Capítulo 78.1

 Era preciso dizer, o frio não discriminava entre nobres e humildes; era uma experiência compartilhada.

Até mesmo a Princesa Consorte do Oitavo Príncipe, Wan Chun'er, podia sofrer com o frio devido à preparação insuficiente, quanto mais aquelas concubinas que costumavam competir para se destacar.

Talvez Sua Majestade chegasse em breve, ou chamasse alguém para atendê-las? Usar muitas camadas obscureceria suas figuras. Elas não tinham visto como fulana sempre enfatizava sua figura? Não era importante se elas mesmas parecessem feias, mas perder para as outras era a coisa mais crucial.

Assim, dentro da tenda, mais da metade das pessoas estavam sofrendo com o frio, mas elas o suportavam por causa de sua dignidade.

Neste momento, ouvindo Wushuang falar assim, embora ninguém tenha expressado isso, elas acreditaram em seus corações.

A Princesa Consorte Jin, tendo sido rejeitada, não parecia satisfeita.

Outra com uma expressão descontente era a Consorte Pura Zhou. Logicamente, como a sogra do Oitavo Príncipe, ela não deveria estar assim, mas por alguma razão, ela estava franzindo a testa para Wan Chun'er.

Wushuang observou isso, anotou em seu coração e permaneceu em silêncio.

Neste momento, a Princesa Changhe se levantou e disse: "A Princesa Consorte do Príncipe Wei fala a verdade. Esta Majestade sente que ela está vestindo muito pouco. Se eu adoecesse de frio, meu Irmão Imperial provavelmente ficaria descontente que eu o esteja atrasando. Podem se sentar. Esta Majestade irá adicionar outra camada de roupa."

Como a Princesa Changhe tinha ido adicionar roupa, as outras a seguiram, saindo para adicionar camadas. Em pouco tempo, quando voltaram, todas estavam vestindo roupas mais grossas do que antes. No entanto, a Princesa Changhe não foi vista retornando. Dado seu status e seu comportamento habitual de vontade própria, ninguém ousou perguntar sobre seu paradeiro.

A partir deste ponto, houve um fluxo constante de damas nobres vindo para prestar suas homenagens às várias Consortes. Elas prestavam suas homenagens e partiam, raramente demorando, até a chegada da Senhora do Marquês Wuxiang.

Ela tinha trazido Mei Wuxia consigo, o que surpreendeu Wushuang.

Depois que a Senhora do Marquês Wuxiang prestou suas homenagens à Consorte Nobre Sun e às três Consortes, ela parou de se mover, fingindo conversar com as Consortes para evitar as Princesas Consortes presentes, que eram mais jovens do que ela em idade e geração, mas de status superior. Todos estavam familiarizados com sua personalidade, então ninguém disse nada.

Mei Wuxia, sendo jovem, de uma geração inferior e de status inferior, não pôde evitar e só pôde se curvar para todos.

Quando chegou sua vez de se curvar para as Princesas Consortes, a Princesa Consorte do Príncipe Qin, que tinha permanecido em silêncio o tempo todo, de repente disse: "O sobrenome Mei é bastante incomum. Se me lembro bem, seus ancestrais eram do Condado de Mei em Shanxi. Originalmente, eles tinham o sobrenome Mei, mas depois o mudaram para Mei*?"

TN: caracteres chineses diferentes

Ao longo das dinastias, houve muitos que criaram seus próprios sobrenomes, e todos tinham uma certa origem e significado, não listados nos Cem Sobrenomes Familiares.

A Princesa Consorte do Príncipe Jin sorriu e disse: "Nossa Princesa Consorte do Príncipe Qin é de fato de uma família prestigiosa. Ela pode citar clássicos com facilidade e até sabe sobre esses assuntos. Você só sabe que ela tem o sobrenome Mei, mas não sabe que há outra aqui que também tem o sobrenome Mei?"

A Princesa Consorte do Príncipe Qin ficou surpresa e não falou.

Neste momento, a Concubina Tian hesitou em se intrometer: "A Princesa Consorte do Príncipe Wei também não tem o sobrenome Mei? Poderia haver alguma conexão entre as duas?"

Assim, o olhar de todos se voltou para Wushuang.

Wushuang sabia que isso aconteceria. Essa Princesa Consorte do Príncipe Jin realmente nunca se esqueceu de arrastá-la para as coisas. Se não fosse pela natureza ardilosa do Príncipe Jin, ela realmente suspeitaria que essa Princesa Consorte do Príncipe Jin fosse simplesmente tola demais.

No entanto, não havia como evitar, então ela falou: "A Senhora do shizi do Marquês Wuxiang é filha de meu segundo tio, e somos primas."

"Então é esse o caso", todos disseram.

"Senhora do shizi? Sua Majestade emitiu um decreto imperial para conceder o título de senhora do shizi recentemente?" Quem falou foi a Princesa Consorte do Príncipe Han. Ela era delicada e frágil e falava com uma voz suave, mas suas palavras não eram polidas.

Deve-se saber que a senhora do shizi, como o shizi, precisava ser solicitada para o título. Somente após a emissão do decreto imperial ela poderia ser considerada uma senhora adequada do shizi. Se não houvesse concessão, ela só poderia ser vagamente referida como senhora.

Em famílias comuns, para apaziguar os sogros, eles apresentariam um memorial para solicitar o título após o casamento de seu filho. No máximo, o decreto imperial seria emitido em cerca de um mês. No entanto, todos na capital sabiam que a Senhora do Marquês Wuxiang não gostava dessa nora. A família Sun nunca tinha apresentado um memorial para solicitar o título, então, naturalmente, não havia decreto imperial.

Portanto, havia muitas pessoas no mercado apostando em quando a nora da família Sun seria divorciada, pois muitas pessoas sabiam sobre a mulher que havia causado uma cena na porta deles com uma grande barriga.

Tal assunto bem conhecido era tacitamente entendido por todos. Elas não tinham visto que todos sabiam que Wushuang também tinha o sobrenome Mei, mas após sua explicação, todos tinham dito: 'Então é esse o caso'? Isso era para concordar e dar uma boa impressão. No entanto, essa Princesa Consorte do Príncipe Han teve que de repente dizer tal coisa.

Em apenas um momento, muitas pessoas tinham visto que as Princesas Consortes também não eram harmoniosas entre si, e suas brigas internas não eram menores que as das concubinas do palácio.

O rosto de Mei Wuxia ficou pálido.

Ela já era magra, e após mais de dois meses de casamento, tinha sofrido uma doença grave, deixando-a agora com pouco mais que pele e ossos.

Entre as figuras nobres que enchiam a tenda, todas estavam sentadas no alto, enquanto ela sozinha se curvava para cada uma, por sua vez.

Se sua sogra não gostasse tanto dela, por que a trouxe para tal ocasião?

Mas ao ver Mei Wushuang, ela entendeu. Esta foi a tentativa do Príncipe Qin de fazer o Príncipe Wei perder a face, usando-a, esta cunhada conveniente, para humilhar a consorte do Príncipe Wei.

De qualquer forma, a família Sun não desejava nada mais do que ela pedisse o divórcio. Além disso, todos na capital sabiam que essa nora da família Sun não era favorecida; humilhá-la era simplesmente humilhá-la.

Mei Wuxia ainda estava agachada ali. A Princesa Consorte Qin olhou para ela e suspirou em silêncio.

Ela não esperava que uma única palavra dela causasse tal consequência. Ela sempre foi de natureza orgulhosa e distante, e por muitos anos esteve em desacordo com o Príncipe Qin, vivendo uma vida reclusa, raramente se aventurando. Ela ignorava os direitos e erros das várias famílias de fora, embora ela suponha que ninguém acreditaria nisso.

"Você pode se levantar."

Este comando para se levantar não atraiu a atenção de ninguém, indicando claramente que o que aconteceu aqui não era mais importante. A Princesa Consorte Qin não estava ciente de que, mesmo que ela não tivesse falado essas palavras, alguém inevitavelmente teria levado o assunto a Wushuang. Desde o momento em que Mei Wuxia apareceu, essa cena estava destinada.

Wushuang também estava olhando para Mei Wuxia.

Ela não tinha imaginado que sua irmã mais velha, que tinha sido infinitamente gloriosa e supremamente privilegiada em sua vida anterior, cairia em tal estado. No entanto, o caminho era um que ela mesma tinha escolhido, e as consequências eram suas para provar.

Era como agora, quando alguém queria encontrar falhas com a mansão do Príncipe Wei, ela tinha que revidar.

"Ouvindo o que a Princesa Consorte Han disse, será que o Imperador ainda não emitiu o decreto imperial de investidura? Ou a família Sun está muito ocupada, tendo se esquecido de apresentar o memorial solicitando a investidura?"

A aparência de Wushuang era inerentemente charmosa, com um toque de pureza. Seus olhos grandes piscaram, fazendo parecer que o que ela disse era realmente o caso.

Enquanto falava, ela sorriu levemente, com um toque de timidez, e explicou: "Talvez as estimadas damas não estejam cientes, mas antes do meu casamento, eu estava ocupada com os preparativos do casamento e raramente saía de minha residência. Após o casamento, porque eu nunca tinha aprendido a administração da casa, de repente assumindo os assuntos internos da mansão do Príncipe, eu estava realmente em alvoroço. Já faz algum tempo desde que voltei para a casa de minha donzela."

Essas palavras não apenas explicaram por que ela estava alheia ao assunto, mas também bloquearam as constantes alegações da Princesa Consorte Jin de que o Príncipe Wei a estava escondendo. Ela estava ocupada administrando a casa, ocupada lidando com os assuntos internos; ela não tinha tempo para sair, nem tinha tempo para saber sobre essas coisas bagunçadas.

Vendo que Wushuang não perguntou à pessoa envolvida, mas sim a ela, a expressão da Princesa Consorte Han ficou rígida. "Este assunto... este assunto, eu também ouvi de outros."

"Ouviu de outros? De quem você ouviu?"

Assim que o rosto da Princesa Consorte Han mudou, Wushuang pareceu perceber que a pessoa envolvida estava bem ali. Por que perguntar aos outros? Ela então voltou sua atenção para Mei Wuxia e a Senhora do Marquês Wuxiang.

"Irmã mais velha, o que a Princesa Consorte Han disse é verdade? Senhora do Marquês Wuxiang, será que sua estimada mansão está realmente muito ocupada, tão ocupada que você não tem tempo para apresentar o memorial solicitando a investidura, ou há alguma outra razão?"

Neste momento, a pessoa mais desconfortável era a Senhora do Marquês Wuxiang.

Ela não esperava que a cena acabasse assim. Ela tinha pensado que o Príncipe Qin queria lidar com o Príncipe Wei, e sua família por acaso tinha uma ferramenta pronta, o que seria tolo não usar. Como poderia ser que com tantas pessoas falando ao mesmo tempo, ela agora era aquela que estava sendo assada no fogo?

Mesmo que houvesse outras razões, elas poderiam ser ditas abertamente? As pessoas nobres eram particulares em serem sutis em suas palavras e ações. Essa Princesa Consorte Wei, era ela muito jovem, ou o quê? Como ela poderia ser tão indelicada?

Tola!

A Consorte Nobre Sun olhou para ela e suavizou as coisas, dizendo: "Na verdade, para falar sobre este assunto, também é culpa minha."

"Como este assunto está relacionado a Vossa Majestade?"

Os lábios da Consorte Nobre Sun se contraíram ligeiramente. Essa Princesa Consorte Wei era realmente estúpida, ou estava fingindo?

Mas olhando para o rostinho de Wushuang enquanto ela piscava os olhos para ela, ela não pôde perder a paciência na hora. Ela só pôde reprimir sua raiva e dizer: "É só que Shixian, aquela criança, é realmente ignorante. Eu estava realmente irritada com ele. Antes, quando a família apresentou o memorial solicitando a investidura, eu o ignorei. É provavelmente por causa disso que foi adiado. Sob essa luz, realmente prejudicou Wuxia, essa criança."

A Senhora do Marquês Wuxiang sorriu sem jeito ao lado dela, considerando um acordo com a explicação da Consorte Nobre Sun.

"Então é assim."

Wushuang concluiu com um simples, "Então é assim", mas havia outros que não desejavam que terminasse.

Era raro testemunhar a Consorte Nobre Sun em tal situação. Várias consortes que tinham queixas com ela aproveitaram a oportunidade para expressar suas opiniões. Uma disse: "Não tem consequência se a Consorte Nobre está descontente com seu sobrinho, mas agora que ele se tornou a esposa de seu sobrinho, ela está implicada", enquanto outra acrescentou: "Este assunto deve ser tratado rapidamente, para que não cause fofocas que possam implicar a Consorte Nobre." Essas palavras fizeram com que o rosto da Consorte Nobre Sun ficasse cada vez mais rígido, e ela olhou para a Senhora do Marquês Wuxiang mais de uma vez.

Ninguém tinha antecipado tal final. O que se pretendia envergonhar Wushuang, em vez disso, trouxe o sucesso de Mei Wuxia.

No meio de tudo isso, Wushuang tinha saído para trocar de roupa. Em seu retorno, ela encontrou Mei Wuxia do lado de fora.

Em um clima tão frio, Mei Wuxia em pé ali estava claramente esperando por ela.

"Você não precisa me agradecer. Se eu pudesse, não teria pronunciado uma única palavra para ajudá-la. No entanto, eu sou a Princesa Consorte do Príncipe Wei, e represento a dignidade de meu Príncipe. Quando alguém ousa me insultar na minha cara, eu naturalmente não a deixarei escapar facilmente."