113 - É melhor as pessoas saberem seu lugar

Capítulo 113

É MELHOR AS PESSOAS SABEREM SEU LUGAR

Esta foi a primeira vez que Xue Shi ridicularizou Yan Zhi assim. Ele já estava extremamente irritado e, depois de ser estimulado, ficou ainda mais furioso. Ele foi ao quarto da Concubina Wang e soltou os cachorros.

A Concubina Wang era tímida desde o início. Ela ficou paralisada de medo no chão e não conseguia falar.

Yan Zhi pretendia punir a Concubina Wang impiedosamente. No entanto, pelo bem de Yan Ling, cujo casamento já estava acertado, ele apenas ordenou que ela fosse confinada. Antes do casamento de Yan Ling, a Concubina Wang não tinha permissão para sair. Ela também estava proibida de ver a Família Wang novamente. Além disso, enviaram pessoas para avisar a Família Wang que, se dissessem mais alguma bobagem, teriam as pernas quebradas e seriam vendidos!

Quando Yan Ling descobriu isso, a situação já estava insustentável.

O rosto de Yan Ling estava pálido como papel e ela não sabia o que dizer. Ela finalmente havia conseguido reverter a situação com muito esforço, e agora isso acontecia! Ela não sabia se ria ou chorava.

Quando foi ao quarto da Concubina Wang, encontrou-a chorando em frente à cama. Ao ver Yan Ling entrar, começou a chorar ainda mais.

Yan Ling olhou para ela com cansaço e desejou poder chorar também.

"Você não quer que eu seja feliz? Não pode se acalmar um pouco? Se queria ficar pulando de um lado para o outro, deveria ter feito isso antes. Por que está fazendo isso agora? Você acha que, só porque a filha que você gerou está prestes a prosperar e se casar, pode se sentir superior aos outros e exibir seu poder? Como você conseguiu viver tanto tempo sem entender as coisas? Você realmente não consegue enxergar as coisas com clareza?”

A voz de Yan Ling se elevou, à medida que ela falava. Ela estava até histérica.

“O motivo de podermos estar aqui em segurança, e o motivo de você se vangloriar do meu casamento com o Conde de Qingan, não é por eu ser boa. É porque o coração da esposa principal é bom, entendeu!?”

“Eu vi que Xue Shi não parecia estar guardando nenhum dote para você, por isso…”

“Por que ela guardaria algum dote para mim?”, Yan Ling enxugou as lágrimas e disse friamente.

“Ela é a esposa principal e sua mãe oficial.”

“Ah, ela é minha mãe oficial? Você é minha mãe biológica, e eu a chamo de mãe há mais de uma década. O que você guardou para mim?”

O rosto da Concubina Wang empalideceu subitamente. Ela gaguejou, mas não conseguiu dizer nada.

"Estou lhe fazendo uma pergunta! Como minha mãe biológica, que planos você fez para sua filha biológica?" Yan Ling riu friamente: "Durante todos esses anos, você não deu todo o seu dinheiro para a Família Wang? Você sequer pensou em fazer uma reserva para esta sua filha? Até mesmo uma agulha ou linha? Claro que não. Você não tem dinheiro sobrando e ainda usou o meu dinheiro para dar àquela família!"

A Concubina Wang engasgou e começou a chorar copiosamente.

“Como eu poderia não querer planejar o futuro para você? Mas a posição da sua concubina é humilde e não se compara à da esposa principal. O que eu posso fazer? Eu não podia simplesmente deixar minha família passar fome. Se eu tivesse tanto dinheiro quanto a senhora, não seria assim… A senhora tem tanto dinheiro, não custa nada nos dar um pouco mais. Ela é sua mãe oficial. Ela deveria ter providenciado esse dote, em primeiro lugar…”

“Isso mesmo, tudo o que você disse está correto! Tudo o que você disse é razoável! No entanto…” O rosto de Yan Ling se encheu de tristeza, sua voz de repente ficando estridente: “Você acha que todas as pessoas no mundo te devem alguma coisa? Ninguém te deve nada! O motivo de ela não ser boa com você é porque você fez algo que não deveria ter feito. Ela não é boa comigo por causa da coisa imunda que você fez, me tornando um estorvo! Ninguém te obrigou a entrar na cama do papai. Já que você fez isso, você deve assumir a responsabilidade pelas consequências.”

“Ling’er!…”

O rosto da Concubina Wang estava pálido como um fantasma, seus lábios tremendo. Ela não achava que sua filha realmente soubesse o que tinha feito no passado. No entanto…

“Eu não fiz nada de errado. O que eu fiz de errado?” Ela começou a chorar novamente, sua voz cheia de ressentimento. “As coisas estavam tão difíceis em casa e todos dependiam do meu salário miserável de empregada. Você acha que sua mãe é tão mesquinha a ponto de querer depender do favor de alguém para sobreviver? Mas seu tio precisava de prata para se casar, o que mais eu poderia fazer?!”

Então, havia esse problema também! Isso significa que ela era bastante lamentável.

Mas para quem ela deveria reclamar!?

“Ele não é meu tio. Não se esqueça, a família do meu tio é a Família Xue!”, disse Yan Ling cruelmente.

No passado, ela temia que a Concubina Wang não suportasse se ela dissesse isso em voz alta, mas a realidade provou que é preciso ser cruel quando necessário. Caso contrário, as duas acabariam mortas sem um enterro digno.

“Papai já te repreendeu e você ainda não entendeu. Lembre-se disso.” A voz de Yan Ling era firme e assustadoramente calma. “Papai disse que, se você ou a Família Wang continuarem tentando lucrar com os laços familiares, terão as pernas quebradas e serão vendidos!”

“Como!…” A concubina Wang estava chocada e incrédula. “Como você pode ser tão cruel? Esse é meu irmão biológico e seu tio…”

“Concubina, parece que você se esqueceu. Como concubina, você não é nem meia-madame. Como seu irmão pode se tornar meu tio? Concubina, é melhor você se dar conta da sua posição.”

Ah, deixa para lá. Ela não conseguiria convencê-la, de qualquer maneira. Para evitar futuras calamidades e para garantir seu lugar nesta casa após o casamento, ela poderia muito bem esmagar pessoalmente esses pensamentos.

Yan Ling percebeu que a Concubina Wang do passado era melhor. Embora fosse um pouco tímida demais, isso significava que não causaria problemas.

Era melhor que as pessoas soubessem qual era o seu lugar. Muitas vezes, quando se esquecem disso, o que as aguarda pode ser a danação eterna.

A Concubina Wang não suportou o golpe e chorou incessantemente.

Yan Ling soltou um suspiro profundo, repleto de exaustão infinita.

"Por que você não entende? Você tem sido um estorvo por tantos anos. O motivo de você ter continuado aqui foi porque você era obediente, no passado. Mesmo que você consiga o que quer desta vez, você pensou no futuro? Depois que eu me casar, você ainda estará nesta casa, não é? Você já disse que a matriarca não é fácil. Depois que eu me for, você acha que tem carne suficiente para preencher os dentes dela?”

O coração da Concubina Wang afundou.

Yan Ling já havia saído.

Não estava claro se a Concubina Wang havia levado suas palavras a sério. De qualquer forma, ela finalmente se acalmou – não era mais tão ostentosa e havia voltado a ser como era antes.

Na verdade, o coração de Yan Ling doía ao ver a Concubina Wang daquele jeito.

Mas não havia escolha. O mundo era cruel. Um único erro pode ser difícil de corrigir para o resto da vida.

Ela só podia esperar que sua vida na casa do marido fosse boa no futuro. Assim, sua mãe-concubina também ficaria tranquila.

A precoce Yan Ling ainda não tinha completado quinze anos, mas já fazia planos para ser uma boa esposa e nora.

O mundo era cheio de tanta impotência, mas a vida ainda precisava continuar.

…..ooo0ooo…..

Essa impotência era algo que Yan Yan nunca havia experimentado. Ela nunca conseguira engolir sua raiva ou suportar qualquer mágoa. Se alguém a irritasse, ela faria um buraco nos céus.

Mas mesmo que ela nunca tivesse vivenciado aquilo antes, isso não significava que ela não pudesse entender.

E, por ter visto e compreendido, suas emoções eram muito complexas.

Ela era naturalmente grata pelo que tinha. Comparada a outras pessoas, ela estava extremamente bem.

Embora Yan Ting fosse como formigas na espinha e não pudesse ser dispensado, desde o Monte Meng ele raramente aparecia na frente dela e de sua mãe. Tudo do passado parecia ter evaporado como fumaça.

Agora, ela tinha sua mãe para amar, aquele irmãozinho fofo... e também aquele Gordinho muito irritante.

Toda vez que pensava em Luo Huai Yuan, Yan Yan tinha muita vontade de rir, mas também se sentia impotente. Mas esse tipo de impotência continha um toque de doçura.

…..ooo0ooo…..

Luo Huai Yuan não se esqueceu de suas aspirações. Mesmo que Yan Yan já o tivesse aceitado naquele dia, ele continuava a marcar presença diariamente. Ele enviava flores em um dia, alguns petiscos no dia seguinte e algumas lembrancinhas no outro. Ele mandava algo novo todos os dias, e os presentes nunca eram repetidos.

Os criados dos aposentos de Ningxiang já haviam se acostumado. Todas as manhãs, enviavam alguém ao portão para buscar um pacote – isso, porque a patroa não se sentia à vontade, a menos que o pacote fosse trazido de volta. Em algum momento, Luo Huai Yuan realmente fez com que Yan Yan adquirisse esse hábito.

De fato, ele era muito bom em influenciar pessoas. Como diz o ditado, com esforço suficiente, um pilão pode se transformar em uma agulha.

Mas naquele dia, o hábito de Luo Huai Yuan foi repentinamente interrompido.

Ao ver Mei Xiang voltar de mãos vazias, Yan Yan franziu a testa inconscientemente. Tentando disfarçar suas emoções, ela disse:

"Talvez tenha se atrasado."

Ela não percebeu que essas palavras revelavam completamente seus sentimentos.

Luo Huai Yuan estava realmente atrasado por algo, a ponto de ter se esquecido de pedir a Xiao An Zi que enviasse o objeto.

Xiao An Zi percebeu que a expressão de Sua Alteza não estava normal e não ousou interrompê-lo. Ele tomou a iniciativa de enviar o objeto que Sua Alteza havia separado para a Srta. Yan no dia anterior.

Luo Huai Yuan mexia com o pedaço de papel dobrado em suas mãos, perdido em pensamentos por um longo tempo.

Ao longo dos anos, ele havia lentamente estabelecido sua própria rede de informações. Não importava quando ou onde, a informação era a coisa mais importante. Ser capaz de obter informações rapidamente significaria uma vantagem estratégica.

Durante o Festival das Lanternas, Luo Huai Yuan observou Yan Ting e Xu Xian Rong em cena. As interações deles o deixaram desconfiado e ele ordenou que seus homens investigassem secretamente.

Essa investigação levou mais de um mês, mas as informações obtidas foram extremamente completas – incluíam quando Yan Ting e Xu Xiang Rong se conheceram, suas interações durante esse período e até mesmo o que estava acontecendo recentemente.

É claro que não era possível obter informações detalhadas sobre o caso. Por exemplo, quando entravam em uma residência, ninguém sabia quem encontravam lá dentro e o que faziam.

No entanto, suas ações diárias deixavam rastros.

Talvez outros dissessem que essas informações não eram úteis. Contudo, para Luo Huai Yuan, elas poderiam ser usadas em muitos lugares.

Havia realmente muitos rastros. Yan Ting vinha aparecendo em uma residência com frequência ultimamente. Luo Huai Yuan ordenou que seus homens investigassem o local.

Essa tarefa foi extremamente difícil. A residência era muito bem vigiada e eles quase foram descobertos diversas vezes.

No entanto, o resultado final trouxe a Luo Huai Yuan a informação que não o surpreendeu muito: aqueles dois realmente estavam tendo um caso!

Será que seus olhos realmente tinham a capacidade de detectar "corrupção"?

Por causa desse pensamento, Luo Huai Yuan se examinou no espelho por um tempo. Quanto mais olhava, mais sentia que seus olhos eram realmente muito brilhantes. Mas isso é um assunto para outro momento.

O que vem a seguir é decidir se devo ou não contar para Yan Yan.

Por mais forte que Luo Huai Yuan achasse sua pequena consorte, ele ainda não acreditava que ela pudesse aceitar algo assim.

Isso também envolvia sua sogra!

Maldito Yan Ting! Será que ele viu o Duque Zhenguo como um caso perdido e decidiu se agarrar às pernas de Xu Xiang Rong?

Yan Ting era realmente de mente aberta, tendo conquistado a simpatia de uma mulher primeiro, e agora voltando seus pensamentos para um homem em busca de melhores perspectivas. Ele era realmente frio e calculista!

É preciso dizer que Luo Huai Yuan errou feio aqui.

Enquanto Luo Huai Yuan tentava adivinhar os pensamentos de Yan Ting com repulsa, um servo informou que Shen Qi havia chegado. Parecia que algo estava acontecendo.

Ao ouvir isso, Luo Huai Yuan rapidamente guardou o pedaço de papel dobrado e correu para encontrar Shen Qi.

Descobriu-se que Shen Qi estava ali para se despedir.

O Duque Zhenguo já havia planejado há tempos que Shen Qi deixasse a capital após o Ano-Novo. Como a Segunda Senhora Shen relutava em deixá-lo partir, as coisas foram se arrastando, e Shen Qi não havia contado a Luo Huai Yuan. Assim que tudo foi resolvido, ele correu para a propriedade do Quarto Príncipe.

Luo Huai Yuan já tinha ouvido falar disso antes, pois Shen Qi havia lhe contado uma vez. Mesmo assim, não esperava que acontecesse tão cedo.

A Família Shen planejava enviar Shen Qi para o Passo de Pingsha. Shen Qi sempre teve interesse em se alistar no exército, e seu tio Shen Dong também estava lá para cuidar dele.

É evidente que Shen Qi seria colocado em uma posição muito baixa, como seus primos, quando chegasse lá. Talvez ele só conseguisse se destacar quando tivesse a oportunidade, como Shen Xuan. Caso contrário, teria que esperar que os superiores se aposentassem.

Esse tipo de alistamento era diferente do que Shen Qi havia imaginado. Por causa de seus primos, Shen Qi até sentiu certa rejeição em relação a essa situação. No entanto, ele também sabia que precisava deixar a capital.

Vendo Shen Qi com um semblante abatido, os olhos de Luo Huai Yuan brilharam e ele disse:

“Então não vá para o Passo de Pingsha. Vá para a Província de Fu.”

“Província de Fu?”

“Isso mesmo. Seu primo Shen Xuan está lá. A Província de Fu é animada e tem muita gente. É melhor do que o Passo de Pingsha, onde nem os pássaros fazem cocô. Já que você está passando os dias sem fazer nada mesmo, pode muito bem se divertir um pouco. O irmão mais velho Shen está no comando da Marinha de Fujian lá e tem um monte de navios. Você já viu o oceano? Já viu estrangeiros? Você sabe o quão grande e vasto ele é? Existem tipos de peixes no oceano que são tão grandes quanto navios. Esses peixes conseguem até expelir água pelas costas…”

Como Shen Qi, esse garoto, poderia ser páreo para Luo Huai Yuan, que falava pelos cotovelos? Bastou um pouco para que ele se convencesse.

“É mesmo tão divertido quanto você diz?”

Luo Huai Yuan deu um tapinha no ombro dele.

“Quando foi que seu irmão mais velho mentiu para você?! Se você for, com certeza expandirá seus horizontes! Tenho vários negócios por lá. Se não quiser entrar para a marinha do seu primo, pode me ajudar com os meus. De qualquer forma, não lhe faltarão coisas para fazer!”

Após a persuasão de Luo Huai Yuan, Shen Qi voltou apressadamente para a propriedade do Duque Zhenguo.

Só depois que Shen Qi saiu foi que Luo Huai Yuan se lembrou de que havia algo que não tinha feito hoje. Quando voltou e viu Xiao An Zi, perguntou-lhe imediatamente sobre isso. Só depois de ouvir Xiao An Zi dizer que já havia feito os preparativos, ele relaxou.

Mas ele deveria contar à sua pequena consorte sobre isso, ou não?

…..ooo0ooo…..

Ao mesmo tempo, no Passo de Pingsha, os preparativos para a batalha estavam em andamento.

Toda vez, durante o outono e o inverno, as tribos do Norte invadiam – isso, porque essas tribos viviam como nômades nas planícies. Elas tinham dificuldade para sobreviver em condições climáticas adversas e dependiam exclusivamente da pilhagem para sobreviver.

O clima deste ano estava particularmente estranho. Choveu muito, e não apenas o Grande Xi sofreu com isso, mas também as tribos.

Portanto, desde o outono as tribos invadiram repetidamente. Já haviam travado duas batalhas contra elas.

A linhagem do Duque Zhenguo conseguiu suprimir as tribos do Norte por tanto tempo em parte devido à sua força e ao Passo de Pingsha, que atuava como uma barreira natural, mas também porque o Grande Xi havia imposto um embargo contra as tribos.

O Grande Xi não apenas proibiu o comércio com as tribos, como também proibiu a troca de certos produtos, como ouro e prata, tecidos, porcelana, metal, sal, açúcar e outros.

Como povos nômades, as tribos não possuíam habilidades em forjar metais nem extraíam sal. Também não sabiam produzir porcelana e outros objetos artesanais.

Sem tecidos, podiam usar peles, mas não conseguiam sobreviver sem sal.

Ferramentas de metal, facas, lanças, pontas de flecha e até mesmo panelas usadas pelos plebeus eram itens extremamente raros para as tribos do norte. Portanto, sempre que saqueavam, panelas e ferramentas de metal eram alvos valiosos.

Após tantos anos de embargo, as condições de vida das tribos eram extremamente precárias. Isso também contribuiu para sua natureza violenta. Além de se voltarem contra o Grande Xi, também saquearam as Regiões Ocidentais e a Rússia atrás delas. Caso contrário, as tribos já teriam sido extintas há muito tempo.

Com um embargo, naturalmente surgiam aqueles que o violavam.

Os mercadores sempre buscaram o lucro. Quando a corte decretou o embargo, ainda havia muitas pessoas que se arriscavam a negociar com eles. Isso acontecia porque as tribos possuíam cavalos e peles, que eram extremamente populares no Grande Xi.

Portanto, além de repelir invasores, os soldados no posto de controle também tinham que reprimir os contrabandistas.

Alguns desses contrabandistas eram plebeus. Não duvide – esses plebeus eram pobres.

No Grande Xi, uma panela comum podia ser comprada por cerca de cem moedas de cobre. No entanto, podia ser vendida às tribos por vários taéis, ou até mesmo dezenas de taéis. Com lucros tão grandes, os plebeus estavam dispostos a negociar, mesmo que isso significasse arriscar suas vidas.

Havia também mercadores que se dedicavam a esse negócio, apesar de serem repetidamente atacados.

O posto de controle do Passo de Pingsha tinha autoridade para decapitar imediatamente os contrabandistas que fossem pegos, mas isso ainda não era suficiente para impedir que acontecesse.

Havia um grupo chamado "Bando da Justiça Ampla" que era o mais descontrolado.

Por que eles foram descritos como descontrolados? Isso porque, ao longo dos anos, os soldados haviam capturado inúmeras caravanas do "Bando da Justiça Ampla", mas eles continuavam aparecendo. Tornaram-se ainda mais secretos, dando muita dor de cabeça aos soldados.

Shen Dong odiava o "Bando da Justiça Ampla" com todas as suas forças, mas nunca conseguia encontrar nenhum rastro deles. Cada vez que capturavam as caravanas, descobriam apenas que eram empregados do "Bando da Justiça Ampla", mas não conseguiam obter mais nenhuma informação.

Como diz o ditado, quem andar constantemente à beira do rio acaba com os sapatos molhados. Devido à importância da troca desta vez, o chefão do "Bando da Justiça Ampla" faria uma aparição pessoal. Para sua própria segurança, ele até tinha vários sósias à sua disposição.

Mas como Shen Dong conseguira guardar a passagem por tanto tempo e manter as tribos sob controle, sua reputação não era apenas fachada. Ele percebeu que algo estava errado pelas ações suspeitas do "Bando da Justiça Ampla" e acabou capturando o chefão.

A expressão "se ferrar por ser esperto demais" se referia exatamente a isso. O chefe se considerava um estrategista experiente e vinha se metendo com os soldados no desfiladeiro há muito tempo. O motivo de ter enviado tantas pessoas se passando por ele era para confundir as tropas e tirar proveito do caos. Ele mal percebia que essas ações apenas demonstravam sua falta de confiança e até mesmo medo.

Shen Dong já tinha ouvido falar dele há tempos, então como poderia deixar seus esforços irem por água abaixo? Ele convocou seus homens e os prendeu a todos de uma vez. Quem se importava com quem era falso e quem era verdadeiro? Se eles os prendessem a todos, um deles certamente seria o verdadeiro!

Após uma rodada de identificação, o tal "chefão" foi finalmente descoberto.

Esse "chefão" era um homem de aparência comum, na casa dos quarenta, do tipo que não se destaca na multidão.

Seus subordinados, na verdade, não o entregaram – isso, porque ele era reservado e poucos sabiam sua aparência. Foi somente depois que Shen Dong percebeu que a situação não levaria a lugar nenhum e ordenou a decapitação de todos que o chefão apareceu por conta própria.

Os homens de Shen Dong temiam que ele estivesse fingindo, mas depois de perceberem que suas palavras coincidiam com muitos fatos e tinham algum fundamento, finalmente acreditaram nele.

Como o chefão havia saído, era natural que não estivesse buscando a morte. Após os soldados confirmarem sua identidade, ele pediu para se encontrar com Shen Dong.

Shen Dong não gostava de interagir com esse tipo de pessoa. Em seu coração, todos aqueles que traíam o país deveriam ser decapitados. Se matassem cada um que capturassem, essas pessoas seriam erradicadas um dia. Além disso, essas pessoas eram astutas e era melhor evitar conversar com elas, caso estivessem tramando algo.

Shen Dong ordenou que ele fosse arrastado para fora e decapitado, mas o chefão pronunciou um nome: Yan Ting!

O coração de Shen Dong disparou.

Havia muitas pessoas que conheciam o nome de Yan Ting no desfiladeiro, pois ele havia assumido um cargo de comando repentinamente. Muitas pessoas eram contra sua nomeação repentina, naquela época.

Os subordinados de Shen Dong eram leais e odiavam Yan Ting por ter manchado a reputação do general. Quando Yan Ting foi introduzido no exército, muitos o evitavam secretamente. Ao verem o general não os impedir, compreenderam ainda mais a situação.

Essa foi uma das razões pelas quais Yan Ting detestava a Família Shen.

Yan Ting não percebeu que sempre foi assim no exército. Todos subiam na hierarquia passo a passo, por meio de espadas, lanças e flechas. O que mais importava era a bravura e a experiência. Nunca houve quem se beneficiasse sem trabalhar para isso.

Não que não houvesse pessoas que recebessem tratamento diferenciado antes, mas essas pessoas nunca duravam muito e nunca conseguiam conquistar o apoio do povo. Mesmo que retornassem com serviços meritórios, quem realmente acreditaria nisso?

Por que a linhagem do Duque Zhenguo era tão respeitada? Porque a Família Shen havia construído sua reputação por meio de espadas e lanças ao longo dos anos!

Esse tipo de prestígio era um bem intangível. Mesmo que não fosse visível, ainda assim estava lá.

Quando o Imperador Xi ascendeu ao poder pela primeira vez, a capital estava fortemente guardada. Corriam rumores de que o príncipe-herdeiro havia se rebelado e causado a morte do imperador anterior.

Com uma única ordem do Duque Zhenguo, seus subordinados marcharam sob seu estandarte e entraram na capital. Ninguém se perguntava se o Duque Zhenguo estava se rebelando. Talvez alguns se perguntassem, mas ainda assim o seguiam. Isso era prestígio!

Shen Dong considerava Yan Ting como seu cunhado e havia planejado tudo para ele. No entanto, ele também queria que Yan Ting entendesse as complexidades por trás disso e usasse suas próprias habilidades para ascender.

Com Shen Dong o ajudando secretamente, não seria tão difícil para ele fazer isso. Só assim quaisquer conquistas meritórias que ele obtivesse seriam estáveis.

Infelizmente, Yan Ting não havia compreendido seus esforços e até mesmo guardava ressentimento da Família Shen, pensando que eles o estavam reprimindo propositalmente. Ele também era impaciente por conquistas meritórias e, por isso, acabou causando uma calamidade abrangente.

…..ooo0ooo…..

Notas do autor:

Hora de ferrar com o pai…