguiçosas e indiferentes da Mansão do Príncipe Yan seriam despedaçadas no traiçoeiro harém.
A Imperatriz fechou os olhos, com o nariz formigando de tristeza. "Eu prejudiquei Yuanjing... Todos esses anos, meu foco tem sido em Yuanchang. Eu não dei amor suficiente a Yuanjing, mas coloquei o futuro do Grande Reino Qing sobre seus ombros."
Embora o Príncipe Yan não tivesse dito, a Imperatriz podia ver que ele ansiava por amor no fundo.
O Príncipe Yan invejava seu irmão mais velho, o príncipe herdeiro, por receber todo o afeto de sua mãe. Ele também invejava o príncipe herdeiro e sua esposa por seu relacionamento amoroso e solidário.
O Príncipe Yan ansiava por alguém que o amasse incondicionalmente, sem qualquer motivo oculto.
Mas tal pessoa poderia existir neste mundo?
A Imperatriz pensou na concubina da Mansão do Príncipe Yan. "Shen Wei, que foi falsamente acusada, salvou Zhao Yang novamente durante a caça na Montanha Oriental. Eu quero vê-la no banquete de aniversário de Zhao Yang."
A velha criada respondeu: "Sua Majestade, não se preocupe. A Princesa Zhao Yang é profundamente leal e já convidou Shen Wei para o banquete."
...
...
O tempo passou, e dois dias se passaram num piscar de olhos.
Naquela manhã, Shen Wei estava debruçada sobre uma mesa no pavilhão, fazendo um brainstorming de ideias para a abertura de sua loja de sobremesas geladas. Ela havia pedido à Ama Rong para alugar uma loja em Yanjing em seu nome pessoal, e a loja foi reformada nos últimos dois dias.
Todos os ingredientes para fazer sobremesas geladas foram comprados.
Tudo estava pronto, exceto por um gerente capaz para administrar "Wei Xue Bing Cheng".
Cai Ping entrou correndo no pavilhão e informou Shen Wei: "Senhora, há notícias sobre a Senhorita Ye. Ela chegou em Yanjing na noite passada e está hospedada na Estalagem Wangshu."
Cai Ping, o prodígio da fofoca, já havia estabelecido uma rede de informantes dentro da Mansão do Príncipe Yan, até mesmo subornando algumas das criadas da Princesa Consorte.
Neste mundo, não havia nada que o dinheiro não pudesse alcançar.
Com dinheiro suficiente, alguém poderia até descobrir qual a cor das calças de baixo do imperador hoje à noite.
"Bom", Shen Wei largou o pincel. "Cai Ping, informe o Mordomo Fu Gui que preciso sair da mansão para visitar parentes."
Cai Ping respondeu: "Entendido!"
Shen Wei colocou um véu branco para esconder seu rosto e embarcou discretamente em uma carruagem. Depois de circular por Yanjing, ela chegou à movimentada Estalagem Wangshu.
A Estalagem Wangshu estava sempre lotada, com carruagens embaladas na entrada. Não havia espaço para a carruagem de Shen Wei parar, então ela teve que sair e caminhar até a entrada.
"Nem mesmo uma vaga para estacionar", pensou Shen Wei, balançando a cabeça. "Se eu fosse abrir uma estalagem, com certeza planejaria espaço suficiente para estacionar."
Assim que a ideia passou por sua mente, Shen Wei, a gênio empreendedora, sentiu uma onda de inspiração. Sim, além de abrir uma loja de sobremesas, ela também poderia abrir um restaurante ou estalagem.
O restaurante poderia vender sobremesas "Wei Xue Bing Cheng", criando uma parceria mutuamente benéfica e aumentando o reconhecimento da marca.
Ela silenciosamente anotou a ideia para implementação futura.
Shen Wei entrou na estalagem com Ama Rong, que carregava uma caixa de comida. Ama Rong sussurrou: "Senhora, já descobri que Ye Qiushuang está hospedada no Quarto Tianzi nº 1. Conforme suas instruções, alguns rumores sobre os assuntos internos da Mansão do Príncipe Yan já chegaram aos seus ouvidos."
Shen Wei sorriu. "Excelente. Vamos direto para cima para encontrá-la."
Ama Rong ficou surpresa. "Vamos abordá-la diretamente?"
Shen Wei riu. "Sim, ao recrutar novos talentos, a sinceridade é fundamental."
0 Comentários