Capítulos 261 ao 265

 

Capítulo 261. O Casamento (2) – Eu Quero o Tio!

“Meu neto está realmente deslumbrante!”

A velha senhora Wei empurrou seu filho para a frente, e os dois observaram Shen Liang de cima a baixo com satisfação.

“Yelin, vá abrir a porta e deixe o velho e os outros entrarem para ver com os próprios olhos. Nosso Liangliang certamente será a noiva mais bela.”

“Humm.”

Huo Yelin assentiu e caminhou até a porta, abrindo-a para os que aguardavam do lado de fora. O velho General Wei e os demais entraram um a um.

“Uau! Segundo primo, você está magnífico!”

“Sim, Liangliang está tão lindo quanto Zeqian era quando jovem.”

“Liangliang, que tal se casar comigo em vez de se casar com aquele Pei?”

“Vai sonhando, Wei Qin! Se ele tivesse que se casar com um de nós, teria que ser comigo! Cai fora!”

“Liangliang…”

Todos os homens da família Wei, liderados pelo velho General Wei, estavam fixos nele, os olhos brilhando de admiração. Alguns dos mais jovens até fizeram piadas.

Shen Da, que segurava seu filho nos braços, olhava diretamente para o irmão mais novo. Seu irmão era tão lindo, mas ao lembrar que logo se casaria com Pei Yuanlie, ele não pôde evitar sentir um aperto no peito. Era como ver uma bela couve sendo devorada por um porco!

“Lin…do… Tio, lin…do…”

O pequeno Shen You, igualmente encantado, escapou dos braços de Shen Da e correu para abraçar a perna de Shen Liang, balbuciando:

“Tio, lin…do…”

O menino ergueu o rosto, a baba escorrendo pelo canto da boca. Era evidente que também estava completamente fascinado pelo tio.

“Nosso pequeno You’er também é muito bonito.”

Shen Liang pretendia se abaixar para pegá-lo no colo, mas Huo Yelin foi mais rápido, lançando-lhe um olhar de advertência para que não o fizesse. Em seguida, segurou a mão do filho e disse com suavidade:

“You’er, hoje é o dia do casamento do seu tio. Não fique grudado nele, está bem?”

“Não, quero o tio! Quero o tio…”

Como se o pequeno Shen You fosse ouvir? Ele continuou se debatendo, insistindo.

“You’er…”

Shen Liang realmente queria abraçá-lo, mas, para evitar que algo saísse errado, Xiang Zhuo e os outros o seguraram. Afinal, não tinha sido fácil vesti-lo apropriadamente. Estavam ocupados desde o amanhecer, e agora já era quase a hora da cerimônia. Definitivamente, não havia tempo para recomeçar todo o processo.

“Buááá… Tio… Quero o tio… Buááá…”

Ao perceber que ninguém o deixaria se aproximar do tio, o pequeno Shen You levantou a cabeça e começou a chorar copiosamente.

“Não chore, You’er. Por favor, pare…”

“Buááá… Papai, mau… mau… mau…”

“You’er…”

Todos ficaram aterrorizados. O pequeno Shen You bateu as mãos no chão e se recusou a ser consolado. Chorou e chorou até, por fim, se sentar no chão, fechar os olhos e soltar um berro estridente e assustador.

“Oh, meu pequeno ancestral, por favor, pare de chorar!”

O pequeno Shen You costumava ser muito comportado. Muitos dos presentes nunca o tinham visto chorar assim, e até mesmo Shen Da e Huo Yelin só haviam passado por isso uma única vez antes. Ainda assim, o choro ensurdecedor do filho fez seus tímpanos vibrarem de dor. O Velho General Wei e sua esposa, apavorados, nem sequer ousaram se aproximar, limitando-se a permanecer na borda da multidão, observando-o com preocupação.

“Está bem, está bem, You’er, pare de chorar. O tio vai te pegar no colo.”

Enquanto Xiang Zhuo e os outros ainda tentavam se recuperar do susto, Shen Liang se agachou, pegou o pequeno no colo e o sentou em um banquinho. Em seguida, alcançou um lenço sobre a penteadeira e começou a enxugar suas lágrimas. O pequeno Shen You agarrou sua mão e, soluçando, murmurou:

“Tio… Papai é mau, mau…”

Huo Yelin, denunciado pelo próprio filho, não pôde deixar de levar a mão à testa. O quê? Seus tímpanos quase estouraram com aquele choro, e agora ainda tinha que ouvir isso?

“Seu pestinha, seu pai te ama tanto. Como pode dizer que ele é mau? O tio não disse para você parar de chorar?”

Apertando levemente o rostinho dele, Shen Liang resmungou, com um tom de leve irritação.

“Tio, tio…”

Não se sabia ao certo se ele realmente compreendia o que estava sendo dito, mas o pequeno Shen You rapidamente se aninhou nos braços do tio, se remexendo e se aconchegando, o que acabou amassando as vestes nupciais recém-colocadas. Enquanto todos respiravam aliviados pelo fim da crise de choro, não puderam evitar a preocupação de que Shen Liang subisse ao palanquim com as roupas completamente enrugadas.

“Está bem, You’er. Que tal deixar o bisavô te pegar no colo um pouquinho?”

Por fim, a Velha Senhora Wei, que havia se esgueirado até a frente, tentou acalmar o pequeno Shen You. No entanto, o menino, que nunca havia sido resistente a eles antes, agarrou firmemente a mão de Shen Liang e insistiu:

“Não, quero o Tio…”

“…”

O que fazer agora? Se ele continuasse se remexendo nos braços de Shen Liang, este realmente teria que sair vestindo um traje de casamento todo amarrotado.

Já passava das oito e quarenta e cinco da manhã, e o dia estava completamente claro do lado de fora. Os cidadãos que acordaram cedo logo perceberam a longa fileira de lanternas vermelhas se estendendo desde a Mansão de Sua Alteza Qingping até a Mansão Dongling. A notícia se espalhou de boca em boca e, em pouco tempo, já era conhecida por toda a cidade imperial.

Quando os fogos de artifício começaram a estourar do lado de fora da Mansão de Sua Alteza Qingping, os guardas de armadura de ferro, todos vestidos de vermelho e usando máscaras, saíram em marcha rigorosamente treinada, formando duas fileiras ao longo da estrada, como se fossem uma continuação das lanternas vermelhas, até a Mansão Dongling. Os cidadãos, que se aglomeravam para assistir, foram mantidos afastados da via.

Que espetáculo luxuoso! Sem dúvida, apenas Sua Alteza Qingping ousaria fazer um gesto tão grandioso.

Pouco tempo depois, a comitiva nupcial saiu da Mansão de Sua Alteza Qingping. O noivo, Pei Yuanlie, montava um imponente cavalo, acompanhado por Jing Xiran e cercado por duzentos guardas de armadura de ferro. Cada um vestia roupas vermelhas sob a couraça negra, impondo uma presença formidável.

Atrás deles, duas fileiras de músicos seguiam ordenadamente, portando instrumentos musicais e se dividindo de forma harmoniosa entre a vanguarda e a retaguarda do cortejo.

“Por favor, siga em frente, Vossa Alteza!”

Ao soar das cornetas suona, o cortejo avançou com imponência rumo à Mansão Dongling, escoltado pelos demais guardas de armadura de ferro sob o comando do Velho Lin.

Ao longo do percurso, cada vez mais cidadãos saíam às ruas para assistir à grandiosa procissão. A multidão entusiasmada gritava em aclamação a Sua Alteza Qingping. De excelente humor, Pei Yuanlie sorria e acenava ocasionalmente para os espectadores, o que só incentivava um número ainda maior de pessoas a se juntar à marcha festiva, acompanhando o cortejo para saudar a noiva.

“Ele chegou! Sua Alteza veio buscar a noiva!”

Na Mansão Dongling, o pequeno Shen You se recusava teimosamente a se separar de Shen Liang. Quando ninguém mais sabia o que fazer, ao som dos tambores e dos fogos de artifício, Qi Xuan e He Yang correram para dentro, lançando a sala inteira em um alvoroço. Todos se apressaram em puxar Shen Liang para longe.

“Onde está Da? Venha logo, carregue Liangliang para fora…”

“You’er, você vai obedecer ao seu pai?”

“A maçã, onde está a maçã?”

“Quem vai segurar a capa de Liangliang…?”

O caos tomou conta do ambiente, mas parecia que Shen You, de alguma forma, percebera o que estava acontecendo e se agarrava ainda mais a Shen Liang, recusando-se a soltá-lo.

“Parem!”

Incapaz de suportar os puxões, Shen Liang explodiu, e o cômodo mergulhou em um silêncio sepulcral. Ignorando os olhares ansiosos ao seu redor, ele afastou delicadamente seu pequeno sobrinho e falou com suavidade:

“Seja bonzinho, You’er. Vá para o lado do seu pai. Eu preciso deixar que ele me carregue para fora, então não posso segurá-lo agora.”

“Tio…”

“Meu You’er é a criança mais obediente do mundo. Seja bonzinho!”

O pequeno Shen You ainda parecia relutante, mas Shen Liang inclinou-se e lhe deu um beijo na bochecha, antes de dar um tapinha leve em seu pequeno traseiro. Só então Shen You, a contragosto, virou-se e atirou-se nos braços do pai, embora seus grandes olhos redondos permanecessem fixos no tio, como se temesse perdê-lo.

“Wei Tan, me entregue a maçã. Lin’er, Zhuo, segurem minha capa.”

“Certo.”

Sob sua orientação, as pessoas nomeadas avançaram uma após a outra. Depois que tudo estava pronto, Shen Liang ergueu o olhar e sorriu suavemente para Shen Da, dizendo:

“Irmão, desculpe incomodar você com isso.”

“É claro! Mesmo que você se case, ainda será meu único irmão mais novo. Se aquele Pei ousar te maltratar, você tem que me contar, ouviu?”

Os olhos de Shen Da começaram a se encher de lágrimas. Suas palavras despertaram sentimentos melancólicos em todos ali, fazendo com que seus corações se apertassem. Yue Zitong, que estava grávida e mais sensível, não conseguiu conter as lágrimas.

“Hmm, eu sei.”

Shen Liang assentiu com os olhos marejados. Quando virou-se e encostou-se às costas do irmão mais velho, lágrimas escorreram de seus olhos como contas de um colar rompido.

Em sua vida passada, ninguém o carregara para fora; ele mesmo caminhou passo a passo. Em suas duas vidas, havia se casado duas vezes. Mas desta vez, seu irmão mais velho estava vivo e seria ele quem o carregaria até a liteira pessoalmente. Seu pai, seu avô e todos os seus entes queridos estavam ali para acompanhá-lo.

Desta vez, ele não estava sozinho.

“Liangliang…”

Ao ver seu filho mais velho carregar o mais novo nas costas, Wei Zeqian não conseguiu conter as lágrimas que começaram a rolar por seu rosto. Depois de dar à luz a Liangliang, foi forçado a se separar dele sem sequer ter a chance de vê-lo. Quando finalmente se reencontraram, seu filho já havia crescido e, agora, estava prestes a se casar. Como pai, sentia-se profundamente incompetente.

“Filho, não chore. Vamos sair juntos.”

A velha madame Wei enxugou as lágrimas do filho e avançou para empurrar a cadeira de rodas. O grupo seguiu de perto os irmãos Shen Da e Shen Liang, ansiosos para testemunhar com seus próprios olhos o momento em que Liangliang entraria na liteira!

Hoje era o dia do casamento de Shen Liang, e, mesmo que não seguissem todas as formalidades à risca, jamais permitiriam que ele saísse pelo portão lateral. Shen Da o carregou nos ombros pelo quintal dos fundos e, ao chegarem ao pátio da frente, depararam-se com Shen Ruiting. Ele estava tão magro que sua aparência parecia ligeiramente desfigurada, vestindo uma túnica de brocado vermelho-escuro. Ao seu lado, Shen Xiang e seu pai aguardavam no caminho que inevitavelmente deveriam percorrer.

Shen Da parou abruptamente, franzindo as sobrancelhas. Claramente, não esperava vê-los ali naquele momento.

“Liangliang… Eu também quero te acompanhar. Não diga não, está bem?”

Conduzindo Shen Xiang e seu pai para mais perto, Shen Ruiting falou com certa hesitação, seu olhar fixo em Shen Liang. Seu Liangliang estava realmente lindo. Embora Sua Alteza Qingping tivesse fama de mulherengo, no fundo era um homem de grande habilidade. No futuro, ele saberia protegê-lo.

“O que vocês estão fazendo aqui?”

O Velho General Wei e os demais não esconderam sua insatisfação, enquanto Shen Ruiting ficou pálido. Por fim, Wei Zeqian quebrou o silêncio e disse:

“Pai, Ruiting é, afinal, o pai de Liangliang, e ele tem o direito de acompanhá-lo em seu casamento. Hoje é um dia importante para Liangliang, então vamos deixar de lado nossas desavenças, ao menos por hoje.”

“Você sempre foi mole demais.”

Lançando-lhe um olhar severo, o Velho General Wei virou o rosto para o outro lado, feito uma criança emburrada.

“Meu pai sempre foi assim. Ruiting, não leve a mal.”

Wei Zeqian balançou a cabeça e então voltou seu olhar para Shen Ruiting. Desde a última conversa entre eles, ainda que não tivesse dado uma resposta definitiva, já havia aceitado que nunca mais poderiam ser marido e marido. No entanto, ainda poderiam ser amigos. No fim das contas, ambos tinham sua parcela de culpa, e Shen Ruiting também poderia ser considerado uma vítima, ao menos em parte.

“Zeqian… Obrigado!”

Os olhos de Shen Ruiting se encheram de lágrimas, e ele não conseguiu conter a voz embargada. Ele não era tolo. Sabia que a gentileza de Wei Zeqian se devia apenas ao fato de que hoje era o casamento de seu filho, e não porque havia sido perdoado ou porque Wei Zeqian desejava reatar qualquer relação com ele. Ainda assim, não pôde deixar de sentir um pouco de felicidade. Já não tinha mais expectativas; sua única esperança era ver o filho que, no passado, rejeitara e a quem tanto devia, casar-se.

“Irmão, vamos.”

Deitado sobre as costas de Shen Da, Shen Liang não disse mais nada depois das palavras de seu pai, apenas deu um leve tapinha no ombro do irmão mais velho.

“Hmm.”

Shen Da assentiu e retomou os passos, seguido pelo restante do grupo. Shen Ruiting, por sua vez, esperou que todos passassem antes de se aproximar lentamente de Wei Zeqian.

“Zeqian, depois que enviarmos Liangliang, você poderia me conceder um momento? Tenho algumas palavras a dizer a você.”

Wei Zeqian apenas sorriu levemente e assentiu. Ele já tinha uma ideia do que Shen Ruiting queria dizer. Se ele realmente tivesse pensado melhor sobre tudo, seria o ideal. Aquele casamento havia sido uma tortura para ambos. Agora que tudo estava chegando ao fim, talvez ainda houvesse a chance de manterem uma amizade no futuro.

“Obrigado.”

O olhar de Shen Ruiting pousou sobre Wei Zeqian quase com avidez, como se quisesse gravar cada detalhe do rosto dele em sua memória para sempre.

Atrás deles, Fu Ying, que empurrava a cadeira de rodas de Wei Zeqian, soltou um leve suspiro.

O arrependimento sempre vinha tarde demais. Se tudo tivesse sido diferente, se as decisões certas tivessem sido tomadas antes, talvez pudessem ter tido uma vida feliz juntos, como uma verdadeira família.

 

Capítulo 262. O Casamento (3) – Buscar a Noiva!

— O que você disse?

No escritório imperial, o imperador, tomado pela fúria, golpeou com força a mesa do dragão, fazendo-a estremecer. Pei Yuanlie! Como ousa utilizar os guardas de armadura de ferro para buscar a noiva? Aqueles são soldados regulares do Grande Qin, não tropas pertencentes à Mansão Qingping! Como ele se atreve?

— Pai, Yuanlie passou dos limites. O senhor não viu com os próprios olhos! Toda a estrada que vai da Mansão Qingping até a Mansão Dongling foi desobstruída pelos guardas de armadura de ferro. Os civis nem sequer acharam estranho — simplesmente seguiram junto o caminho inteiro até a Mansão Dongling para recepcionar a noiva.

O quinto príncipe, Qin Yuntian, fazia questão de atiçar ainda mais o fogo. Entre todos os príncipes, Qin Yuntian era o que mais odiava Pei Yuanlie. Desde o início, cobiçava Shen Liang, que estava ao lado de Pei Yuanlie, o que já o deixava profundamente frustrado. E como se não bastasse, Pei Yuanlie realmente cumpriu sua palavra e sequer enviou um convite para sua mansão! Agora, ele e seu tio haviam se tornado motivo de riso entre todos os príncipes e oficiais da corte.

— Canalha!

Ao ouvir aquilo, Sua Majestade ficou ainda mais enfurecido. Já era revoltante o bastante que Pei Yuanlie tivesse utilizado os guardas de armadura de ferro para buscar a noiva — e agora até os civis estavam do lado dele? Só podia ser influência de Shen Liang! Se não fosse por ele, o povo jamais teria se voltado a favor de Pei Yuanlie! Maldição — como pôde conceder esse casamento?

— Majestade, por favor, acalme-se. Sua Alteza Qingping realmente é um tanto indisciplinado, mas hoje é o seu grande dia. Com todos os enviados dos reinos estrangeiros observando, não seria adequado provocar nenhum escândalo.

Yang An, que servia ao lado, prontamente ofereceu uma xícara de chá de ginseng, receando que Sua Majestade, tomado por um impulso, pudesse tomar uma decisão precipitada e trazer vergonha a toda a família imperial.

— Está intercedendo por Yuanlie?
Qin Yuntian semicerrava os olhos, lançando-lhe um olhar severo. Fazer piadas? Ora, não era já uma piada o fato de Pei Yuanlie ter ignorado completamente a dignidade da família imperial e utilizado os guardas de armadura de ferro para buscar a noiva?

— Não ouso tal coisa.

Virando-se para ele e curvando-se respeitosamente, Yang An prosseguiu de forma bajuladora:

— Apenas considero que não é apropriado causar qualquer alarde diante dos enviados dos outros reinos. Se pensarem que Sua Majestade está em conflito com seus oficiais, poderão aproveitar a oportunidade para se unir e enviar tropas contra nós. Nesse caso, nem mesmo o nosso Grande Qin conseguiria detê-los.
Além disso, Sua Alteza Qingping é jovem e impetuoso, e ama profundamente sua esposa. Por isso, seus atos são um tanto extremos, o que é compreensível. Afinal, Sua Majestade é seu tio. Se for repreendido neste momento, o que pensará o povo?

— Então, segundo o que está dizendo, devemos apenas assistir a tudo calados?

Os olhos de Qin Yuntian escureceram, como se já tivesse decidido que Yang An estava, de fato, intercedendo por Pei Yuanlie — o que era, sem dúvida, a última coisa que desejava ver naquele momento. Ele apenas queria que seu pai interrompesse o casamento de Pei Yuanlie, de preferência impedindo que Shen Liang se casasse com ele. Como poderia permitir que alguém atrapalhasse seus planos?

— Eu…

— Chega!

Yang An franziu a testa e, quando estava prestes a se justificar, o brado de Sua Majestade o interrompeu. Ambos voltaram-se para encará-lo. Ele passou a mão pela testa, demonstrando cansaço, e, após um breve silêncio, declarou:

— O que An disse está correto. Agora, realmente, não devo me deixar levar pela raiva. Pelo contrário, esse casamento foi concedido por mim. Mesmo que eu não compareça, devo ao menos enviar meus presentes. Preciso deixar claro, tanto aos enviados quanto ao povo, a minha benevolência e magnanimidade.

Sua Majestade realmente tinha uma tolerância elevada para tudo o que dizia respeito a Pei Yuanlie, mesmo que frequentemente se irritasse por causa dele.

— Pai…
Qin Yuntian franziu o cenho, demonstrando discordância, mas Sua Majestade levantou a mão e lançou-lhe um olhar severo:

— Sei que você não recebeu o convite, mas isso também é consequência do que você e o Oficial Sun fizeram. Considere isso uma lição valiosa. No futuro, lembre-se de não agir ou falar de forma tão imprudente.

Sua Majestade tinha certo receio de Pei Yuanlie, mas também temia que qualquer um de seus filhos pudesse substituí-lo a qualquer momento. O quinto príncipe, Qin Yuntian, era o que possuía a base mais sólida e a maior popularidade entre os príncipes. Dado que os fatos já estavam consumados, não via problema em aproveitar a situação para reprimi-lo. De todo modo, a culpa recairia sobre Pei Yuanlie.

— Pai… Eu entendi, pai!

Qin Yuntian ainda guardava certo ressentimento, mas ao ver o semblante de seu pai escurecer, não teve escolha senão abaixar a cabeça. No entanto, o ódio que sentia por Pei Yuanlie apenas se aprofundava em seu coração.

— Vá e passe um tempo com sua mãe. An, redija um decreto imperial para mim.

— Sim, Sua Majestade.

Qin Yuntian e Yang An curvaram-se, e então um se virou para sair — ainda resmungando por dentro — enquanto o outro pegava um pergaminho imperial em branco e o abria cuidadosamente.

O casamento unificado entre Sua Alteza Qingping e a Mansão Dongling era motivo de grande interesse por parte de todos. Às nove horas, a comitiva nupcial, ao som de tambores e gongos, chegou ao portão principal da Mansão Dongling, cercada por uma multidão de civis.

O portão principal, que há muito não era utilizado, estava adornado com lanternas vermelhas. As fitas de seda vermelha sob os beirais haviam sido entrelaçadas em flores que se conectavam entre si, e os portões, muros e pilares estavam todos decorados com grandes ideogramas vermelhos de ‘囍’ (dupla felicidade).

“Som de fogos de artifício…”

O estrondo dos fogos de artifício ecoou, e o grupo de dança do leão avançou à frente da comitiva. Quando a cabeça dourada do leão bateu no batente da porta, o portão, que permanecia firmemente fechado, finalmente se abriu.

— Lá está! A princesa consorte está saindo!

Shen Da, alto e robusto, carregava nas costas Shen Liang, que trajava seu vestido de noiva, e caminhou para fora, seguido por Wei Zeqian e outros acompanhantes. Subitamente, alguém gritou, e os curiosos se ergueram nas pontas dos pés, tentando enxergar pelo portão escancarado, desejosos de testemunhar em primeira mão a graça da futura Princesa Consorte de Qingping.

— Bem-vinda, Princesa Consorte!
— Bem-vinda, Princesa Consorte!

Todos os guardas de armadura de ferro reunidos do lado de fora ajoelharam-se em uníssono. Ao presenciarem a cena, os civis que acompanhavam a comitiva também se ajoelharam em respeito.

Pei Yuanlie desmontou de seu cavalo e avançou acompanhado de Jing Xiran. Shen Da deteve-se diante do batente da porta e, com cuidado, pôs Shen Liang no chão.

— Lorde Shen, sogro… Vim buscar o Liangliang.

Lançando um olhar afetuoso a Shen Liang, que naquele dia estava ainda mais belo do que de costume, Pei Yuanlie, de pé do lado de fora do batente da porta, de repente ergueu a barra de seu traje nupcial e ajoelhou-se sobre um dos joelhos, com as mãos entrelaçadas à frente do peito.

Shen Da franziu os lábios, visivelmente insatisfeito, mas Wei Zeqian, que havia sido empurrado para a frente, sorriu e disse:

— Yuanlie, levante-se.

Ao seu lado, Shen Ruiting, que o acompanhava, também trazia no rosto um sorriso de alívio, ainda que o genro demonstrasse certa relutância em chamá-lo de sogro.

— Yuanlie, hoje estou entregando o Liangliang a você. Você sabe… ele sofreu muito no passado. Por isso, daqui em diante, precisa amá-lo e cuidar bem dele, entendeu? Se ele cometer algum erro, tenha paciência. Converse com ele. Eu… Eu…

Wei Zeqian não conseguiu continuar. Naquele instante, compreendeu, enfim, o quanto seus próprios pais haviam sofrido quando ele decidiu casar-se com Pei Yuanlie.

— Pode contar comigo, sogro. Não decepcionarei sua confiança.

Pei Yuanlie juntou as mãos diante do peito com respeito, e Wei Zeqian assentiu com os olhos marejados. Em seguida, voltou-se para Shen Liang e disse:

— Liangliang, a partir de hoje, você será a Princesa Consorte de Qingping. Não seja tão impetuoso como costuma ser, e, se houver algo, converse com Yuanlie, está bem?

— Sim, pai, eu entendi.

Segurando a maçã em suas mãos, Shen Liang sentiu os olhos se encherem de lágrimas, quase chorando novamente.

— Liangliang…

Shen Ruiting abriu a boca, mas ao notar que todos o observavam, ficou um pouco constrangido:

— Eu acredito que Yuanlie cuidará bem de você, mas você também deve cuidar de si mesmo. Agora que são um casal, devem caminhar juntos, lado a lado, enfrentando tudo com união.

Ele não se atreveu a dizer muito mais, temendo que seu filho ficasse descontente, que Zeqian se sentisse desconfortável, ou que algo viesse a atrapalhar o casamento.

— Hmm.

Shen Liang acenou com a cabeça, e o rosto de Shen Ruiting imediatamente se iluminou com um sorriso. A família Wei, que observava a cena, ficou um tanto incomodada, mas não disseram nada. Afinal, aquele era o grande dia de Shen Liang, e eles não eram tolos a ponto de estragá-lo.

— Sobrenome Pei, se você ousar tratar mal o Liangliang, eu mesmo liderarei as tropas e derrubarei a sua mansão!

Os olhos de Shen Da estavam vermelhos, e ele falou entre os dentes cerrados. Só de pensar que seu irmão mais novo se tornaria a esposa de Pei Yuanlie a partir daquele dia, ele quase não conseguia se conter. Claro, teria que pedir ajuda ao seu Yelin, aquele bastardinho que possuía artes marciais excepcionais.

— Você não terá essa oportunidade.

Em comparação com a postura respeitosa que adotava diante de Wei Zeqian, Pei Yuanlie se mostrou muito mais agressivo e impositivo diante de Shen Da.

— Eu espero que sim.

Shen Da deu um resmungo frio. E os Wei, liderados pelo General Wei e sua esposa, avançaram. O velho general o encarou com fúria e disse:

— Seu moleque, se o Liangliang sofrer ao menos um pingo de injustiça nessa sua mansão estúpida, você está acabado!

— Pode contar comigo, vovô. Fazer ele feliz é também o que mais desejo.

Quase esquecendo dessas pessoas, Pei Yuanlie suspirou impotente por dentro e fez uma reverência com as mãos entrelaçadas.

— Humph!

Os Wei então se viraram todos para Shen Liang e lhe deram conselhos individuais. Quando terminaram, seus olhos estavam todos vermelhos, e os mais sensíveis, como a velha Madame Wei, estavam até enxugando as lágrimas. Shen Liang não foi exceção.

— Pessoal, se não colocarmos a noiva na cadeira de palanquim, talvez não consigamos pegar a hora auspiciosa.

Se fosse possível, Jing Xiran realmente não gostaria de interromper para arruinar o ambiente. Assim que terminou de falar, imediatamente foi recebido por uma enxurrada de olhares venenosos, como se fosse um monstro. Realmente, ser amigo de Pei Yuanlie não era fácil.

— Liangliang!

Sem esperar que Shen Da fosse pegar Shen Liang novamente, Pei Yuanlie estendeu a mão para Shen Liang, que o olhou e colocou sua mão esbelta e pálida sobre a dele. Embora as lágrimas ainda estivessem nos seus olhos, ele ainda levantou um sorriso radiante.

O sempre preparado Tianshu levantou a mão, e os guardas de ferro rapidamente trouxeram o tapete vermelho brilhante, estendendo-o desde o portão até a cadeira de palanquim. Pei Yuanlie segurou a mão de Shen Liang, e ao pisar sobre o limiar, os dois sorriram um para o outro. Eles deram seu primeiro passo pelas escadas, e Xiang Zhuo e Wei Lin, que estavam responsáveis por carregar a capa, lentamente soltaram suas mãos. As camadas de ondas vermelhas desceram, se estendendo por todo o tapete.

— Liangliang…

Depois de sair daquele portão, Shen Liang seria verdadeiramente um membro da Mansão de Qingping. Wei Zeqian e os outros estavam profundamente emocionados, com lágrimas nos olhos. À medida que Qi Yue e os outros seguiam Shen Liang, Huo Yelin só pôde momentaneamente deixar seu filho de lado e se voltar para enxugar suas próprias lágrimas. Ninguém esperava…

— Tio!

Liberado, o pequeno Shen You imediatamente engatinhou sobre o limiar e correu em direção a eles com passos vacilantes.

— Ah, não!

Shen Da e os outros deram um grito alto de alarme, e o casal prestes a descer as escadas quase se virou ao mesmo tempo, olhando para o pequeno garoto gordinho que corria em direção a eles. O rosto de Pei Yuanlie ficou tão negro que parecia que poderia espremê-lo e sair tinta, e o sorriso de Shen Liang ficou um pouco rígido. Aqueles que estavam com eles, como Xiang Zhuo, ficaram congelados ali. O que estava acontecendo? Seria que o maior obstáculo para o casamento deles não era Shen Da, nem a família Wei, mas sim esse pequeno rapazinho?

— Tio!

Enquanto estavam paralisados ali, o pequeno Shen You já tinha corrido até eles, com seus bracinhos parecendo raízes de lótus, enrolados firmemente na coxa de Shen Liang, seus olhos brilhando enquanto ele olhava para cima.

— …

Shen Liang se virou para olhar seu homem e, um pouco divertido, apertou sua mão discretamente, indicando que ele não deveria agir assim. You’er ainda era pequeno e um pouco grudento com ele.

— Filho, seja bom, tudo bem?

Huo Yelin, que finalmente reagiu, correu para pegar o menino, mas o pequeno Shen You se agarrou à coxa de Shen Liang e balançou a cabeça, chorando:

— Não, não, eu quero tio… Papai é ruim… ruim… não, papai…

— …

Será que esse ainda é seu filho?

Huo Yelin queria muito chorar, e Shen Da, que estava junto, revirou os olhos, sem paciência. Embora realmente quisesse que seu filho causasse algum problema para Pei Yuanlie, seria ruim se ele realmente atrasasse a cerimônia de casamento. Além disso, aquele era seu filho, e isso o deixava um pouco com ciúmes de Liangliang agora.

 

Capítulo 263. O Casamento (4) – Enviando a Noiva

— Haha…

Os civis explodiram em risadas, não porque estivessem zombando ou algo assim, mas simplesmente porque acharam engraçado. Ninguém na capital imperial desconhecia que Shen Liang estava apoiando o filho de seu irmão mais velho por ele. Todos acharam engraçado e sinceramente pensaram que Shen Liang não estava sendo bom para esse pequeno sobrinho à toa. Vejam só! Ele parecia tão triste ao ver que não podia se casar com outra pessoa!

— You’er, que tal o tio Xiang te pegar?

Vendo que o rosto de Pei Yuanlie estava cada vez mais fechado e que o progresso do casamento estava sendo forçado a parar, Xiang Zhuo se curvou e tentou consolar o pequeno You.

— Não!

A palavra “não” foi dita de forma tão clara de sua boca, mas logo depois ele fez beicinho novamente. Ao ver isso, muitas pessoas reflexivamente tentaram tapar os ouvidos, e Xiang Zhuo, que estava mais próximo dele, instintivamente deu um passo para trás.

— Desculpe… Jing, Alteza Jing…

Inesperadamente, ao recuar, ele esbarrou em alguém. Xiang Zhuo se virou e viu que era Jing Xiran. Seu rosto bonito imediatamente ficou vermelho. Xie Yan e os outros que estavam ao lado dele reviraram os olhos para ele, como se dissesse: “Você pode ser mais covarde?”

— Está tudo bem.

Jing Xiran sorriu suavemente, com um leve interesse nos olhos. Infelizmente, Xiang Zhuo estava tão envergonhado que não percebeu.

— “Filho, seja bom. Que tal eu te levar para andar a cavalo mais tarde?”

Na verdade, se fosse possível, Shen Da também queria chorar, assim como seu filho.

— “Não…”

A cabecinha de pequeno Shen You balançava como uma maraca, e o contorno de sua boca estava ainda mais acentuado. Seus olhos redondos estavam cheios de lágrimas, e parecia que ele ia começar a chorar. Vendo isso, Shen Liang disse, impotente:

— “Esqueça! Deixe ele vir com a gente. Você vai estar lá mais tarde de qualquer forma.”

— “Mas…”

Tanto Shen Da quanto sua esposa olharam hesitantes para Pei Yuanlie, que de repente esticou a mão, pegou o colarinho do pequeno e o ergueu, segurando-o em seus braços com uma mão:

— “Vou levar como se ele estivesse indo me acompanhar para entregar Liangliang em minha mansão.”

O que? Levar Liangliang para sua mansão ou deixar Liangliang acompanhá-lo para casar em sua mansão?
Embora fosse inoportuno, todos não puderam deixar de se perguntar isso em suas mentes.

— “Tio!”

O pequeno Shen Liang, que estava aninhado nos braços de Pei Yuanlie, sorriu milagrosamente, mostrando seus pequenos dentes da frente. Se pudesse, Pei Yuanlie gostaria de dar um tapinha em sua pequena bundinha. Infelizmente, seu Liangliang era tão bom para ele. Se realmente ousasse fazer isso, provavelmente seria ele quem seria punido na noite de núpcias.

— “Pronto. Agora você está feliz, pequeno You?”

Com um suspiro, Shen Liang lançou um olhar de desculpas para Pei Yuanlie, que apertou a mão dele, dizendo:
— “Não se preocupe. Considere isso uma experiência especial para o nosso casamento.”

Virando-se, Pei Yuanlie também sorriu. O que mais ele poderia fazer, senão sorrir? Afinal, não poderia deixar o pequeno ancestral chorar e fazer seu Liangliang triste no grande dia deles, certo?

— “Hmm.”

Tianshu, que estava observando atentamente, imediatamente levantou a mão, e o som dos fogos de artifício soou novamente. A música que havia sido pausada também voltou a tocar. O time da dança do leão começou a dançar novamente. Pei Yuanlie segurava Shen You com uma mão e Shen Liang com a outra, caminhando passo a passo em direção à cadeira de sedan abaixo. Como amigos de Shen Liang, Qi Yue, Xie Yan e os outros estavam em ambos os lados, seguindo lentamente atrás deles. Wei Zeqian e os outros ficaram fora do portão, com os olhos vermelhos, observando-os.

“Que Sua Alteza e a princesa consorte envelheçam juntos!”
“Que envelheçam juntos!”
Comandados por Tianshu, os guardas de armadura pesada deram sua bênção coletiva, e os espectadores também gritaram em uníssono, seguindo até a cadeira de sedan que carregava Shen Liang.

“Levantem a cadeira de sedan!”
“O som das palmas…”
Com a voz alta, os fogos de artifício foram acesos, e os envoltórios vermelhos caíram no chão, formando uma espécie de tapete vermelho. Pei Yuanlie, montado a cavalo, colocou o pequeno ancestral à sua frente e, com as mãos em concha, se inclinou em direção a Wei Zeqian e aos outros, dizendo:
— “Sogro, por favor, venha o mais rápido possível ser testemunha do casamento de Liangliang e eu.”

De acordo com a tradição, a família da noiva não poderia visitar a família do noivo no dia do casamento. No entanto, não havia mais anciãos na Mansão do Príncipe Qingping, e era impossível para Pei Yuanlie convidar membros da família imperial para oficiar a cerimônia. Por isso, ele quebrou a tradição e pediu a Wei Zeqian para presidir o casamento deles. Assim, todos iriam à sua mansão para participar da cerimônia mais tarde.

“Está bem, chegaremos lá em breve.”
Wei Zeqian sorriu entre lágrimas. Como seu genro não se importava de quebrar a tradição, como poderia ele recusar essa boa intenção? Sentia falta de Liangliang desde que era pequeno e, do fundo do coração, não queria perder o casamento dele de jeito nenhum.

“Então, nós vamos na frente.”
Dito isso, Pei Yuanlie apertou as rédeas e virou a cabeça do cavalo. A procissão de casamento seguiu com o som de fogos de artifício e tambores, com os dotes sendo carregados atrás deles. Ao observar a interminável procissão, os espectadores estavam todos maravilhados. O Jovem Mestre Sheng realmente recebeu muitos dotes!?

“Pai, vá pela porta lateral. Tenho algumas palavras com Ruiting e depois te alcançamos.”
Wei Zeqian e a família Wei observaram a procissão de casamento de fora do portão até que a cadeira de noiva desaparecesse de vista.

“Humph!”
Depois de lançar um olhar frio a Shen Ruiting, o General Wei balançou as mangas e se afastou. O restante da família Wei também parecia desagradado, mas não disseram nada, apenas seguiram o General Wei para dentro. Seus carros estavam estacionados na porta lateral, e assim evitaram a lenta procissão de boas-vindas, tomando outro caminho até a Mansão Qingping.

“Pai, vamos te acompanhar.”

Shen Da e Huo Yelin trocaram olhares silenciosos enquanto observavam Shen Ruiting. Wei Zeqian assentiu e deixou que o empurrassem. Shen Ruiting os seguiu em silêncio.

“Zeqian, e aqui?”
Ao passarem pelo jardim da frente e se aproximarem do jardim dos fundos, Shen Ruiting deu um passo à frente para impedi-los. Shen Da o olhou com frieza, e Wei Zeqian, que estava sentado na cadeira de rodas, sorriu levemente e disse: “Está bem, me empurre para o lado.”

“Hmm.”

Acenando com a cabeça, Shen Ruiting olhou para seu filho mais velho e, depois de ele se afastar a contragosto, empurrou Wei Zeqian até o jardim lateral. Se fosse possível, Shen Ruiting gostaria de empurrá-lo assim para sempre. Mas ele sabia, melhor do que ninguém, que isso era impossível. O casamento deles chegara ao fim. Não apenas ele não poderia acompanhá-lo mais, como também não deveria tomar muito do seu tempo, caso contrário, perderia a presidência do casamento de Liangliang, e acabariam se ressentindo ainda mais dele.

“Ruiting?”
A cadeira de rodas parou por um momento, mas Shen Ruiting ainda não deu nenhuma resposta. Wei Zeqian não pôde deixar de chamar sua atenção, pois realmente não tinha muito tempo naquele dia.

“Desculpe, eu de repente me lembrei de algo.”
Recobrando os sentidos, Shen Ruiting se aproximou, agachando-se diante dele após alguns segundos de hesitação, alinhando seu olhar com o dele. “Zeqian, sei que é tarde demais para dizer qualquer coisa agora, e não te peço para me perdoar. Hoje, se você me deixar presenciar o casamento de Liangliang, eu não terei arrependimentos na minha vida. Aqui está o papel do divórcio que você pediu.”
Dizendo isso, Shen Ruiting tirou um pedaço de papel cuidadosamente dobrado e o colocou na mão de Wei Zeqian. Sem esperar que ele falasse, continuou: “Você quer o divórcio, eu concordei. Mas Zeqian, você pode me prometer uma coisa também?”

“O quê… o que é?”
Ao receber o papel do divórcio, Wei Zeqian ficou um pouco atordoado e sentiu um misto de emoções em seu coração. Quando se casou com ele, desconsiderando todas as desaprovações ao seu redor, ele nunca realmente imaginou que um dia chegariam ao ponto de um divórcio.

“Eu vou partir depois, e Da será o novo mestre da mansão. Se você encontrar um homem que seja bom para você no futuro, não… não diga não. Dê uma chance para ele e para você também, tudo bem?”
Levemente agitado, Shen Ruiting segurou sua mão e se emocionou. A única coisa com que se preocupava agora era com ele, e, mesmo que tivesse que entregá-lo a outra pessoa, desde que ele fosse feliz pelo resto de sua vida, ele ficaria completamente em paz!

“Partir? Para onde você vai?”

Wei Zeqian se sentiu um pouco atordoado, mas logo se acalmou. Olhou para a mão que ainda segurava a dele, e não teve forças para se desvencilhar. Não havia mais necessidade de contato físico íntimo entre eles.

Como se tivesse notado a desaprovação nos seus olhos, Shen Ruiting lentamente soltou sua mão. “Entrei em contato com o Templo Xiangguo há cerca de dez dias, e hoje ao meio-dia, o abade vai raspar minha cabeça pessoalmente. Zeqian, você deve cuidar de si mesmo, e eu vou rezar por você diante do Buda.”

A exceção era que, se morresse, seu filho mais velho só poderia herdar seu título se se tornasse monge. A morte era algo muito extravagante para ele. Ele não poderia morrer, ainda tinha que viver o resto de sua vida em arrependimento. Portanto, tornar-se monge era sua única escolha. Além disso, seus dois filhos se recusavam a reconhecê-lo. Mesmo que não fosse por seus filhos, ele já tinha pouca esperança para o resto de sua vida. Para ele, tornar-se monge poderia ser uma verdadeira libertação.

“Você… já decidiu?”

Seria uma mentira se ele dissesse que não estava chocado, mas Wei Zeqian não o desencorajou. Apenas olhou profundamente para ele, e Shen Ruiting se virou, revelando um sorriso há muito perdido. “Hmm. Eu pensei sobre isso. Cada um tem seu próprio destino. Talvez um dia eu me torne um imortal. Zeqian, o que eu disse agora vem do fundo do meu coração. Se você encontrar a pessoa certa, deixe que ela cuide de você. Você não deveria passar o resto da sua vida sozinho.”

Em seu coração, Wei Zeqian merecia o melhor. Ele já quis ser aquele homem e deu-lhe a oportunidade, mas falhou em cumprir sua promessa. Se possível, ele esperava que um homem aparecesse na vida de Wei Zeqian, alguém que não se importasse com o seu passado e que lhe desse felicidade, acompanhando-o até a velhice.

“Hmm, se eu conseguir encontrar esse homem.”

Embora Wei Zeqian não tivesse intenção de se casar novamente, se esse fosse o último desejo de Shen Ruiting, por que não concordar?

“Obrigado, e desculpe!”

Lutando para conter os batimentos acelerados de seu coração, Shen Ruiting fez uma profunda reverência. Quando empurrou Wei Zeqian de volta e se virou para seu filho, Shen Ruiting disse, com lágrimas nos olhos: “Da, toda a mansão será sua a partir de agora. Cuide de seu pai, de sua esposa e de seu filho. Proteja Liangliang. O pai é inútil e não pode fazer nada. Toda a mansão só pode contar com você.”

“…”

Eles não tentaram abaixar as vozes, então, a conversa foi ouvida por Shen Da e Huo Yelin. Sabendo que Shen Ruiting seria ordenado como monge ao meio-dia daquele dia, por um momento, Shen Da não soube o que dizer. Aqueles ressentimentos e ódios pareciam se dissipar rapidamente, mas também pareciam persistir em seu coração, difíceis de descrever com palavras.

Shen Ruiting não parecia esperar uma resposta de Shen Da também. Depois de dizer isso, puxou o filho de Shen Xiang, Shen Ling, e o trouxe até eles, dizendo: “Se possível, você poderia tomar Ling sob sua proteção? Esse garoto tem boa habilidade em artes marciais e lê muitos livros. Ele será, sem dúvida, sua mão direita no futuro.”

Shen Xiang tinha esposa e filhos que não podiam acompanhá-lo na decisão de se tornar monge, mas ele já havia comprado uma casa ao pé da Montanha Fengming. Independentemente do que dissesse, ele planejava se mudar para lá para acompanhá-lo, e teria que deixar as coisas como estavam. Mas Shen Ling era diferente. Ele ainda era jovem e tinha possibilidades ilimitadas para o futuro. Ele não deveria passar o resto de sua vida no campo.

“Hmm.”

Após lançar um olhar profundo sobre Shen Ruiting, Shen Da olhou para Shen Ling, cujos olhos estavam vermelhos, e acenou com a cabeça sem expressão.

“Obrigado!”

Com lágrimas nos olhos, Shen Ruiting deu um último olhar a Wei Zeqian e virou-se abruptamente. “Vocês devem ir agora. Não atrasem o horário auspicioso para o casamento de Liangliang. Mais tarde, Xiangzi e eu iremos embora sozinhos. A partir de agora, serei monge e não terei mais nada a ver com vocês!”

“Ruiting…”

Wei Zeqian não pôde evitar o nó na garganta e finalmente não disse mais nada. “Vá.”

Era impossível que ficassem juntos novamente, então, não fazia sentido dizer mais nada. Já que ele escolhera se tornar monge, Wei Zeqian tinha que respeitar sua escolha. Como ele mesmo disse, cada um tem seu destino, e o destino que um dia se cruzou entre eles agora estava rompido.

“Meu senhor…”

Observando as costas deles enquanto se afastavam, Shen Ruiting estava em lágrimas, enquanto Shen Xiang suspirava impotente ao seu lado. Era melhor tornar-se monge e praticar a autocultivação do que se sufocar um dia. Talvez, para eles, esse fosse o melhor fim.

Capítulo 264. O Casamento (5) - As Bênçãos do Povo

“Saudações, minha princesa coroada!”
“Parabéns, Jovem Mestre Shen!”
“Que vivam cem anos em harmonia!”
“Desejo-lhe…”
Desde a Mansão do Duque Dongling até a Mansão de Sua Alteza Qingping, o caminho estava adornado com lanternas vermelhas, e os guardas, vestidos com armaduras negras e roupas vermelhas, estavam alinhados dos dois lados da rua. Incontáveis civis se aglomeravam do lado de fora. Quando o cortejo nupcial passava, os guardas de armadura se ajoelhavam, saudando sua princesa coroada. Os civis também se ajoelhavam, oferecendo suas bênçãos à sua maneira.

Os fogos de artifício continuaram estourando ao longo de todo o percurso, e os envoltórios vermelhos caíam pela estrada, como um tapete vermelho. A cada passo do cortejo nupcial, parecia que estavam pisando sobre o tapete vermelho. Era um casamento grandioso, e o entusiasmo dos civis sem dúvida acrescentava brilho à cerimônia. Os carruagens nupciais seguiam uma atrás da outra, e o dote que as acompanhava deslumbrava os olhos de muitas pessoas.
A dança do leão liderava o caminho de forma animada e festiva, seguida por duzentos guardas de armadura. O noivo, Pei Yuanlie, montado em um cavalo ferghana, estava cheio de energia. Ele constantemente levantava as mãos para cumprimentar os civis dos dois lados da rua. O pequeno Shen You, sentado à sua frente, fazia o mesmo, acenando com as mãos e sorrindo para eles. Muitas pessoas ficaram encantadas com o garotinho. Após indagarem, souberam que ele era filho de Shen Da e Huo Yelin, o que só aumentou a afeição por ele.
“É Sua Alteza Qingping?”

Embora a estrada estivesse livre, o cortejo se movia muito lentamente. Ao passar por uma loja, na janela aberta do segundo andar, um homem que parecia ter cerca de vinte anos e apresentava uma semelhança notável com Fu Yunxi estava encostado na soleira da janela, observando o cortejo nupcial lá embaixo com uma vista panorâmica. Ele não era ninguém menos que Wei Hongxuan, príncipe do Reino Wei.

“Vossa Alteza está de bom humor.”

Uma voz astuta soou de repente, e um homem que parecia ter a mesma idade e era bastante bonito, mas com traços femininos, avançou lentamente. Ao seu lado, estava um jovem esbelto e extremamente atraente vestido de vermelho. Wei Hongxuan se virou para olhá-los e sorriu ligeiramente. “Príncipe Chen, Príncipe Oito, como têm passado?”

O Reino Chen, localizado ao sul do Grande Qin, era uma das cinco grandes potências. O líder do grupo de embaixadores era o príncipe herdeiro Chen Zhiyuan e o oitavo príncipe Chen Zhiqi, que era um Shuang’er. Era óbvio que eles vieram em busca de uma aliança matrimonial.

“O que acha deste casamento?”

Chen Zhiyuan perguntou com uma expressão ambígua enquanto dava um passo à frente e observava o cortejo nupcial ao seu lado.

“Luxuoso e grandioso. Parece que Sua Alteza Qingping realmente ama sua esposa.”

Wei Hongxuan ergueu ligeiramente as sobrancelhas e declarou casualmente sua impressão. A grandeza deste casamento estava no fato de que Sua Alteza Qingping mobilizou dezenas de milhares de guardas de armadura para escoltar a noiva, sem falar na extravagância. As lanternas e os fogos de artifício também deviam ter custado uma pequena fortuna, e dizia-se que ele também distribuiu bolos de casamento na cidade externa leste logo pela manhã. Sem um certo apoio financeiro, seria impossível fazer uma demonstração tão grandiosa. Olhando ao redor do mundo, ninguém havia ouvido falar de um casamento tão grandioso, nem mesmo dos imperadores e imperatrizes dos outros reinos.

“De fato, mas na minha opinião, essa princesa coroada também não deve ser um personagem simples. Após alguns cálculos aproximados, eu diria que o dote dela é de pelo menos 500 conjuntos. Normalmente, o dote de uma imperatriz é de 128 conjuntos, e se a família dos pais dela for forte, pode ser o dobro disso. Agora, o dela não é apenas o dobro.”

Chen Zhiyuan olhou para os dotes densamente empacotados atrás e achou inadequado descrevê-los apenas como ricos. Além disso, ele pessoalmente achava que o valor dessa princesa coroada não estava apenas refletido no dote. Mesmo ele nunca tinha visto um Shuang’er ou uma mulher se casar com tantas pessoas enviando suas bênçãos ao longo de todo o percurso.

“Príncipe Chen, há algo que o senhor não sabe. Esta princesa coroada não é uma pessoa comum. Ela é o segundo filho do Duque Dongling. Seu irmão mais velho é um general de terceira categoria. Sua cunhada é comandante das 300.000 tropas do noroeste. O imperador de Qin o nomeou pessoalmente como Marquês de Yong’an. Seu avô materno é o Velho General Wei, a maior potência de Qin. Ele mesmo é como um Bodhisattva vivo, profundamente amado pelos civis. Príncipe Chen, como pode ver, todos esses civis estão aqui por causa dele. Além disso, dizem que ele é deslumbrantemente bonito.”

Wei Hongxuan, que estava em Grande Qin há mais de dois meses, explicou. Ele também estava muito interessado em Shen Liang e havia pedido especialmente para investigá-lo.

“O imperador de Qin está louco? Ele concedeu o casamento deles?”

Como príncipe herdeiro, Chen Zhiyuan estudava a arte do poder imperial desde criança. Ele sabia melhor do que ninguém a importância de equilibrar a política de poder. Em sua visão, se o imperador de Qin não tivesse enlouquecido, como poderia ele ter concedido esse casamento? Se esses dois tivessem sequer o menor desejo de rebelião, ele talvez tivesse que entregar metade do território de Qin para eles.

“Quem sabe?”

Wei Hongxuan sorriu, sabendo o que estava acontecendo, mas não queria dizer nada. Então, lançou um olhar de soslaio para o cortejo nupcial. Mesmo que já não estivesse mais à vista, os dotes carregados atrás ainda se estendiam pela distância.

“Ele é realmente tão bonito assim?”

O oitavo príncipe do Reino Chen também era conhecido por sua beleza. Vendo Wei Hongxuan descrever a nova princesa coroada com tais palavras, ele ficou um pouco curioso e competitivo. Wei Hongxuan sorriu e não respondeu. Shen Liang não era apenas bonito, mas esse tipo de coisa não deveria ser revelado a Chen Zhiqi. Se ele quisesse testar Shen Liang no futuro, teria uma oportunidade melhor de conhecê-lo. Por que não?

“Parece que eu também deveria investigar isso.”

Chen Zhiyuan, que havia chegado à cidade imperial de Qin há poucos dias, olhou profundamente para o rosto de Wei Hongxuan, obviamente deduzindo que ele tinha algo a dizer.

“Então, você está aqui?”

Outra voz interveio, e vários homens da mesma idade, com uma postura extraordinária, entraram, seguidos por várias mulheres bonitas.

“Grande príncipe do Reino Bei (Norte)?”

Wei Hongxuan e Chen Zhiyuan levantaram as sobrancelhas ao mesmo tempo. O Reino Bei, um dos cinco grandes reinos, também não havia nomeado o príncipe herdeiro como Qin. O líder da delegação era o grande príncipe deles. A diferença era que os homens do Reino Bei eram habilidosos com cavalos, e o imperador do Reino Bei estava em muito melhor estado de saúde do que o imperador de Qin.

“Príncipe Wei, Príncipe Chen, e Príncipe Oito.”

O grande príncipe do Reino Bei, Bei Chen, fez uma reverência para eles, e os outros membros da delegação se apresentaram um a um. Eram todos membros da família real de diversos reinos, e as mulheres eram, no mínimo, infantas. Este evento trienal era, sem dúvida, uma grande oportunidade para alianças matrimoniais. Os embaixadores trouxeram suas princesas, infantas, príncipes ou Shuang’er.

Este casamento chocou não apenas o imperador e os civis de Qin, mas também os príncipes de outros reinos. Eles se reuniram para assistir e também trocar informações. Embora Qin tivesse declinado bastante, aos olhos deles, ainda era um gigante que não deveria ser subestimado!

“Aqui estão eles, o cortejo nupcial está de volta!”

Ao meio-dia, levou duas horas inteiras para que o cortejo nupcial retornasse à Mansão de Sua Alteza Qingping. O velho Lin, responsável pela recepção dos convidados e vestido de maneira bastante festiva, rapidamente ordenou que preparassem um braseiro e arcos e flechas.

“Bem-vindos à princesa coroada!”

À medida que o cortejo se aproximava, os guardas de armadura do lado de fora da Mansão Qingping se ajoelharam em uníssono. Quando Pei Yuanlie levantou o pequeno ancestral e desmontou, o velho Lin imediatamente fez com que o braseiro fosse colocado no meio da estrada. Os carregadores da liteira, em perfeita sintonia, a ergueram, permitindo que ela passasse sobre o braseiro e finalmente parasse no portão principal da Mansão Qingping.

“Pequeno ancestral, fique ao meu lado de forma obediente, tá?”

Depois de colocar o pequeno Shen You no chão, Pei Yuanlie não se esqueceu de avisá-lo em um sussurro, temendo que ele causasse algum problema novamente.

“Tá.”

Retirando seu olhar da liteira de casamento, o pequeno Shen You acenou com a cabeça obedientemente. Fan Zhongyun, silenciosamente, levou seu filho Dabao para ficar ao lado deles, e discretamente pediu para Dabao pegar a mão de Shen You, para evitar que ele corresse novamente como fizera pouco antes.

“Você!”

Sem saber o que fazer, Pei Yuanlie apertou o pequeno nariz de Shen You e se levantou. O guarda de armadura de ferro prontamente apresentou o arco e as flechas. “Mestre, por favor!”

“Hum.”

Pegando o arco e as flechas, Pei Yuanlie lançou um olhar profundo para a liteira e colocou três flechas no arco ao mesmo tempo.

“Swish, swish, swish…”

“Excelente!”

Com o som das flechas cortando o ar, elas atingiram com precisão a borda da liteira. Os civis e os convidados aplaudiram. Quando Pei Yuanlie estava prestes a dar um passo à frente para retirar sua princesa coroada da liteira, a barra de seu vestido de casamento foi novamente agarrada. Olhando para o pequeno ancestral, Pei Yuanlie, sem alternativa, segurou sua mão e caminhou até a liteira junto com ele. Qi Yue e Qi Xuan, que estavam servindo dos dois lados da liteira, sorriram e levantaram as cortinas.

“Por favor, desça da carruagem, minha princesa coroada!”

Segurando uma maçã, enquanto Shen Liang levantava a cabeça, ele viu uma mão grande e uma mão pequena estendendo-se para ele, e um sorriso se revelou.

“Tio, por favor!”

 

Após uma longa espera, o pequeno ancestral finalmente tirou os olhos da maçã em suas mãos. Shen Liang e Pei Yuanlie quase riram em uníssono e lhe entregaram a maçã. Shen Liang estendeu a mão e colocou-a sobre a de Pei Yuanlie, dizendo:

“Você não pode comer a maçã. Segure para mim.”

“…Ah!”

O rostinho do pequeno ficou visivelmente desapontado, mas o pequeno ancestral ainda assentiu obedientemente. Shen Liang e Pei Yuanlie não puderam deixar de sorrir um para o outro. Na verdade, não era tão ruim ter uma criança pequena.

“Está lindo!”

“Minha princesa coroada, minha princesa coroada…”

“Minha princesa coroada…”

Depois que a liteira foi retirada, a visão de Shen Liang com o vestido de casamento atraiu os olhares de todos os civis. Os civis exclamaram empolgados. Shen Liang, que estava segurando firmemente a mão de Pei Yuanlie, se virou e deu um sorriso radiante, que ofuscou os olhos de muitas pessoas. A cena estava incrivelmente animada, mas quando Shen Liang levantou a mão para sinalizar que todos se acalmassem, a quietude se estabeleceu instantaneamente. Todos os convidados que saíram da mansão para observar ficaram maravilhados com sua habilidade em controlar a situação e com o amor e obediência dos civis para com ele.

“Obrigado por me acompanharem até aqui. Hoje é o meu grande dia. Mais tarde, as pessoas do meu marido e eu estarão distribuindo doces de casamento lá fora. Se não se importarem, por favor, venham pegar os seus. Vamos compartilhar a alegria.”

“Obrigado, minha princesa coroada!”

“Obrigado, minha princesa coroada!”

Com os agradecimentos intermináveis, os civis se ajoelharam um a um, como ondas. Shen Liang se virou e trocou um olhar com Pei Yuanlie. Ambos caminharam de mãos dadas pelo tapete vermelho em direção à mansão. O pequeno ancestral segurava a grande maçã redonda em uma mão e deixava Dabao segurar a outra. As duas crianças os seguiam de perto.

“O casal novo de volta para casa!”

Assim que atravessaram o limiar da porta, alguém falou em voz alta, e atrás deles, Xie Yan, Yang Tianyu e Wei Tan se abaixaram para segurar a barra do manto de Shen Liang. Jing Xiran e Xiang Zhuo pegaram uma criança cada um e a levaram para dentro, poupando os pequenos de ter que rastejar sozinhos.

Ao mesmo tempo, as pétalas voavam pelo ar, espalhando uma leve fragrância enquanto caíam sobre o tapete. A cena era linda e romântica, e as senhoritas solteiras que vieram assistir ficaram deslumbradas. Seus rostos estavam cheios de admiração inegável. Shen Liang virou a cabeça para olhar para o seu homem, que coincidiu em virar a cabeça para ele. Os dois sorriram um para o outro novamente.

“Vamos, minha princesa coroada.”

“Ah!”

Ignorando o crescente número de convidados e amigos que assistiam, Pei Yuanlie segurou sua mão e o beijou suavemente nos lábios. Os gritos e exclamações continuaram a ressoar. Os dois pisaram no tapete e se banharam nas pétalas que caíam, caminhando de mãos dadas em direção ao salão do pátio principal. Tianshu, Yaoguang e outros que haviam se retirado temporariamente, junto com Lei Zhen, Yuan Shao e mais cinco pessoas, lideraram os demais para carregar os dotes para o pátio principal.

De acordo com a tradição, os dotes da noiva deveriam ser expostos no pátio para que todos pudessem apreciar. No entanto, os dotes de Shen Liang não eram uma quantia pequena. Os convidados que estavam presentes talvez não tivessem a sorte de ver tudo. Era até uma dúvida se conseguiriam carregar tudo antes do anoitecer e se o pátio principal da Mansão Qingping teria espaço suficiente para acomodar todos os bens.

Capítulo 265. O Casamento (6) - A Cerimônia de Casamento!

Quanto ao casamento entre a Mansão Qingping e a Mansão Dongling, todos aqueles que receberam os convites, independentemente de seu status real, famílias poderosas, generais ou primeiros-ministros, trouxeram suas famílias e filhos com antecedência. O salão principal, as alas leste e oeste, e até mesmo os corredores estavam lotados de pessoas com roupas luxuosas. O chão que levava até o salão principal estava coberto com um tapete vermelho vibrante. Os recém-casados vieram de mãos dadas, e todos os olhares estavam fixos neles.

“Os recém-casados cruzam a sela, a família toda está em segurança!”

Antes de entrarem no salão principal, alguém começou a cantar. No centro do tapete vermelho estava uma sela novinha. Shen Liang levantou levemente a barra de seu vestido de casamento e passou por cima dela, e o pequeno ancestral, segurando uma maçã, também tentou imitá-lo. Felizmente, Xiang Zhuo já estava preparado para isso e o segurou. O pequeno ancestral não faria barulho enquanto estivesse ao lado do tio, segurando a mão de Dabao e caminhando calmamente ao lado da sela. Xie Yan, Qi Yue e outros que os seguiam soltaram um suspiro de alívio. Deus sabia o quanto temiam que ele causasse mais confusão.

No salão principal, Wei Zeqian, que havia chegado mais cedo, já estava sentado no assento principal. Shen Da e Huo Yelin estavam ao seu lado, com os anciãos da família Wei e príncipes e princesas em ambos os lados. Vários respeitados oficiais seniores também estavam presentes. Os outros tiveram que ficar atrás deles. Quando Pei Yuanlie e Shen Liang entraram de mãos dadas, todos os olhares se voltaram para eles, acompanhados de sorrisos.

Hum?

Quando Shen Liang, sem querer, viu Shen Qiang sentado ao lado de Qin Yunshen, franziu ligeiramente a testa. Maldito quarto príncipe! Ele trouxe Shen Qiang de propósito para irritá-lo no seu dia de casamento, não é?

Percebendo sua leve mudança emocional, Pei Yuanlie seguiu seu olhar e seus olhos se escureceram. Prestes a sinalizar para que alguém expulsasse Qin Yunshen e Shen Qiang, Shen Liang apertou sua mão, sugerindo silenciosamente que ele não agisse impulsivamente. Este era o casamento deles, e por mais que tentassem, no final, todos ficariam infelizes.

Sob o seu silencioso conforto, Pei Yuanlie conseguiu conter seu temperamento. Finalmente, ele lançou um olhar em direção a Qin Yunshen, que fingia não perceber o olhar deles, e Shen Qiang, que achava que havia se escondido bem, mas com os olhos cheios de ressentimento. Ele continuou segurando a mão de Shen Liang e avançando. Mas eles não sabiam que todos presentes eram astutos. Mesmo que fosse apenas uma pausa momentânea, todos notaram o comportamento incomum deles. Olharam para Qin Yunshen e Shen Liang com os olhos, alguns com desaprovação, mas a maioria com interesse. Muitas pessoas estavam esperando por algo durante este grandioso casamento.

“Kneel down!” (Ajoelhem-se!)

A oficial casamenteira cantou em alta voz, e o mordomo Lin instruiu dois criados a colocar dois futons à sua frente. Pei Yuanlie e Shen Liang se soltaram das mãos um do outro e se ajoelharam.

“Pequeno ancestral, você não precisa se ajoelhar!”
Você realmente quer se casar na Mansão do Alteza Qingping com seu tio?
Ao ver que o pequeno ancestral estava prestes a seguir seu exemplo, Xiang Zhuo imediatamente o agarrou com força, a testa coberta de suor frio. Ele decidiu que deveria se casar antes de seu irmão mais velho no futuro, caso contrário, seria aterrador ter um sobrinho tão pequeno quando se casasse.
“Haha…”
Enquanto todos os olhares se voltavam para eles, o salão principal explodiu em risadas. Huo Yelin, que estava ao lado de Wei Zeqian, suspirou impotente e deu um passo à frente, estendendo a mão. “Seja bom, You’er. Que tal irmos para o lado do vovô?”

“Está bem.”

Olhando para sua mão e, em seguida, virando-se para Shen Liang, depois de vê-lo acenar com a cabeça, o pequeno Shen You apenas colocou suas mãos nas dele. Huo Yelin não pôde deixar de suspirar aliviado, e então estendeu a outra mão para pegar Dabao, levando as duas crianças para o lado de Wei Zeqian.

“Primeiro, façam a reverência ao céu e à terra!”

A casamenteira responsável por conduzir o casamento também já havia presenciado o poder aterrador do pequeno ancestral, e imediatamente começou a anunciar o processo, temendo que ele fizesse algo novamente.

Pei Yuanlie e Shen Liang se viraram para o lado de fora e se curvaram. Todos os presentes estavam sorrindo, mas ninguém percebeu os punhos de Qin Yunshen repentinamente cerrados e a intensa inveja e rancor preenchendo seus olhos. Isso não deveria estar assim. Shen Liang não deveria se casar com Pei Yuanlie! Onde foi que tudo deu errado? Por que acabou assim? Desta vez, a sensação estranha de Qin Yunshen era mais forte do que em qualquer outra ocasião.

“Segundo, façam a reverência aos anciãos!”

Com o canto da casamenteira, o marido e o marido se curvaram profundamente a Wei Zeqian. Os olhos de Wei Zeqian se encheram de lágrimas, mas seu rosto estava radiante com um sorriso de felicidade. Seu filho mais novo estava se casando, e seu genro era tão excepcional. Eles seriam felizes no futuro.

“Agora, o marido e a esposa se reverenciam um ao outro!”

Pei Yuanlie e Shen Liang trocaram de posição novamente, e sorrindo, se curvaram simultaneamente um ao outro, com as mãos postas em sinal de respeito. Qualquer pessoa com olhos poderia perceber: eles se amavam profundamente. Essa cena feriu profundamente o coração de Qin Yunshen, a ponto de sua perfeita máscara começar a se desfazer.

Os outros podem não ter percebido, pois todos estavam concentrados no novo casal, mas Shen Qiang, sentada ao lado de Qin Yunshen, percebeu claramente. As mulheres têm uma sensibilidade natural para esse tipo de coisa, e quase imediatamente ela percebeu os sentimentos de Qin Yunshen por Shen Liang. O sorriso falso em seu rosto tornou-se insuportável, e suas mãos, ocultas sob as mangas, se fecharam em punhos. O modo como ela olhava para Shen Liang era como se quisesse rasgá-lo em pedaços vivos.

“Sirvam o chá!”

Independentemente do que pensavam, o casamento continuava a ser realizado de maneira ordenada. O mordomo Lin convidou o General Wei e sua esposa para os assentos principais. O novo casal se curvou três vezes e se ajoelhou diante deles, oferecendo-lhes chá: “Vovô, vovó, por favor, tomem este chá.”

“Sim, sim, sim…”

O casal de idosos pegou o chá, tomou um gole e, em seguida, simultaneamente tiraram um sachê vermelho de dentro das roupas e o entregaram a eles. “A partir de hoje, vocês dois são marido e marido. Daqui em diante, devem estar unidos de coração e mente, entendem?”

“Guardaremos isso em nossos corações!”
Pei Yuanlie e Shen Liang responderam em uníssono ao receber o sachê.

“Vão servir o chá ao seu pai.”
O velho general Wei e sua esposa assentiram com satisfação, e Pei Yuanlie e Shen Liang se levantaram, dirigindo-se até Wei Zeqian, diante de quem se ajoelharam. Assim como antes, após realizarem três reverências solenes, ofereceram-lhe uma xícara de chá.

“Pai (sogro), por favor, aceite este chá!”

“Está bem…”
Os olhos de Wei Zeqian estavam marejados, e sua voz soava embargada. Shen Da pegou a xícara oferecida por Pei Yuanlie e Shen Liang em nome dele e a levou até os lábios do pai. Wei Zeqian tomou um gole generoso e, com lágrimas nos olhos, olhou fixamente para Pei Yuanlie, enquanto Huo Yelin recebia o sachê em seu lugar.

“Yuanlie, hoje estou lhe entregando o meu tesouro mais precioso. Não me culpe por ser parcial. Este menino sofreu demais. Espero que você o ame, o valorize e o proteja por toda a vida!”

De modo geral, como ancião, ele deveria dizer algo como “sejam devotados um ao outro” ou palavras semelhantes, tal como fizeram o velho general Wei e sua esposa. No entanto, Wei Zeqian não pôde evitar de fazer um apelo direto a Pei Yuanlie. Após ter passado por um casamento fracassado, ele compreendia melhor do que ninguém o quanto a atitude do esposo era determinante. Não queria fazer alarde diante dos demais convidados, mas desejava, do fundo do coração, que seu filho não repetisse os mesmos erros e pudesse viver uma vida mais feliz do que qualquer outra pessoa.

“Sogro…”
Virando o rosto para Shen Liang — que também o observava —, Pei Yuanlie inclinou-se profundamente mais uma vez diante de todos. De repente, endireitou as costas e levantou a mão, dizendo em tom solene e firme:

“Eu, Pei Yuanlie, juro diante dos meus avós, do meu sogro e de todos os convidados aqui presentes, que amarei somente Shen Liang por toda a minha vida. Vou prezá-lo, respeitá-lo e honrá-lo. E, se algum dia eu quebrar este voto, que os céus me castiguem com um raio e que eu morra de forma miserável!”

Assim que suas palavras foram ditas, um alvoroço percorreu toda a audiência. Ninguém esperava que Pei Yuanlie fizesse um juramento tão solene em pleno dia do próprio casamento. O olhar da maioria das pessoas presentes sobre ele mudou instantaneamente. Todos conheciam o temperamento de Pei Yuanlie — e, ao proferir tal voto diante de todos, a menos que viesse a quebrá-lo um dia, nem mesmo Sua Majestade teria autoridade para lhe impor uma concubina ou qualquer coisa semelhante no futuro.

O fato de ele mesmo não concordar já seria obstáculo suficiente, mas se, por absurdo, Sua Majestade ousasse insistir em impor-lhe alguém, a população seria capaz de inundar o palácio com sua indignação. Mesmo que o imperador estivesse fora de si, jamais ignoraria sua própria reputação — e tampouco a da família imperial. E quanto aos demais? Quem ousaria forçar alguém à presença de Sua Alteza Qingping? Além do próprio Pei Yuanlie, os que estavam por trás de Shen Liang certamente não permitiriam que algo assim acontecesse.

Em contraste com as reações de choque ou inveja dos demais, os membros da família Wei, assim como Shen Da e os outros, exibiam expressões satisfeitas — a hostilidade que nutriam por Pei Yuanlie diminuiu consideravelmente.

— Está bem, está bem… Eu acredito em você! — disse Wei Zeqian, com as lágrimas escorrendo dos olhos, enquanto assentia emocionado. Naquele momento, ele se sentia totalmente tranquilo e aliviado.

— Num dia tão importante, ah, chega disso! — interrompeu Shen Liang, com um tom meio impaciente, como se já fossem um casal de longa data, apesar de a cerimônia ainda estar em andamento. Em seguida, assumiu um semblante sério e declarou com firmeza:

— Já que Sua Alteza fez um juramento, nada mais justo que eu também responda, não é?

Ao dizer isso, ajoelhou-se e virou-se para encarar Pei Yuanlie. Com voz firme, pronunciou, palavra por palavra:

— Eu, Shen Liang, juro diante de todos os presentes aqui que, seja na vida ou na morte, na riqueza ou na pobreza, estarei sempre ao seu lado. Se algum dia eu quebrar esse juramento, aceito como punição extrema ser esquartejado e não ter sequer um lugar para ser enterrado!

Seus belos olhos brilharam com intensidade, fixos em Pei Yuanlie sem sequer piscar. Enquanto ele não o traísse, Shen Liang jamais o abandonaria — mesmo que falhassem no futuro, estaria disposto a arcar com as consequências ao seu lado. Embora não tivessem nascido no mesmo dia, ele desejava, do fundo do coração, morrer no mesmo dia que ele.

Comparado ao impacto causado pelo juramento de Pei Yuanlie, o voto de Shen Liang talvez não tenha sido tão estarrecedor, mas ainda assim deixou muitos presentes admirados — e arrependidos. Admirados por sua coragem, e arrependidos… por não terem ido atrás dele antes de Pei Yuanlie. Entre os mais afetados estavam os príncipes solteiros. Foram os primeiros a notar Shen Liang, mas hesitaram, observando cautelosamente à distância… e acabaram permitindo que Pei Yuanlie desse um passo à frente.

Por que tinha que terminar assim? Por quê?

A inquietação em Qin Yunshen tornava-se cada vez mais intensa, acompanhada por um gosto metálico que subia à garganta. Mas ele parecia alheio a tudo, com os olhos ainda fixos no perfil de Shen Liang.

“Não diga mais essas palavras agourentas.”

Após um breve silêncio, Pei Yuanlie estendeu a mão e acariciou o nariz de Shen Liang com ternura. Os dois trocaram um sorriso, e muitos dos presentes sentiram como se tivessem sido obrigados a engolir uma grande dose de “açúcar de casal” — estavam emocionalmente saciados antes mesmo do início do banquete.

“O casal fará o laço de cabelo!”

A voz do casamenteiro oficial soou novamente, e o mordomo Lin avançou pessoalmente com uma bandeja, acompanhado por dois criados. “Vossa Alteza, por favor!”

“Hmm.”

Pegando a tesoura que lhe foi entregue, Pei Yuanlie segurou-a com uma mão enquanto, com a outra, afastava uma mecha de cabelo atrás da orelha de Shen Liang e a cortava com um estalido seco.

“Minha princesa consorte, por favor!”

“Hehe…”

Shen Liang sorriu e fez um gesto para que ele inclinasse ligeiramente o corpo; então também cortou uma mecha de cabelo próxima à orelha de Pei Yuanlie. Em seguida, as senhoras Zhen, Hua e Zhou se aproximaram para trançar os fios de cabelo dos dois em nome de Wei Zeqian, simbolizando que, daquele momento em diante, marido e marido estariam unidos de coração.

“A cerimônia está encerrada. Acompanhem os noivos até o quarto nupcial!”

“Clap, clap, clap…”

Com o fim da cerimônia, todos os convidados aplaudiram animadamente. Pei Yuanlie mais uma vez segurou a mão de Shen Liang, e o pequeno ancestral, que vinha se comportando exemplarmente ao lado de Huo Yelin, imediatamente soltou a mão do pai e correu para pegar a outra mão de Shen Liang. Os recém-casados trocaram um olhar e, sem hesitar, colocaram o pequeno no meio, formando uma fileira de mãos dadas. Assim, os três deixaram o salão principal em direção ao quarto nupcial, sob os olhares atentos de todos os presentes — em especial Shen Da e Huo Yelin — que não conseguiam tirar os olhos das costas da ‘família de três’.