No quarto dia após o casamento, Chu Jinyao prestou reverência aos ancestrais da dinastia Yan, tornando-se oficialmente um membro reconhecido da família imperial. Com a cerimônia ancestral concluída, os longos e tediosos ritos nupciais finalmente chegaram ao fim, e Qin Yi retomou sua rotina habitual.
Logo ao amanhecer, Chu Jinyao ainda estava meio atordoada quando ouviu alguém bater à porta, seguida pela sensação de vazio ao seu lado. Aos poucos, sua mente confusa se lembrou de que aquele era o dia em que Qin Yi voltaria a comparecer à audiência matinal.
Como Príncipe Herdeiro, Qin Yi tinha a obrigação de participar da corte, e como Princesa Herdeira, cabia a Chu Jinyao ajudá-lo a vestir as roupas formais de audiência. Ela se esforçou para sair da cama aquecida, mas, ao ouvir os ruídos vindos de dentro do dossel, Qin Yi imediatamente ordenou que Xiao Linzi e os demais criados fizessem silêncio. Em seguida, caminhou até a grande cama nupcial em forma de caixa e pressionou Chu Jinyao de volta com delicadeza.
— Ainda está cedo lá fora. Você não precisa se levantar tão cedo.
— Mas Vossa Alteza tem audiência hoje. Eu deveria ajudá-lo a vestir as roupas formais da corte. Como posso continuar dormindo?
— Não tem problema. Xiao Linzi e os outros vão cuidar disso — respondeu Qin Yi. — Além disso, você ainda não sabe como vestir o traje de audiência. Volte a dormir.
As palavras dele faziam sentido. Chu Jinyao hesitou por um momento e então perguntou com cautela:
— Vossa Alteza… então posso voltar a dormir?
— Mhm, durma.
Chu Jinyao se aninhou novamente no calor das cobertas, sentindo-se um pouco culpada, mas também aliviada. Enterrou-se na maciez da cama, deixando apenas o rosto à mostra, enquanto seus longos cabelos negros se espalhavam como água sobre o travesseiro. Ao perceber que Qin Yi ainda estava sentado à beira da cama, observando-a, ela se sentiu um pouco envergonhada e disse em voz baixa:
— Vossa Alteza, eu vou aprender logo a ajudá-lo a se vestir. Depois disso, poderei auxiliá-lo.
Qin Yi riu suavemente e cobriu os olhos dela com a mão.
— Eu sei. Agora vá dormir.
Xiao Linzi e os outros criados mais próximos aguardavam do lado de fora, segurando as vestes de audiência. Ao ouvirem movimento lá dentro, o Príncipe Herdeiro voltou imediatamente para confortar a Princesa Herdeira, e os dois sussurraram baixinho por um bom tempo sob o dossel da cama. Xiao Linzi trocou olhares exagerados com o eunuco ao seu lado.
No entanto, no instante em que Qin Yi saiu, todos retomaram imediatamente expressões solenes e impassíveis. Com perfeita coordenação, ajudaram-no a vestir o conjunto completo das roupas do Príncipe Herdeiro e, em seguida, o escoltaram até o Salão da Harmonia Suprema.
Qin Yi partiu antes do amanhecer e, quando Chu Jinyao percebeu que a movimentação do lado de fora havia se acalmado, finalmente conseguiu relaxar por completo e voltar a dormir profundamente. Ela só despertou novamente no horário de costume.
Sentando-se na cama, espreguiçou os braços e as pernas, depois vestiu o roupão interno e chamou Linglong e Dingxiang para entrarem.
Agora que Qin Yi havia retomado a rotina de comparecer diariamente à corte, Chu Jinyao, como Princesa Herdeira, também tinha suas próprias obrigações. Esperava-se que prestasse reverência à Imperatriz todos os dias. Afinal, em essência, ela era a nora da família imperial, e as saudações matinais e noturnas à sogra eram algo inegociável.
No entanto, as manhãs de inverno eram especialmente difíceis. Enquanto os homens não tinham escolha a não ser comparecer à audiência matinal, as mulheres, criadas em meio ao conforto e ao luxo, recebiam certa indulgência. Até mesmo a própria Imperatriz dormia até mais tarde. Por isso, ela havia estabelecido uma regra: as consortes só precisavam se apresentar a cada cinco dias. A mesma regra também se aplicava à Princesa Herdeira.
Mas, como nora, Chu Jinyao não podia se permitir tais liberdades. Mesmo que a Imperatriz lhe tivesse concedido essa exceção, ela não podia realmente agir de acordo com ela. Assim, todos os dias ia ao Palácio Kunning, ainda que, às vezes, nem chegasse a ver a Imperatriz e a visita acabasse sendo em vão. Era melhor isso do que ser acusada de falta de piedade filial.
Quando Chu Jinyao chegou ao Palácio Kunning, o sol já havia surgido, lançando um brilho morno sobre tudo. Envolta em um manto prateado com tons de vermelho, segurando um aquecedor de mãos e com uma gola de pele ao redor do pescoço, ela caminhou pelo corredor coberto do palácio e, ao avistar Lanyu, sorriu ao se aproximar.
— Gugu Lanyu, Sua Majestade já se levantou?
Lanyu era a criada-chefe que havia conduzido Chu Jinyao ao palácio em sua primeira visita para ver a Imperatriz. Era uma mulher mais velha, com finas linhas ao redor dos olhos, e uma das confidentes mais próximas da Imperatriz. Em todo o palácio, todos tinham de lhe mostrar respeito e chamá-la de “Gugu Lanyu”.
Lanyu parou ao ver Chu Jinyao se aproximar. Quando a Princesa Herdeira chegou perto, ela fez uma profunda reverência.
— A Princesa Herdeira chegou cedo hoje. Sua Majestade acabou de se levantar e ainda está arrumando o cabelo.
Chu Jinyao assentiu com um sorriso.
— Por favor, avise Sua Majestade que eu cheguei.
Lanyu sorriu e concordou. Chu Jinyao aguardou por um breve momento, até que as pesadas cortinas da entrada foram erguidas e uma jovem criada saiu para transmitir a mensagem.
— Sua Majestade convida a Princesa Herdeira a entrar. Por favor, siga-me.
Dentro do palácio, o piso era aquecido, tornando o ambiente muito mais quente do que do lado de fora. Chu Jinyao retirou o manto com a ajuda das criadas, permitindo que o corpo se aquecesse antes de avançar para o interior.
— Sua Majestade.
Pelo espelho, a Imperatriz Xiao Qi viu Chu Jinyao entrar e sorriu levemente.
— Eu não disse que você só precisava vir para as saudações a cada cinco dias? Por que veio novamente?
— Não tenho muito o que fazer enquanto estou no palácio, então pensei em vir aprender algumas coisas com Vossa Majestade.
A Imperatriz Xiao Qi sorriu.
— Você e o Príncipe Herdeiro acabaram de se casar. Casais jovens como vocês deveriam passar mais tempo juntos. Por que vem me ver com tanta frequência?
Chu Jinyao baixou a cabeça, fingindo receio.
— O Príncipe Herdeiro está ocupado com seus deveres. Como eu poderia distraí-lo? Como Princesa Herdeira, é meu dever aconselhar meu marido e servir minha sogra. Como eu poderia me apegar ao Príncipe Herdeiro e desviá-lo de suas responsabilidades?
A Imperatriz Xiao Qi sorriu e assentiu.
— O que você disse é muito sensato.
Mas, em seu íntimo, pensou: "Que tola."
Para ela, estava claro que Chu Jinyao, por não ter sido criada pela própria mãe biológica, carecia da astúcia e do entendimento das intrigas da corte. Ela nem sequer sabia como manter adequadamente o afeto do próprio marido.
A Imperatriz Xiao Qi ocupava-se em adornar o cabelo com uma profusão de joias elaboradas. Enquanto isso, Chu Jinyao permanecia ao lado, entregando-lhe ocasionalmente um grampo de cabelo, cumprindo assim seu dever de auxiliar nos cuidados da sogra.
Afinal, Chu Jinyao era a Princesa Herdeira. Rebaixar-se demais, como servir chá ou água pessoalmente, só diminuiria seu próprio status — algo que ela não podia se permitir. Todos sabiam da relação tensa entre Qin Yi e a Imperatriz. Mesmo que Chu Jinyao precisasse manter a aparência de harmonia, reduzir excessivamente sua posição não apenas feriria sua dignidade, como também refletiria negativamente sobre Qin Yi.
Servir a sogra era, de fato, uma arte. Fazer pouco demais fazia alguém parecer preguiçosa; fazer demais podia dar a impressão de ser apenas uma serva de baixa categoria. Chu Jinyao encontrou um meio-termo, fazendo apenas o suficiente para demonstrar respeito, sem diminuir sua própria posição.
A Imperatriz Xiao Qi era uma mulher que amava a beleza. Depois de várias tentativas para arrumar o cabelo, finalmente se deu por satisfeita. Já havia se passado uma hora enquanto ela se examinava no espelho, ajustando um grampo de rubi. Virou-se então para Chu Jinyao e lhe dirigiu um elogio um tanto protocolar.
— Princesa Herdeira, você deve estar cansada de ficar em pé por tanto tempo. Hoje levei bastante tempo com meu cabelo. Agradeço sua paciência.
— Vossa Majestade se preocupa demais. A senhora é naturalmente bela. Observá-la se arrumar me ensinou muito; eu poderia ficar assistindo o dia inteiro sem me cansar.
A Imperatriz Xiao Qi soltou uma risada leve. Não havia mulher que não gostasse de elogios, e ela, em especial, tinha grande orgulho de sua beleza. Com a ajuda de Lanyu, levantou-se lentamente e saiu, dizendo:
— A Princesa Herdeira realmente sabe falar bem. A vida no palácio é entediante, e só você vem entreter este Bengong com suas palavras.
Ao perceber que a Imperatriz se referia a si mesma como “Bengong” — um termo mais formal para “eu” —, Chu Jinyao ficou alerta. Sempre que a Imperatriz usava essa forma de tratamento, geralmente significava que estava descontente. Há poucos instantes, tudo parecia normal, então o que havia mudado?
Depois de refletir, Chu Jinyao percebeu que a mudança repentina de humor da Imperatriz provavelmente tinha relação com o Imperador. Por mais favorecida que fosse, o harém estava repleto de belas mulheres, e o tempo do Imperador com ela sempre seria limitado. Chu Jinyao já havia visto pessoalmente o esplendor do harém imperial; a expressão “belezas como nuvens” não era nenhum exagero.
No entanto, o que quer que estivesse acontecendo entre o Imperador e a Imperatriz Xiao Qi não tinha nada a ver com Chu Jinyao. Não era da sua conta, nem havia motivo para se envolver. Afinal, a Imperatriz não era sua sogra biológica.
Quando a Imperatriz terminou de se arrumar, a maior parte da manhã já havia passado, e metade do dia tinha se ido. A família imperial vivia uma vida tranquila e luxuosa. A essa altura, até mesmo a Segunda Princesa havia acabado de se lavar e chegado para prestar reverência à Imperatriz. Ao ver a filha, um sorriso voltou ao rosto de Xiao Qi, que rapidamente dispensou Chu Jinyao com algumas palavras educadas.
Chu Jinyao, mais do que satisfeita em obedecer, retirou-se. Ao sair do Palácio Kunning, lançou um olhar de relance para a Segunda Princesa, sentada junto à janela, falando com a Imperatriz de maneira carinhosa e afetuosa.
A família imperial tinha três príncipes e três princesas. Qin Yi, o Segundo Príncipe e a Princesa Mais Velha haviam nascido antes de a Imperatriz entrar no palácio. O Terceiro Príncipe e a Segunda Princesa nasceram depois, e foi somente após Xiao Qi se tornar Imperatriz que mais um filho — a Terceira Princesa — nasceu em segurança.
No entanto, a mãe da Terceira Princesa havia engravidado enquanto a Imperatriz também estava grávida e, por causa disso, a Terceira Princesa sempre viveu temendo a irmã mais velha, a Segunda Princesa, nunca ousando se impor.
Chu Jinyao lembrou-se da cena que vislumbrara ao deixar o palácio naquele dia. Era melhor manter distância dessas intrigas palacianas, envolvendo-se apenas quando fosse absolutamente necessário.
De volta ao Palácio Ciqing, Chu Jinyao sentou-se por um momento quando Linglong entrou silenciosamente e falou em voz baixa:
— Princesa Herdeira, aquelas quatro mulheres que a senhora mencionou parecem ter se desentendido. Erxue tem tentado remediar a situação, mas não parece estar funcionando.
— Isso não é algo que ela possa controlar — respondeu Chu Jinyao. — Pegue aquele rolo de seda azul-clara, com o desenho delicado, que está no baú, e entregue a Erxue como recompensa.
Linglong aceitou a ordem e então hesitou antes de dizer:
— Princesa Herdeira, aquelas duas momos que foram enviadas para lhe ensinar a etiqueta da corte antes do casamento ainda estão aqui, mas estão ficando um pouco indisciplinadas. Elas estão usando o status de momos da senhora para mandar nos outros. Será que nós deveríamos…
Chu Jinyao suspirou, sentindo a cabeça começar a doer. As duas momos haviam sido enviadas pela Imperatriz sob o pretexto de ensiná-la sobre as regras e costumes da corte antes do casamento. Por causa desse título, era difícil para Chu Jinyao simplesmente dispensá-las, mas também não podia permitir que administrassem assuntos importantes. Assim, elas haviam ficado sem muito o que fazer, recebendo apenas um tratamento generoso para manter a paz. No entanto, agora essas duas mulheres estavam se tornando um problema ainda maior, usando a suposta autoridade para interferir nos assuntos do Palácio Ciqing. Se Chu Jinyao quisesse manter sua estratégia de parecer ingênua diante da Imperatriz, essas duas mulheres teriam de ir embora.
Mas a forma de removê-las exigia reflexão cuidadosa.
Depois de pensar por um momento, Chu Jinyao balançou a cabeça.
— Ainda não podemos agir. Por enquanto, deixe-as como estão. Eu tenho outro plano.
Linglong respondeu rapidamente com um “sim” e se retirou.
Quando Chu Jinyao retornou do Palácio Kunning, a manhã já estava praticamente no fim. Após uma breve conversa sobre os assuntos do palácio, chegou a hora do almoço. Xiao Linzi já havia lhe avisado mais cedo que Qin Yi não voltaria para almoçar naquele dia, então Chu Jinyao comeu sozinha.
As refeições no palácio eram enviadas pela cozinha imperial, e nunca faltava comida destinada ao Palácio Oriental. Apesar do frio, os pratos chegavam fumegantes, mostrando que a cozinha imperial priorizava o preparo das refeições do Palácio Oriental e as enviava assim que ficavam prontas. Chu Jinyao mandou recompensar o jovem eunuco que trouxe a comida. Sentindo o peso da prata no saquinho, o eunuco abriu um sorriso tão largo que os olhos quase desapareceram e se ajoelhou rapidamente para agradecer.
As regras do palácio eram rigorosas, e cada residência tinha um número fixo de pratos e sopas de acordo com o status. Se alguma senhora do palácio quisesse algo diferente, precisava pagar do próprio bolso para que a cozinha imperial preparasse algo especial. Apenas alguns palácios, como o Palácio Kunning, o Palácio Qianqing e o Palácio Ciqing, possuíam pequenas cozinhas próprias, e mesmo essas só podiam preparar alimentos simples, como mingaus ou sopas. Para pratos mais elaborados, ainda era necessário recorrer à cozinha imperial.
Ainda assim, ter uma cozinha própria era bastante conveniente. Por exemplo, se Chu Jinyao quisesse água quente, não precisava esperar por ninguém; os próprios criados do palácio podiam aquecê-la a qualquer momento.
Depois do almoço, Chu Jinyao tirou uma soneca confortável de meia hora e, ao acordar, passou a cuidar de outros assuntos. O Palácio Ciqing, sendo a residência do Príncipe Herdeiro, recebia manutenção regular e era bastante espaçoso. Visto de fora, parecia um longo pátio, com a parte frontal servindo como salão externo, onde Qin Yi estudava, encontrava ministros e recebia decretos imperiais.
Além do corredor central ficava o salão interno. Ao entrar, havia um grande biombo que ocultava o salão principal, composto por cinco amplos cômodos voltados para o norte. Cada lado tinha três alas, e o salão frontal possuía seus próprios aposentos para os criados. A disposição era conectada por corredores cobertos, com pequenos portões em cada canto. Quando fechados, formavam um complexo independente.
Atrás do salão principal havia um pequeno pátio, com um portão que não levava diretamente aos caminhos externos do palácio. Se alguém quisesse sair por ali, teria de passar pelos aposentos de Chu Jinyao. No momento, esse pátio era usado para armazenar objetos grandes, mas no futuro provavelmente serviria como residência para outras concubinas.
Chu Jinyao morava no salão principal, que era bastante amplo. Para dividir o grande espaço, usavam-se biombos, divisórias e cortinas, criando áreas menores. O quarto que ela compartilhava com Qin Yi ficava na parte mais a oeste. Chu Jinyao costumava receber convidados nos três cômodos da frente, enquanto os três de trás eram mais reservados e ficavam mais próximos dos aposentos de dormir.
Naquele dia, Chu Jinyao planejava reorganizar a mobília do salão principal. Quando Qin Yi morava ali sozinho, passava a maior parte do tempo no salão externo, deixando o interior pouco utilizado. Não era que os móveis estivessem negligenciados — tudo, desde os vasos de ágata nas prateleiras até as cortinas das divisórias, era mantido com extremo cuidado — mas o ambiente parecia frio e impessoal. Chu Jinyao queria tornar o espaço mais acolhedor, com um ar mais vivido.
Ela caminhou até o lado leste do salão e observou atentamente. A iluminação era boa e o espaço amplo, tornando-o ideal para um estúdio. Qin Yi tinha seu escritório no salão externo, mas Chu Jinyao havia trazido livros, materiais de escrita e um tabuleiro de xadrez como parte do dote, e desejava um lugar tranquilo só para si, onde pudesse ler e escrever.
Enquanto examinava o cômodo, um grupo de criadas e eunucos do palácio a seguia de perto. Depois de decidir como reorganizar o espaço, Chu Jinyao deu instruções a um jovem eunuco:
— Leve esses vasos e aquela estante de madeira para o salão da frente. Empurre aquele armário para o canto e abra as janelas para deixar a luz entrar…
Enquanto Chu Jinyao orientava os criados, sua voz ecoou até o salão externo, de onde a criada-chefe Qiuchan entrou apressada. Ao ver os servos mexendo nos pertences do Príncipe Herdeiro, ela ficou furiosa.
— Como ousam?! Essas coisas pertencem ao Príncipe Herdeiro. Quem lhes deu permissão para tocá-las?
Voltando de uma caminhada do lado de fora, Chu Jinyao ouviu a repreensão de Qiuchan e franziu levemente a testa. Com calma, respondeu:
— Fui eu quem deu a ordem.
Qiuchan se virou e viu que era Chu Jinyao. Embora reprimisse o desagrado e saudasse a Princesa Herdeira, ainda insistiu:
— Vossa Alteza, estes são os pertences do Príncipe Herdeiro. Eles permanecem assim há muitos anos. Receio que, se forem alterados sem permissão, Sua Alteza possa ficar descontente.
Chu Jinyao lançou um olhar para Qiuchan, reconhecendo-a como uma das criadas mais antigas que serviam Qin Yi havia muitos anos, responsável pela administração dos assuntos do Palácio Ciqing. Embora Chu Jinyao tivesse se contido e evitado mudanças drásticas logo após chegar, ela não podia permitir que uma criada questionasse sua autoridade.
Com um tom calmo, respondeu:
— Isso é um assunto entre o Príncipe Herdeiro e eu. Se ele não gostar, dirá pessoalmente a mim. Por que você está tão ansiosa para interferir antes mesmo de ele se pronunciar?
O fato de Chu Jinyao ter evitado mudanças excessivas por respeito a Qin Yi não significava que uma criada pudesse desafiar suas decisões. Ela fez uma breve pausa e acrescentou:
— Qiuchan, se não houver mais nada, afaste-se, por favor. Os criados precisam de espaço para mover os móveis.
Qiuchan mordeu o lábio, recusando-se a recuar. Nesse momento, outra criada veterana, Yuyan, entrou no recinto. Ao perceber o clima tenso, ela se adiantou rapidamente para mediar:
— Vossa Alteza, por favor, perdoe Qiuchan. Ela costuma falar o que pensa, mas não teve a intenção de desrespeitá-la. Eu ajudarei a mover os móveis. O que a senhora deseja que façamos?
Chu Jinyao olhou para as duas. Qiuchan ainda estava rígida, claramente contida por Yuyan. Decidindo não perder mais tempo com elas, fez uma advertência sutil e dispensou-as com um gesto.
— Embora eu não tenha a mesma autoridade que Sua Alteza, não aprecio que ninguém obstrua minhas ordens. Como esta é a primeira vez, deixarei passar. Mas, se acontecer novamente, não serei tão tolerante. Agora, retirem-se.
Yuyan fez uma reverência apressada, puxando Qiuchan consigo ao sair. Assim que ficaram do lado de fora, ela repreendeu Qiuchan em voz baixa:
— O que você estava pensando? Essa é a Princesa Herdeira que você estava enfrentando! Tenha noção de si!
— Mas esses são os pertences do Príncipe Herdeiro. Eles estão dispostos assim há anos. Como ela pode simplesmente mudar tudo?
Yuyan mal podia acreditar no que ouvia.
— Do que você está falando? A Princesa Herdeira é a legítima senhora do Palácio Oriental. Ela tem todo o direito de mudar a mobília. Não cabe a você questioná-la.
Qiuchan ainda parecia insatisfeita, mas antes que a discussão continuasse, um grupo de pessoas surgiu pelo corredor. Ao ver quem era, os olhos de Qiuchan se iluminaram, e ela correu até eles.
— Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro!
Xiao Linzi bloqueou seu caminho imediatamente. No Palácio Oriental, ele detinha grande autoridade. Embora Qiuchan e Yuyan fossem criadas veteranas, não podiam se comparar a ele, que era um assistente de confiança do Príncipe Herdeiro.
Qiuchan chamou com respeito:
— Eunuco Lin.
Em seguida, virou-se para Qin Yi.
— Vossa Alteza, o senhor não deveria entrar agora.
Qin Yi parou e perguntou:
— Por quê?
— A Princesa Herdeira está lá dentro, orientando os criados a reorganizar a mobília. Ela disse que quer redecorar o Palácio Oriental.
Qin Yi se surpreendeu por um instante, mas não demonstrou preocupação.
— Deixe que ela faça como quiser. Desde que não se machuque, está tudo bem.
Qiuchan ficou atônita. Aqueles eram os móveis aos quais o Príncipe Herdeiro estava acostumado havia mais de uma década, e ainda assim ele era tão indiferente à mudança? Quando finalmente assimilou o que havia acontecido, Qin Yi já tinha passado por ela. Qiuchan mordeu o lábio, frustrada.
Yuyan fez uma reverência quando Qin Yi entrou e, em seguida, lançou um olhar significativo para Qiuchan.
— Vou manter o ocorrido de hoje em segredo e não contarei ao Eunuco Lin. Mas encare isso como um aviso e não deixe que se repita.
Lá dentro, Chu Jinyao já havia passado bastante tempo supervisionando a reorganização do salão. Ao ouvir que Qin Yi havia retornado, largou imediatamente o que estava fazendo e correu para encontrá-lo.
— Vossa Alteza?
O rosto de Chu Jinyao se iluminou de surpresa ao vê-lo.
— Vossa Alteza voltou tão cedo hoje!
— Não havia muita coisa acontecendo no Salão Wenhua, então voltei mais cedo.
Na verdade, os aposentos de Qin Yi no Palácio Ciqing ficavam próximos ao Salão Wenhua, onde ele tratava dos assuntos de Estado em nome do Imperador. O Salão Wenhua também ficava perto da Secretaria Imperial, tornando-se uma posição estratégica. O Príncipe Herdeiro tinha fácil acesso tanto ao Imperador quanto aos ministros da corte.
Normalmente, depois de cuidar dos assuntos no Salão Wenhua, Qin Yi costumava permanecer um pouco mais no salão externo, discutindo os acontecimentos recentes com seus conselheiros ou lendo e refletindo em silêncio. Mas, ultimamente, ele se via querendo retornar mais rapidamente ao interior do palácio.
Não que Chu Jinyao precisasse saber disso. Como de costume, Qin Yi a puxou para perto e perguntou:
— Ouvi dizer que você está reorganizando o estúdio. Estava entediada sozinha?
— Não exatamente — respondeu Chu Jinyao, um pouco constrangida. Ela não queria admitir que se sentia insegura, então desviou o assunto. — Só pensei que tinha muito a recuperar, então quis passar a tarde estudando.
Qin Yi arqueou uma sobrancelha, intrigado.
— O que quer estudar?
Chu Jinyao o conduziu até onde havia colocado seus livros, e Qin Yi, com um braço ao redor dela, pegou alguns volumes. Folheou os títulos e não pôde deixar de rir.
— Por que você está lendo isso?
— Para estudar os Quatro Livros e os Cinco Clássicos, é claro! — respondeu Chu Jinyao com sinceridade. — Da última vez que encontrei Lady Baoyu, ouvi-os comentando como foram educados nesses textos. Zhao Lanhui até estudou junto com os irmãos.
Qin Yi riu ainda mais, puxando-a para um sofá próximo e sentando-se com ela.
— Só você mesmo para acreditar em algo assim
0 Comentários