Quando He Yan e Xiao Jue retornaram à família He, surpreendentemente, He Sui e He Yunsheng estavam sentados tranquilamente na casa. He Yan ficou momentaneamente atordoada, um tanto surpresa que tudo estivesse tão calmo hoje. Foi He Sui quem, ao ver Xiao Jue, levantou-se com um sorriso e disse:
— Quando voltamos, o Guarda Chiwu disse que o Comandante Xiao levou a filha mais nova para fora. Agora que você voltou, pergunto-me se já jantou. Gostaria de se juntar a nós?
He Yan disse:
— Já comemos, não precisa. — Ela olhou para Chiwu parado ali perto, que agia como se nada tivesse acontecido. He Yan pensou, que legal, esses dois, mestre e servo, conspiraram não apenas para enganá-la, mas também para enganar seu velho pai.
— Tio pode me chamar de Huaijin — disse Xiao Jue.
He Yunsheng tossiu incontrolavelmente.
He Sui, com um olhar severo, entregou uma panqueca a He Yunsheng e disse:
— Coma bem! Há convidados em casa, e espalhar grãos de arroz por todo lado é muito indelicado!
He Yan disse:
— Está tudo bem. Pai, Yunsheng, vocês comam. Tenho algo para conversar com Xiao Jue. Vamos entrar primeiro. — Depois de dizer isso, ela puxou Xiao Jue e saiu.
Permanecendo ali por mais tempo, ela podia sentir que até seu próprio pai estava desconfortável.
He Sui sorriu afetuosamente:
— Vá em frente.
Depois que os dois saíram, He Yunsheng soou descontente:
— Pai, isso está realmente certo?
— O quê?
— He Yan levou um homem para os aposentos femininos. O que as pessoas diriam se isso se espalhasse? Quando aquele bastardo do Fan Cheng estava por perto, He Yan nem podia dar uma segunda olhada nele sem que você ficasse bravo. Por que você é tão complacente com o Comandante Xiao?
He Sui o repreendeu:
— O Comandante Xiao pode ser comparado a Fan Cheng?
— Ambos são homens; qual é a diferença?
He Sui olhou para He Yunsheng, também intrigado:
— Você costumava admirar o General Fengyun mais do que tudo. Por que parece estranho agora?
He Yunsheng bateu os hashis na mesa, furioso:
— O General Fengyun ainda nem se casou, e já está se esgueirando para o quarto de uma mulher!
— Ele foi por vontade própria? — He Sui deu um tapa na cabeça dele. — Você não tem olhos, sua irmã o arrastou para dentro?
Essa declaração não pôde ser refutada. He Yunsheng ficou emburrado por um tempo, com as bochechas infladas. Ele rangeu os dentes e disse:
— Que cara tão irresponsável, cego pela luxúria!
…
He Yan não sabia que suas ações recentes haviam causado uma discussão entre seu velho pai e seu irmão tolo. Ela arrastou Xiao Jue para seu quarto, fechou a porta e acendeu uma lamparina a óleo com um fósforo:
— Certo, agora estamos sozinhos.
Ao entrar no quarto, Xiao Jue sentiu como se tivesse sido quase cegado.
O quarto era decorado de forma extravagante, completamente diferente do comportamento de He Yan. Estava cheio de pó de arroz e maquiagem, sachês e cortinas. Alguém não familiarizado poderia pensar que uma jovem delicada morava ali. No entanto, quando ele olhou novamente, a heroína que havia pulado na mesa e estava servindo chá parecia fora de lugar naquele quarto.
Ele pegou um espelho de cobre na mesa, gravado com flores, e perguntou confuso:
— Você gosta disso?
He Yan olhou para ele:
— Como eu poderia? Isso tudo foi deixado pela Senhorita He original. — Ela voltou a si — Não pense que gosto disso. Mas se desmontarmos tudo e mudarmos completamente, isso pode levantar suspeitas. Além disso… — Ela suspirou — Já ocupei o lugar de outra pessoa e me sinto culpada. Se eu substituir todas essas coisas ou removê-las, temo que a verdadeira Senhorita He venha me procurar no submundo.
Xiao Jue franziu a testa:
— Bobagem.
He Yan piscou:
— Crianças falam sem pensar. Não se importe.
Xiao Jue olhou para ela calmamente:
— Não tem medo de mim agora?
— Nunca tive medo de você. — He Yan sorriu — Além disso, você agora sabe meu segredo. — Ela agiu como uma malandra — Além disso, na montanha agora há pouco, quando lutamos, eu não fui pior do que você. Eu até cortei sua espada em dois pedaços.
Mesmo que ela tivesse trapaceado.
Essa atitude arrogante, agora, não o incomodava. Xiao Jue sorriu e pensou em outro assunto:
— E sua espada?
O sorriso de He Yan vacilou ligeiramente.
Sua espada se referia à espada Qinglang, e em vez de Xiao Jue perguntar sobre a espada, parecia mais que ele estava perguntando sobre seus planos em relação à família Xu e à família He.
— Quando tive meu incidente, foi uma conspiração entre a família Xu e a família He. He Rufei era um General Fênix Voadora falso. Devo expor isso. Ele fez algo durante a batalha de Huayuan, fazendo com que subordinados leais do exército Fuyue morressem injustamente. Tenho que acertar essa conta com ele. — Os olhos de He Yan estavam frios — Eu inicialmente pretendia ter Qin Momo como testemunha. Na batalha de Huayuan, ainda há remanescentes do exército derrotado; uma busca cuidadosa pode revelar seu paradeiro. Comparado a He Rufei, Xu Zhiheng é mais acessível. Contanto que alguém prove que foi Xu Zhiheng quem tramou para prejudicar “Madame Xu”, quando Xu Zhiheng estiver em perigo, ele definitivamente implicará He Rufei. Naquela época, contanto que sigamos as pistas, este assunto pode ser resolvido.
He Yan olhou para Xiao Jue:
— O que você acha?
Desde o seu renascimento, ela havia guardado seu próprio segredo, não permitindo que ninguém o descobrisse. Agora, com um aliado surgindo de repente, ela sentiu um alívio. Mesmo que Xiao Jue não fizesse nada, apenas ter alguém para acompanhá-la proporcionaria uma força imensurável.
— Uma estratégia de semear discórdia?
Os olhos de He Yan brilharam.
Um conspirador faz com que os inimigos suspeitem e desconfiem uns dos outros; um conspirador de discórdia usa os conflitos internos do inimigo para instigá-los ainda mais.
— Como proceder, então? Devemos enviar alguém para o lado de He Rufei ou para o lado de Xu Zhiheng? — He Yan ponderou.
— Ambos os lados estão bem — disse Xiao Jue.
— Eu não tenho tantas pessoas à minha disposição.
— Eu tenho. — Xiao Jue olhou para ela. — Eu vou te ajudar.
Os lábios de He Yan se curvaram novamente. De repente, ela se lembrou de algo e reclamou:
— Mas quando você mandou alguém verificar Qin Momo antes, por que não me disse? Eu finalmente consegui subornar aquele pequeno servo, Fuwang, que guarda o portão da família Xu. Gastei um bom dinheiro com ele. Se eu soubesse que você já tinha descoberto, não teria desperdiçado esse dinheiro. Agora, toda aquela prata se foi…
— He Yan — Xiao Jue a interrompeu —, você está sem dinheiro?
— Cof, cof — He Yan tossiu levemente, punho contra os lábios. — Não é como se eu não tivesse nada.
No momento seguinte, uma pilha de prata apareceu sobre a mesa.
He Yan olhou para ela com os olhos arregalados, engoliu em seco e desviou o olhar com esforço:
— Sem mérito, sem recompensa.
Xiao Jue ergueu uma sobrancelha:
— Realmente não quer?
He Yan rapidamente pegou o dinheiro e o enfiou no peito, dizendo seriamente:
— Considere como um empréstimo seu. Eu tenho meu próprio salário agora. Eu vou te pagar de volta quando eu o receber.
— Não precisa — Xiao Jue zombou. — Guarde para você. Se não for suficiente, venha me procurar novamente.
He Yan, que havia vivido duas vidas, experimentou a sensação de gastar dinheiro como água pela primeira vez. Embora não lhe faltasse dinheiro em sua vida anterior, quando ainda estava na família He, além das despesas necessárias, ela não provou a indulgência de um “filho pródigo”. Mais tarde, quando alcançou méritos, as recompensas do Imperador foram substanciais, mas a maior parte foi entregue à família He.
Depois de entrar na família Xu, ela teve que ser uma “esposa virtuosa”, e não podia ser extravagante. Além disso, depois de ser cegada, o poder estava nas mãos de He Wanru. Ela nem sequer tinha visto um rastro de dinheiro. Agora, ela finalmente experimentou, e a sensação não era ruim.
— Xiao Jue, você é realmente uma ótima pessoa — He Yan lisonjeou. — Você é mais gentil que o Buda no Templo Yuhua.
Xiao Jue riu:
— Só porque te dei dinheiro, você acha que sou uma boa pessoa?
— Não é só isso — He Yan disse —, Outros sempre me pedem coisas. Você é o único que me dá coisas de bom grado. — Ela olhou para Xiao Jue com o queixo na mão — Você nunca me pediu nada.
Em sua vida anterior, ela sempre havia dado, seja ativa ou passivamente, seja emocional ou materialmente. Apenas essa pessoa havia dado silenciosamente sem pedir nada.
Xiao Jue olhou para ela com os olhos baixos. Depois de um tempo, ele de repente falou:
— Parece injusto?
He Yan endireitou-se:
— O quê?
— Comer muita amargura, abrir mão da glória arduamente conquistada para os outros, retornar voluntariamente a um estado de não ter nada. Isso não parece injusto? — ele perguntou.
He Yan ficou atônita por um momento, em silêncio por um tempo. Ela disse:
— Parecia assim antes, mas não mais. Eu tenho o Velho Pai He, Yunsheng, Qingmei, Xiao Mai, Shitou, Wang Ba, os outros, e você… é muito melhor do que a vida anterior.
— Sério, Xiao Jue — ela disse seriamente —, eu não me sinto injustiçada.
Xiao Jue olhou para ela por um momento, então virou a cabeça e disse:
— Tola.
He Yan não se importou:
— Então, você também não está sendo enganado por uma tola? Quando estávamos em Liangzhou, eu já sabia quem você era desde cedo. Segundo Jovem Mestre Xiao, Comandante Xiao, secretamente me ensinando esgrima durante nossos dias de escola, fazendo boas ações sem deixar seu nome, quem acreditaria nisso? As pessoas pensariam que o Segundo Jovem Mestre Xiao tem outros motivos para mim.
— E a pinta na sua cintura… tsc, tsc.
O rosto de Xiao Jue enrijeceu ligeiramente.
— Rebelando, é isso? — ele perguntou.
— Apenas a verdade — He Yan deu de ombros.
Xiao Jue levantou-se, pronto para sair.
— Oh, bravo? — He Yan rapidamente agarrou sua manga para impedi-lo, desculpando-se com um tom brincalhão — Minha culpa, não deveria ter provocado você. Comandante Xiao, não fique bravo. Peço desculpas a você. Como posso compensá-lo?
Xiao Jue parou seus passos, então de repente se virou. He Yan estava sentada à mesa, pega de surpresa por sua virada repentina. Os dois estavam muito próximos; ele se inclinou, curvando-se em direção a He Yan. Com um sorriso de escárnio, ele disse:
— Sério?
He Yan olhou para ele, assentiu subconscientemente.
Ele se aproximou, lábios levemente curvados:
— Certo.
— O-o quê?
— Vamos nos… casar o mais rápido possível.
He Yan ficou atônita.
Com o rosto bonito do jovem bem na frente dela, seus olhos pareciam querer sugar as pessoas, ele se inclinou um pouco mais, sorrindo fracamente:
— He Rufei já começou a suspeitar da sua identidade. É muito perigoso para você sozinha.
— Eu quero proteger você.
…
Depois que Xiao Jue saiu, He Yan sentou-se à mesa por quase quinze minutos, pensando no que ele havia dito antes de partir.
He Yunsheng entrou com uma expressão carrancuda e perguntou:
— He Yan, você encontrou dinheiro ou ganhou um tesouro? Por que seu sorriso é tão assustador?
He Yan se virou, esfregou o rosto e perguntou confusa:
— Eu sorri?
He Yunsheng suspirou, sentou-se à mesa e disse:
— Não é à toa que o papai olha para o General Fengyun como se estivesse olhando para uma ovelha gorda. Com o seu talento, se ele pode gostar de você, ou os olhos dele têm um problema, ou o cérebro dele tem.
He Yan arrancou uma folha e a jogou nele, dizendo:
— Você precisa dizer isso assim, irmãozinho?
— Você parece uma irmã mais velha? — He Yunsheng zombou. — Você o trouxe para o quarto. Papai e eu somos homens. Huh, por que você não presta um pouco de atenção?
— Por que você é mais antiquado que o papai? — He Yan perguntou confusa. — Tão jovem, mas agindo como um velho. Eu o trouxe porque temos negócios oficiais para discutir. Para onde sua mente divagou?
— Não vou te controlar, vim aqui para discutir o dote com você — He Yunsheng disse impacientemente.
— O quê? — He Yan exclamou.
O rosto do jovem revelou uma verdadeira angústia:
— Agora que o imperador concedeu o casamento, não há opção de recusar. A família Xiao é rica, e nossa família mal consegue se sustentar. Eu ainda estou na escola, incapaz de ganhar dinheiro como antes. Embora você tenha se tornado uma oficial, você foi penalizada com um ano de salário. Agora, apenas o papai está ganhando um salário para a família. O dinheiro que você me deu originalmente foi guardado para seus planos futuros. Quem diria que você encontraria uma família assim? Essa quantia pode não ser suficiente, então… o que eu quero dizer é…
— O que você quer dizer?
— Adiar a data do casamento. Deixe-me começar a ganhar dinheiro no futuro. Quando eu tiver o suficiente para o seu dote, então você poderá se casar com a família Xiao.
He Yan:
— …
Seu ingênuo irmãozinho era de fato um gênio para bolar tal solução. Felizmente, Xiao Jue não estava ali no momento. Se ele tivesse ouvido isso depois de ter acabado de sugerir um casamento precoce, e He Yunsheng frustrando seus planos, isso teria levado a conflitos.
— É só dinheiro, certo? — He Yan disse. — Posso ir novamente à Mansão Le Tong se necessário.
— Você se atreve! — He Yunsheng exclamou. — No passado, tudo bem, mas agora você é uma pessoa com reputação. Como pode ainda agir imprudentemente? Se o Comandante Xiao soubesse disso, o que ele pensaria de você?
He Yan:
— …
Bem, He Yan pensou, Xiao Jue já viu sua verdadeira identidade, e como mais ele poderia olhar para ela? Deixe-o pensar o que quiser. Crianças têm entendimento limitado. Ela também sabia que esse jovem sempre foi assim e disse:
— Certo, se não vamos, então não vamos. Não é só dinheiro? — Ela tirou uma pilha de notas de prata do bolso, as que Xiao Jue havia lhe dado antes. — Tenho bastante aqui.
He Yunsheng ficou atordoado por um momento:
— Onde você conseguiu essas notas de prata?
— Emprestei de Xiao Jue — He Yan disse com naturalidade —, se não for o suficiente, pedirei mais a ele.
— Você está louca? — He Yunsheng repreendeu. — Você pegou dinheiro emprestado dele para levantar seu próprio dote? Isso faz algum sentido?
— Não muito, mas não há necessidade de ficar tão surpreso — He Yan sorriu para ele. — Na verdade, preparar um dote não é grande coisa. Você tem que entender que neste mundo, coisas que podem ser resolvidas com dinheiro não são questões significativas.
Na realidade, Xiao Jue não se importava com seu segredo de ter morrido uma vez, ou se ela era a “General Fênix Voadora”. De qualquer forma, ambos eram menos chocantes do que usar o dote. Mas como Xiao Jue não se importava, a questão do dinheiro não era algo para se preocupar.
— Eu sei que você está bem informada — He Yunsheng a confortou pacientemente —, mas na cidade de Shuojing, se uma mulher se casa sem dote, ela será alvo de olhares frios e fofocas na casa de seus sogros. Você…
— Mas outras mulheres em Shuojing, depois do casamento, dependem de seus maridos — He Yan disse —, eu tenho meu salário oficial.
— Mas você está atualmente sendo penalizada…
— Eu tenho meu salário oficial.
— Nossa família não tem um alto status social…
— Eu tenho meu salário oficial.
He Yunsheng ficou frustrado com a resposta repetida de He Yan, e finalmente disse:
— Certo, você tem seu salário oficial. No final, você simplesmente não quer adiar o casamento, não é? Você está tão apaixonada pelo General Fengyun.
— Você mesmo não disse isso? — He Yan olhou para ele de lado — Se você fosse mulher, você só o admiraria.
He Yunsheng tossiu e, sacudindo as mangas, levantou-se:
— Esqueça. Posso ver que você já está apaixonada, e não vai ouvir nada. Tanto faz, meu pai e eu vamos pensar em uma solução para o dote. Você cuide-se!
He Yunsheng saiu.
He Yan suspirou aliviada.
Ela se deitou na cama, pensando no que Xiao Jue havia dito. Sobre o casamento, em sua vida anterior, ela havia esperado e antecipado se casar com outra pessoa, mas o resultado foi lamentável. No entanto, desta vez, quando ouviu de Xiao Jue, ela surpreendentemente não sentiu muita resistência ou desgosto. Parecia que, mesmo se fosse ela, ela ainda poderia ter expectativas.
No entanto, não era apenas isso.
Xiao Jue estava certo; a situação em Shuojing não era estável. Lidar com a família He e a família Xu com sua identidade atual como Marquesa Wuan tinha muitas restrições. Do lado de Xiao Jue, Xu Jingfu e o Príncipe Herdeiro estavam observando de perto, e o povo Wutuo chegaria à capital em breve. A luta pelo poder entre o Príncipe Herdeiro e o Quarto Príncipe não havia terminado. Toda a situação em Grande Wei estava se tornando turbulenta, e ninguém sabia como terminaria.
Como Xiao Jue havia dito, ela também queria protegê-lo.
…
Xiao Jue retornou à sua residência.
Ele chegou tarde, e Xiao Jing e Bai Rongwei já haviam ido descansar.
Nestes anos, ele passava pouco tempo em Shuojing. Mesmo quando retornava anualmente, ele saía cedo e voltava tarde. Seu irmão e cunhada já estavam acostumados a isso. No entanto, a cozinha frequentemente preparava refeições quentes para ele, para que ele não voltasse para casa com fome à noite.
A neve do pátio havia sido varrida. Ele entrou na casa, colocou a espada da Colheita de Outono na mesa e tirou sua vestimenta externa.
Fei Nu o seguiu.
— Vá para a família Xu amanhã — disse Xiao Jue.
Fei Nu ficou surpreso:
— Jovem Mestre, Luan Ying não está vigiando a família Xu?
— Não estou pedindo para você investigar. — Xiao Jue disse — Vá encontrar o porteiro da família Xu, chamado Fuwang, dê-lhe algum dinheiro e faça um acordo com ele.
Fei Nu ficou intrigado por um momento, assentiu e aceitou a ordem.
Xiao Jue sussurrou algumas palavras para ele, e o rosto de Fei Nu mostrou um traço de espanto. Embora não entendesse por que Xiao Jue queria fazer isso, ele não fez perguntas. Depois de concordar, ele saiu do quarto.
Xiao Jue suspirou suavemente, seu olhar recaindo sobre a espada da Colheita de Outono pendurada na parede.
A identidade de He Yan destinava que sua vingança só pudesse prosseguir com cautela e sigilo. No entanto, mesmo que a família He e a família Xu vivessem mais um dia no mundo, isso ainda deixaria as pessoas infelizes.
Havia algumas coisas que He Yan não podia fazer, mas ele podia fazer sem reservas. Havia alguns meios que He Yan relutava em usar, mas ele não se importava.
Xiao Jue se levantou, caminhou até a espada da Colheita de Outono e passou a mão pela bainha. A bainha estava fria como neve. O jovem abaixou a cabeça em contemplação.
As coisas mais preciosas para um general feroz no campo de batalha não eram nada mais do que o cavalo de guerra sob ele e a espada em sua mão.
Perder a espada era como uma besta perder seus dentes e presas afiados. A vida passada dessa tola foi um processo contínuo de perda, a ponto de agora, ele querer pegar de volta tudo o que pertencia a ela para ela.
Ainda mais.
0 Comentários