Capítulo 216: Vim por sua causa

 A luz da lua iluminava o chão nevado, projetando sombras mutáveis enquanto os dois permaneciam um de frente para o outro.

Não havia mais necessidade de esconder.

O olhar de He Yan recaiu sobre a espada da Colheita de Outono em sua mão. Naquele momento, ela percebeu que a espada longa era inesperadamente pesada. Tão pesada que ela sentiu que mal conseguia segurá-la.

— Quando você descobriu? — ela perguntou suavemente.

— A ama de leite de He Wanru, eu a encontrei — respondeu Xiao Jue.

He Yan ergueu os olhos para ele abruptamente.

Sua expressão permaneceu tão calma quanto sempre, como se o que ele estivesse dizendo fosse um assunto trivial. Uma miríade de emoções complexas a invadiu — amargura, pânico, nervosismo — finalmente transformando-se em um suspiro de alívio.

— Desculpe — He Yan tentou parecer indiferente. — Eu não tinha a intenção de enganar você.

Mas por que ela mentiu? Nem ela conseguia encontrar uma razão que fosse aceitável.

Xiao Jue se abaixou para pegar a espada quebrada no chão. A espada longa em sua mão havia sido cortada em duas pela espada da Colheita de Outono de He Yan.

He Yan observou silenciosamente seus movimentos. Quando ele se endireitou, ela perguntou:

— Você sabe de tudo agora?

— Mais ou menos — o olhar de Xiao Jue estava calmo. — Você é a falecida esposa de Xu Zhiheng, e também a mascarada He Rufei.

As palavras “falecida esposa” atingiram He Yan como um golpe. Era como se o segredo mais relutante em ser descoberto tivesse sido exposto, revelando uma pitada de constrangimento. Ela, que sempre havia enfrentado milhares de tropas no campo de batalha sem medo, agora, naquele momento, sentia um desejo de recuar ao encarar essa pessoa.

Mas ela não podia escapar. Se foi descoberto, ela tinha que enfrentar. Seja o passado cheio de conspirações e cálculos ou o futuro que parecia incerto.

— Isso mesmo — He Yan disse —, eu sou He Yan e também He Rufei, seu colega de classe.

Os olhos de Xiao Jue piscaram ligeiramente. Após um momento, ele perguntou:

— Como você se tornou a filha do oficial militar do Portão da Cidade?

— Se você já encontrou Qin Momo, você deve saber como eu morri — He Yan sorriu amargamente, olhando para os pingentes de gelo próximos pendurados nas árvores. Os pingentes de gelo pareciam lágrimas caindo, agrupados nas pontas dos galhos. — Depois que morri e acordei novamente, eu me tornei a “He Yan” que você vê agora.

— Talvez o destino tenha tido pena de mim e me deu outra chance — He Yan deu de ombros. — As circunstâncias são tão inacreditáveis que mesmo que eu explique, ninguém acreditaria. Alguns até pensariam que estou falando bobagens. No entanto, já que você me encontrou, presumo que você já acredita nisso.

— Por que você trocou de identidade com He Rufei?

He Yan fez uma pausa por um momento. A luz geralmente brilhante em seus olhos parecia estar velada com uma camada de névoa, mostrando uma pitada de confusão.

— Xiao Jue, ninguém pode decidir seu destino ao nascer. Eu não sou exceção. Desde que me lembro, eu já era “He Rufei”. — Ela começou a falar lentamente — Eu só sabia que meu irmão mais velho não viveria muito mais. Se eu não me tornasse “He Rufei”, o título e os privilégios da família He seriam revogados. Então, eu tive que viver minha vida como “He Rufei” para preservar o status da família.

— No entanto, naquela época, eu era muito jovem e rebelde para sucumbir a tal destino. Então, deixei a família He e me juntei ao Exército Fuyue, conquistei méritos militares e recebi recompensas. Nunca esperei que meu irmão mais velho, que deveria ter uma vida curta, não morresse. Na verdade, ele estava são e salvo. Quando voltei para a capital, tudo voltou ao seu lugar. Ele voltou a ser He Rufei, e eu voltei a ser He Yan. Está tudo bem assim.

Não havia nada de errado com esse arranjo. Embora ela se sentisse um pouco injustiçada na época, era o melhor resultado que ela conseguia imaginar. Quer fosse He Rufei ou He Yan, ambos poderiam viver em paz.

He Yan inclinou a cabeça ligeiramente, como se tentasse conter um brilho de lágrimas. Ela sorriu e disse:

— He Rufei é o famoso General Fênix Voadora, enquanto a Senhorita He é apenas uma garota frágil com problemas de saúde. Quando atingi certa idade, poderia usar a reputação de He Rufei para garantir um bom casamento para mim. O assunto poderia ter terminado ali.

— Mas talvez eles temessem que eu revelasse algo, colocando em risco toda a família He, então não confiavam mais em mim. Portanto, depois disso, vieram para tirar minha vida — He Yan riu de forma autodepreciativa. — Isso deve ser um castigo do céu para mim.

Aqueles que resistem ao destino são, em última análise, apagados pelo destino. Se ela tivesse ficado obedientemente na família He como “He Rufei” naquela época, sem ir para o campo de batalha, sem buscar méritos militares, sem se tornar o General Fênix Voadora, talvez quando chegasse a hora, tanto ela quanto He Rufei teriam retornado às suas posições originais, e ela não teria perdido a vida.

No entanto…

Se alguém perguntasse, se o tempo pudesse ser revertido, e ela tivesse a chance de escolher novamente, ela deixaria a família He? He Yan pensou que provavelmente sim. Foi precisamente porque ela embarcou em um caminho totalmente diferente de seu destino predeterminado que ela descobriu a vastidão e a diversidade do mundo, o encanto da vida, que era drasticamente diferente do que estava escondido dentro das quatro paredes.

— Seus olhos…

— A família He me cegou — He Yan o interrompeu. — Mas eles provavelmente não esperavam que, mais tarde, eu pudesse viver bem sem meus olhos. É tudo graças a você — ela sorriu levemente. — As palavras que você me disse naquele dia atrás do Templo Yuhua, eu as lembrei. Mesmo que eu fique cega, quero ser a mais diferente entre os cegos.

A respiração de Xiao Jue ficou um pouco mais pesada.

As palavras que ele disse também foram um tipo de dano a He Yan. Se He Yan tivesse escolhido ser apenas uma pessoa cega, depois de não mais representar uma ameaça para a família He, ela poderia ter conseguido preservar sua vida. Foi precisamente por causa de sua recusa em aceitar seu destino que ela novamente perturbou a paz da família He, levando à perda de sua vida.

— Xiao Jue, não se culpe — He Yan pareceu perceber o que ele estava pensando. — Eu não me arrependo da minha escolha naquela época. Se eu não tivesse conhecido você, não teria tido a coragem de continuar vivendo. Na Noite de Meio Outono no Templo Yuhua, neste mundo, provavelmente não haveria mais uma “He Yan”.

O destino era cruel, mas também misterioso. Toda escolha aparentemente casual levava a resultados imprevisíveis. Agora ela havia se tornado a filha de He Sui, não mais uma pessoa cega. Antigos conhecidos apareceram um por um diante de seus olhos, e se era mais lamentável ou afortunado, ela não podia dizer.

— Eu sou He Yan, e também sou He Rufei — ela sorriu levemente. — Quando acordei naquela época, entrei acidentalmente nos novos quartéis da Guarnição de Liangzhou. Quando eu disse a você que queria alcançar méritos militares, não era uma mentira, porque somente estando na mesma altura que He Rufei eu poderia expor suas mentiras. Minha vida sozinha não importa, mas por minha causa, He Rufei matou muitas pessoas inocentes, o que é imperdoável. O que ele me deve, eu mesma vou pegar de volta.

— Agora que me tornei Marquesa Wuan, tenho mais poder para resistir a ele do que antes. O que tenho que fazer a seguir são essas coisas. Me desculpe, Xiao Jue, eu não o enganei intencionalmente. É que algumas coisas, quando ditas, soam absurdas. Talvez seja minha própria timidez, não sabendo como encarar você.

— Você tem mentido para mim o tempo todo — ele disse.

Os dedos de He Yan se curvaram ligeiramente, e ela respirou fundo:

— Me desculpe.

— É uma mentira também que você gosta de mim? — ele perguntou.

He Yan de repente levantou os olhos. Ele estava de pé ao vento, sua figura alta e reta, aparentemente única, mas também como se tivesse retornado ao início, uma distância que nunca poderia ser transposta.

— Não — ela disse.

Xiao Jue olhou para ela impassivelmente.

— Eu não menti para você — He Yan pausou, engoliu a amargura na garganta e continuou — Quando eu estava atuando como He Rufei na Academia Xianchang, você cuidou de mim de muitas maneiras, aplicou remédios em mim e me guiou na esgrima. Mesmo durante o tempo em que vivi como He Yan, você sempre me protegeu.

— Você sempre apareceu quando eu estava em perigo, Xiao Jue. Eu gostava de você antes, e agora, gosto ainda mais.

Uma vez que certas palavras foram ditas, parecia que todas as preocupações desapareceram. He Yan sabia muito bem que Xiao Jue não gostava de traição e engano, relacionado ao incidente com a família Xiao naquela época. Então, quando ele descobriu seu disfarce e engano na Guarnição de Liangzhou, ele reagiu com tanta sensibilidade. Agora, com um segredo ainda maior exposto, para Xiao Jue, desde o momento em que se conheceram, foi uma mentira completa.

Ela não tinha autoridade para pedir o perdão de Xiao Jue.

— Eu não sou a verdadeira Senhorita He — ela respirou fundo e forçou um sorriso relaxado — Arrancá-lo para isso nunca foi minha intenção. Originalmente, eu só queria alcançar méritos militares na Guarnição de Liangzhou, ser sua subordinada confiável, mas entre você e eu, acabou assim. O imperador decretou nosso casamento, e eu não pude resistir ao edito imperial, mas… mas… — ela olhou para Xiao Jue — Você não precisa levar este casamento a sério. Apenas nos considere parceiros. Se você encontrar uma garota de quem goste no futuro, eu direi a ela que nosso relacionamento é apenas um show. Quando chegar a hora, quer você queira anular o noivado ou se divorciar de mim, não importa.

Os olhos de Xiao Jue ficaram frios, e ele perguntou lentamente:

— Divorciar de você?

He Yan fingiu suspirar com indiferença:

— Na verdade, casar não significa muito. De verdade. Não pense que é tão benéfico quanto Yan Nanguang parece acreditar. Eu mesma já fui casada. Se eu tiver que comparar, eu era mais feliz antes do casamento. Talvez eu seja mais adequada para ficar sozinha. Meus dois casamentos foram decepcionantes — ela brincou — Quando você se divorciar de mim, eu acertarei todas as dívidas de gratidão e ressentimento. Quando chegar a hora, viajarei pelo mundo sozinha, melhor do que viver a vida de uma mulher comum nesta residência. Não é ruim. É uma pena para você — ela parecia genuinamente preocupada com Xiao Jue —, você estava bem, mas se envolveu neste casamento sem motivo.

Xiao Jue disse friamente:

— He Yan.

— Não faça essa cara de bravo — He Yan riu —, eu deveria ser a triste. Não é fácil enganar um casamento, e agora está exposto. Felizmente, sou alguém com uma mente excepcionalmente ampla. Posso sempre ver as coisas positivamente. Depois de hoje, vamos apenas nos considerar colegas de classe comuns. Xiao Jue — ela falou seriamente, cada palavra pronunciada distintamente —, obrigado, seja no passado ou agora.

Seu sorriso era descontraído, parecendo despreocupado, como um jovem indiferente na Guarnição de Liangzhou. No entanto, apenas He Yan sabia que, enquanto ela falava essas palavras, cada uma parecia uma faca cortando seu coração.

Ela gostava tanto de alguém, experimentou muitas coisas com essa pessoa, e Xiao Jue lhe deu calor e carinho como nunca antes. Ela pensou que havia agarrado a lua, mas na realidade, ela só segurava o reflexo da lua na superfície da água. Agora que o sonho acabou, ela deveria retornar ao seu próprio caminho.

Em questões do coração, deve-se evitar desenvolver apegos. Se não houvesse tal apego, talvez a separação agora não fosse tão difícil.

He Yan abriu um grande sorriso, pensou por um momento, e estendeu a mão para Xiao Jue:

— Aqui, esta é sua Colheita de Outono. Ela voltou ao seu legítimo dono agora.

O jovem não se moveu; seus lindos olhos fixos nela, cheios de emoções que He Yan não conseguia compreender. No momento seguinte, ele deu um grande passo à frente, e He Yan estendeu a Colheita de Outono para ele.

Ele não pegou a espada.

Em vez disso, sua mão agarrou o braço de He Yan, puxando-a gentilmente para seu abraço.

He Yan se assustou, encontrando calor sob o manto preto aparentemente frio. Como o general mais corajoso com o coração mais terno.

— Xiao Jue, você…

He Yan se aninhou em seu peito, ouvindo seu batimento cardíaco claro e poderoso, mais intenso do que em qualquer momento anterior, como se insinuasse os sentimentos desconhecidos do jovem. Ela ergueu a cabeça, olhando para o queixo de Xiao Jue. Ele apoiou a cintura de He Yan com uma mão, pressionando a cabeça dela contra o peito, como se a confortasse e ao mesmo tempo a aprisionasse, com medo de que ela escapasse.

— Me desculpe.

— Pelo quê?

A voz do jovem era contida, rouca e baixa:

— Por não ter reconhecido você imediatamente.

Em um instante, os olhos de He Yan marejaram.

Por muito tempo, parecia que ela havia caminhado sozinha na noite escura, despercebida e sem cuidado. Ninguém descobriu sua existência, e ninguém se importou com suas alegrias e tristezas. Não havia desculpas, nem aplausos, e o começo ou o fim, alegria ou tristeza, eram todos parte de sua história solitária.

Até que um dia, alguém a descobriu.

Essa pessoa no mundo, a única, era sua luz, a fonte de todo o seu brilho.

— Ei — ela queria aliviar a atmosfera —, Xiao Huaijin, se você continuar assim, não conseguirei suportar.

Mas ele abraçou He Yan ainda mais forte e sussurrou em seu ouvido:

— Eu perdi você duas vezes.

— Desta vez, não perderei de novo.

He Yan ficou atônita.

Ela se libertou do abraço de Xiao Jue, olhando para ele surpresa:

— Eu não sou a Senhorita He, eu sou He Yan.

— Eu sei.

— Eu menti para você, desde a vida anterior até agora.

— Eu sei.

— Eu já fui casada. — Ela parecia hesitante em falar — Xiao Jue, mesmo assim, você ainda é o mesmo de antes?

Ela não achava que ser casada tornava alguém inferior. Havia tantas mulheres divorciadas no mundo, e serem abandonadas não as tornava menos que outras. Era apenas uma questão de má sorte ou circunstâncias, escolhendo um casamento errado. Isso não as impedia de ter o direito à felicidade.

Mas inesperadamente, ao se deparar com alguém de quem realmente gostava, até uma fada se preocuparia secretamente se combinava com a outra pessoa. A alegria tornava as pessoas tímidas, e a timidez as tornava humildes, especialmente quando… o amor que ela recebia era muito pouco, e a afirmação era rara.

Sob o céu noturno, o olhar do jovem era tão profundo quanto a água do outono, despojando-se de toda a frieza e sarcasmo, incrivelmente caloroso.

Xiao Jue sorriu levemente:

— Por que tanta falta de confiança? Mesmo que você já tenha sido casada, aos meus olhos, você é apenas uma garota.

Ele se inclinou ligeiramente, olhando em seus olhos.

— Quanto ao General Fênix Voadora, não importa. Eu só vim por He Yan.