"Cap. 93 Ciúmes
Zhao Yang rapidamente gesticulou para que suas guardas oferecessem um assento, e Mo, o Médico Divino, aceitou sem hesitar, acomodando-se confortavelmente.
Zhao Yang falou com sinceridade: “Meu barco de prazer acidentalmente colidiu com sua chalupa. Ofereço minhas mais sinceras desculpas e espero que não guarde rancor.”
Sua desculpa foi entregue com humildade, desprovida de qualquer arrogância real. Mo, o Médico Divino, achou isso bastante agradável e dispensou-a magnanimamente. “Não há mal nenhum.”
Vendo sua expressão relaxada, Zhao Yang aproveitou a oportunidade, seus olhos esperançosos. “Mo, o Médico Divino, meu irmão mais velho, o Príncipe Herdeiro, não está bem. Estou disposta a oferecer uma recompensa generosa se—”
Mo, o Médico Divino, interrompeu-a vagarosamente, seus olhos ligeiramente voltados para cima fixando-se em seu rosto com um brilho divertido. “Este humilde médico observou sua tez — sobrancelhas franzidas, um coração perturbado. Sua Alteza deve ter sofrido de calor interno recentemente. Recomendo beber mais chá refrescante para acalmar o fogo em seu sistema.”
---
Não muito longe através do lago, em um pequeno barco de prazer, Tantai Rou pegou uma delicada flor de lótus rosa e entregou a Yan Yunting com um sorriso encantador.
Naquela manhã, Tantai Rou soube que a Princesa Zhao Yang visitaria o Lago Luoyue. Então, ela deliberadamente procurou Yan Yunting, alegando que a paisagem era de tirar o fôlego e convidando-o para um passeio de barco.
Yan Yunting havia recebido recentemente ordens do Príncipe Yan — ele estava sendo transferido para a fronteira para auxiliar em assuntos militares, um cargo que provavelmente o manteria afastado por três a cinco anos. Embora a fronteira fosse dura, era o caminho mais rápido para o avanço na carreira.
Com sua partida iminente, Yan Yunting queria passar o máximo de tempo possível com Tantai Rou nos dias que lhe restavam.
Assim, ele aceitou com prazer seu convite.
Os olhos de Tantai Rou cintilaram com malícia quando ela fingiu notar o luxuoso barco de prazer da princesa ao longe. Uma falsa expressão de surpresa cruzou seu rosto delicado. “Irmão Yunting, veja — não é a princesa? E quem é aquele homem ao lado dela?”
Yan Yunting voltou seu olhar e de fato viu o barco extravagante deslizando entre as folhas de lótus.
O vestido brilhante de Zhao Yang se destacava vividamente contra as águas esmeraldas. Mas o que realmente o assustou foi a visão de um belo jovem de vestes brancas sentado ao seu lado.
A mão do homem até mesmo repousava no braço de Zhao Yang. Eles trocaram palavras, rindo livremente, como se compartilhassem alguma piada privada.
Uma onda de ciúme inexplicável queimou no peito de Yan Yunting.
Em plena luz do dia, com o mundo observando, Zhao Yang estava se envolvendo em um comportamento tão íntimo com um estranho!
O barco de Yan Yunting derivou lentamente antes de atracar no píer. Em vez de sair imediatamente, ele se virou para Tantai Rou. “Rou'er, há algo que devo resolver. Deixe-me providenciar que alguém a acompanhe em casa primeiro.”
Os cílios de Tantai Rou tremularam suavemente, sua voz suave e compreensiva. “Irmão Yunting... você quer ver a princesa, não é?”
Pego de surpresa, Yan Yunting instintivamente procurou uma desculpa. “A princesa, em sua nobre estatura, se encontrar em particular com um estranho é altamente impróprio. Como oficial do Ministério de Ritos, é meu dever intervir.”
Tantai Rou respondeu com um sorriso terno.
Ela se aproximou, inclinando-se submissamente contra seu peito. “Irmão Yunting, contanto que você me mantenha em seu coração, não me importarei se você também se importar com a princesa. Mesmo que eu deva servir como sua concubina — ou mesmo uma criada — ficarei contente, contanto que eu possa ficar ao seu lado.”
O coração de Yan Yunting se encheu de emoção avassaladora.
Sua Rou'er sempre foi tão gentil, tão altruísta. Disposta a suportar a humilhação sem reclamar, tudo por sua causa.
Ele envolveu seus braços em volta dela levemente. “Vá para casa primeiro. Eu a visitarei amanhã.”
Tantai Rou assentiu obedientemente, embarcando relutantemente na carruagem. No momento em que as pesadas cortinas se fecharam atrás dela, a doçura em seus olhos evaporou.
Seus lábios rosados se curvaram para baixo em um sorriso zombeteiro enquanto ela murmurava para si mesma: “Para a fronteira por anos... Eu posso esperar. Mas sua preciosa princesa pode?”
---
Em pouco tempo, o barco de prazer da princesa também atracou.
Zhao Yang, Shen Wei, Lady Sun e Mo, o Médico Divino, desembarcaram e se dirigiram para a vila à beira do lago concedida à princesa.
A voz de Zhao Yang transbordava de orgulho. “Esta vila foi um presente de meu pai imperial. O almoço de hoje apresenta a culinária de Jiangnan — Mo, o Médico Divino, você simplesmente deve experimentar.”
Mo, o Médico Divino, um homem que viajou pelo reino com uma paixão por boa comida, juntou as mãos em gratidão. “Muito obrigado pela gentileza de Vossa Alteza.”
Quando Zhao Yang estava prestes a entrar na vila, seu olhar se desviou para a entrada — onde Yan Yunting estava esperando.
Seus olhos se encontraram.
Yan Yunting avançou, seu rosto geralmente refinado agora obscurecido pela decepção. Seus olhos aguçados se voltaram para Mo, o Médico Divino, como se estivesse tentando dissecar o estranho à vista.
*Que tipo de aproveitador de rosto bonito ousa chamar a atenção da princesa?*
“Yan Yunting, o que você está fazendo aqui?” Zhao Yang arqueou uma sobrancelha delicada, um imperceptível lampejo de alegria agitando-se em seu peito.
Yan Yunting respondeu friamente: “Vossa Alteza, exibir-se em público com um estranho mancha sua reputação.”
Os lábios de Zhao Yang se contraíram para cima. Ela não pôde resistir a provocá-lo. “Oh? Mas você está livre para sussurrar doces tolices para Tantai Rou, enquanto eu sou proibida de falar com outro homem?”
A expressão de Yan Yunting escureceu instantaneamente.
Vendo isso, o sorriso de Zhao Yang apenas se alargou. *Ele está com ciúmes!* Ela sabia — em algum lugar naquele coração teimoso dele, ele ainda se importava com ela.
A realização enviou uma emoção por ela, como uma semente que ela nutria por anos finalmente brotando, ou uma antiga árvore de ferro finalmente desdobrando suas flores.
Yan Yunting curvou-se rigidamente, seu tom controlado. “Vossa Alteza, há um assunto que desejo discutir. Você se juntaria a mim no pavilhão à beira do lago?”
Zhao Yang quase irradiou felicidade. Ela se virou para sua empregada. “Yun'er, acompanhe Shen Wei, Lady Sun e Mo, o Médico Divino, para dentro. Trate-os bem. Voltarei em breve depois de falar com Yan Yunting.”
Yun'er hesitou. “Vossa Alteza, devo enviar guardas com você?”
Zhao Yang balançou a cabeça. “Não há necessidade.”
O pavilhão estava perto, bem à vista. Yun'er concordou, levando os outros para dentro da vila.
Quando Shen Wei entrou, sua visão periférica captou as figuras em retirada de Zhao Yang e Yan Yunting.
*Os sentimentos da princesa por ele não diminuíram. Com apenas algumas palavras, Yan Yunting ainda pode romper suas defesas.*
*Isso... não é um bom presságio.*
Suprimindo seu desconforto, Shen Wei entrou na vila. O pátio estava exuberante com flores e vegetação, dominado por uma árvore antiga em seu centro. Os pavilhões apresentavam beirais elegantes virados para cima, suas paredes adornadas com fileiras de lanternas requintadas.
A paisagem era serena. Yun'er os guiou para uma mesa de pedra no jardim. “O almoço estará pronto em meia hora. Até lá, sinta-se à vontade para explorar os jardins.”
Mo, o Médico Divino, sempre inquieto, imediatamente começou a vagar. Quando Shen Wei tomou um gole de chá, ele já havia escalado a imponente árvore de olmo e se empoleirado em um galho alto, observando a paisagem.
Shen Wei, atenta à sua gravidez, permaneceu sentada na mesa de pedra, abanando-se levemente enquanto esperava a refeição.
Lady Sun, também não era de passeios ociosos, sentou-se em frente a ela. Seus olhos claros se voltaram para o abdômen de Shen Wei. “Lady Shen, ouvi dizer que a gravidez geralmente traz enjôos matinais. Você tem estado bem?”
Shen Wei sorriu. “Não foi muito severo. Eu fiquei doente por dois dias, mas passou.”
A voz de Lady Sun carregava uma saudade melancólica. “Quando meu marido voltar, espero ter um filho meu.”
Na noite de núpcias, seu marido foi convocado para o campo de batalha, deixando Sun Qingmei para guardar as câmaras vazias do vasto marquesado sozinha. Embora ela tenha suportado o escrutínio constante de sua sogra e as afrontas desdenhosas de sua cunhada, ela suportou tudo em silêncio — por causa de seu marido.
Ela sabia que toda família tinha suas provações; nenhuma vida era sem dificuldades.
Contanto que seu marido voltasse, seus dias se tornariam mais brilhantes.
"Cap. 94 A boca de um homem é a mentira do diabo.
Shen Wei e Sun Qingmei conversavam no pátio da vila. Enquanto isso, no coração do Lago Lua Caída, dentro do pavilhão à beira do lago, Zhao Yang também se preparava para uma conversa sincera com Yan Yunting.
Uma brisa suave ondulava pelas águas esmeraldas, bagunçando as mechas soltas de cabelo na testa de Zhao Yang. Banhada pela luz do sol, seus olhos brilhavam com alegria feliz enquanto ela olhava com carinho para Yan Yunting.
"Aquele homem fede a jianghu - dificilmente uma combinação decente. Sua Alteza deveria ser cautelosa", Yan Yunting advertiu com uma carranca.
O jovem de vestes de brocado deu a Yan Yunting uma sensação avassaladora de desconforto.
Mo, o Médico Divino, era inegavelmente bonito, vestido com vestes brancas esvoaçantes e empunhando um leque dobrável - a própria imagem de um libertino galanteador que se divertia entre as flores. Yan Yunting não pôde deixar de se preocupar que Zhao Yang pudesse ser influenciada por suas palavras melosas, com consequências impensáveis.
Sentada em um banco de pedra, Zhao Yang sorriu divertida. "Ele é apenas um médico errante."
Yan Yunting zombou, incapaz de mascarar a amargura em seu tom. "Um mero plebeu, nada mais."
Como uma princesa de nascimento nobre poderia se rebaixar a gostar de um plebeu? A própria ideia convidaria ao ridículo.
Vendo o ciúme de Yan Yunting, Zhao Yang sabia que seu coração tinha um lugar para ela.
Seu coração floresceu de alegria, e ela sorriu com conhecimento. "Ele não é um médico comum - suas habilidades são extraordinárias. Yan Yunting, quem é você para ditar o que esta princesa faz? Voltarei para uma conversa animada com o Médico Divino. Não me perturbe."
Com isso, ela se virou deliberadamente para sair.
Mas antes que ela pudesse dar mais de dois passos, Yan Yunting agarrou seu pulso. Franziu a testa, abaixou seu orgulho e disse: "Sua Alteza, este humilde oficial tem algo a lhe dizer."
Para acelerar sua ascensão na hierarquia, ele precisava se submeter a um período de treinamento na fronteira - no mínimo, meio ano, no máximo, de três a cinco anos. Com sua partida iminente, Yan Yunting não suportava a ideia de deixar Zhao Yang para trás, nem conseguia suportar a ideia de que ela se aproximasse de outro homem em sua ausência.
Zhao Yang se virou, seus olhos luas crescentes de diversão. "O que é?"
Yan Yunting começou: "Eu—"
Mas assim que ele falou, um servo da família Yan correu em pânico. O servo olhou para a Princesa Zhao Yang antes de sussurrar com urgência no ouvido de Yan Yunting: "Jovem Mestre, algo está errado - a Senhorita Tantai Rou desmaiou de repente."
Yan Yunting empalideceu. Rou'er havia desmaiado?
Ele imediatamente se virou para sair e verificar como ela estava.
No entanto, após alguns passos, ele hesitou e olhou para trás. Lá, no pavilhão à beira do lago, estava Zhao Yang em suas vibrantes vestes vermelhas, banhada pela luz nítida do sol, seu olhar terno e saudoso enquanto ela o observava.
O coração de Yan Yunting se comoveu.
Zhao Yang o perseguiu por anos - mesmo um coração de ferro teria se suavizado com o tempo. Mas ele era apenas um vice-ministro, muito abaixo do pedestal dourado de uma princesa.
Desta vez, oferecer-se para a expedição de fronteira foi sua tentativa de uma promoção rápida. Somente quando ele alcançasse o posto de marquês ou chanceler, com status para combinar com o dela, ele poderia se casar com Zhao Yang sem provocar desprezo.
Seu coração continha afeto por Zhao Yang - e por Tantai Rou. Ele não suportava se separar de nenhum dos dois.
Com um sorriso gentil, ele pegou a mão de Zhao Yang, sua rara sinceridade transparecendo. "Há um assunto urgente em casa que devo atender. Hoje à noite, na hora de Xu, esperarei por você no Pavilhão do Lago Leste."
O coração de Zhao Yang palpitava descontroladamente.
Esta foi a primeira vez que Yan Yunting pegou sua mão por vontade própria!
Ela sorriu radiante. "Não se atrase, ou esta princesa ficará muito irritada."
Yan Yunting fez uma ligeira reverência. "Este oficial chegará pontualmente, com chuva ou faça sol."
Em sua mente, Tantai Rou apenas desmaiou - ele verificaria como ela estava e retornaria rapidamente. Nada atrasaria seu encontro com Zhao Yang hoje à noite.
Observando a alta figura de Yan Yunting recuar na distância, o ânimo de Zhao Yang disparou. Ela pegou a bainha de sua saia e voltou alegremente para a vila do pátio.
…
"Sua Alteza retornou."
Dentro da vila, Shen Wei, que estava conversando com Sun Qingmei, ouviu o anúncio das criadas do lado de fora.
Shen Wei se virou para ver a Princesa Zhao Yang retornar, seu rosto radiante de felicidade.
O almoço foi servido - uma variedade de pratos delicados de Jiangnan dispostos sobre a mesa.
Zhao Yang, de bom humor, comeu com vontade.
Na mesa, Shen Wei observou a euforia da princesa com surpresa silenciosa. O que quer que Yan Yunting lhe tivesse dito, obviamente a deixou de excelente humor.
Foi Mo, o Médico Divino, quem falou francamente: "Sua Alteza, perdoe a impertinência deste plebeu, mas as palavras de um homem não devem ser confiáveis."
Zhao Yang fez uma pausa no meio da mordida.
Mo parecia perdido em memórias dolorosas, sua expressão sombria. "A língua de um homem é o engano do diabo. Eu também sofri muito com isso uma vez."
Tais palavras peculiares quase fizeram Zhao Yang engasgar. Os olhos de Sun Qingmei se arregalaram, e Shen Wei olhou para Mo incrédula.
Mo tomou um gole de vinho e suspirou. "Não olhe para mim assim. Eu sou um homem - e ninguém entende os homens melhor do que outros homens."
Zhao Yang riu, descartando suas palavras como uma brincadeira.
Depois do almoço, Shen Wei e Sun Qingmei passearam pela margem do lago para ajudar na digestão.
A brisa do Lago Lua Caída era refrescante em seus rostos, um bem-vindo refúgio do calor ameno. Shen Wei resolveu silenciosamente que um dia, quando tivesse condições, construiria uma vila à beira deste lago - um refúgio de verão para se refrescar e admirar as flores.
Uma carruagem da casa de um marquês veio correndo em sua direção, parando abruptamente na margem. A cortina se abriu, e uma jovem de vestido rosa saiu furiosamente. "Cunhada! Estive preocupada em casa, e aqui está você, passeando tranquilamente pelo lago!"
A garota tinha uma aparência delicada, mas franziu a testa furiosamente.
Seu olhar se voltou para Shen Wei, o reconhecimento surgiu. No banquete de aniversário da Princesa Zhao Yang, Shen Wei recebeu o favor da Imperatriz - uma impressão que muitas mulheres nobres não haviam esquecido.
A garota fungou. "E agora você fez amizade com a concubina de um príncipe. Você não se importa com a reputação da Mansão do Marquês da Guarnição do Sul?"
Para a senhora da casa de um marquês se misturar com uma concubina humilde era uma desgraça.
Sun Qingmei rapidamente interveio: "Qianqian, não fale bobagens."
Esta era Shangguan Qian, irmã mais nova do Marquês da Guarnição do Sul, Shangguan Xuan. Shangguan Qian franziu os lábios. "Cunhada, onde está o rouge labial de hibisco que pedi? Se eu não tiver o melhor rouge para o banquete de lótus do Chanceler amanhã, serei humilhada!"
Sun Qingmei respondeu gentilmente: "O rouge labial de hibisco é caro e está esgotado na capital. Talvez outra tonalidade sirva?"
O rosto de Shangguan Qian caiu. Como ela poderia suportar ser ofuscada por outras mulheres nobres?
Ela olhou para Sun Qingmei. "Antes que meu irmão partisse para a fronteira, ele confiou toda a casa a você por confiança - e é assim que você me trata? Você é totalmente insensível! Quando meu irmão voltar, vou contar tudo a ele!"
Com um bufo, Shangguan Qian se virou sobre os calcanhares - apenas para tropeçar em sua própria saia. Ela cambaleou, então mergulhou no lago gelado com um mergulho.
Água espirrou por toda parte.
Sun Qingmei, habilidosa em natação, mergulhou imediatamente atrás dela. As águas rasas não eram profundas, e Shangguan Qian não havia submerso completamente, mas ela gritou em pânico, debatendo-se tão violentamente que Sun Qingmei quase perdeu o controle várias vezes.
Depois de muito esforço, Sun Qingmei finalmente puxou Shangguan Qian para a margem.
Encharcada e tremendo, Shangguan Qian irrompeu em lágrimas, então se virou para Sun Qingmei com fúria. "Tudo isso é culpa sua! Se não fosse por você, eu nunca teria caído no lago!"
0 Comentários