Capítulo 139 – Sonho Extra:

　　Quando Chen Hui acordou, instintivamente estendeu a mão, mas não encontrou nada.

　　Pensou que provavelmente havia dormido demais novamente; Li Youde não queria acordá-la e estava com pressa para chegar ao palácio, então teve que sair primeiro.

　　Estava com preguiça até de abrir os olhos, mas depois de um momento, franziu a testa, pressentindo que algo estava errado.

　　Aquele leve ruído... parecia... um ar-condicionado?

　　Ela abriu os olhos abruptamente. Bem em frente à cama, um ar-condicionado, anunciado como um modelo inverter silencioso, fazia um leve ruído, expelindo ar quente.

　　Ela se sentou incrédula, olhando para as mãos e depois tocando o rosto.

　　"Mãe!" Chen Hui gritou.

　　Depois de um tempo, a porta se abriu e uma mulher que era a cara de Chen Hui, mas com um charme mais maduro, apareceu na porta. Ela usava uma máscara e perguntou preguiçosamente: "Por que você está gritando?"

　　Chen Hui olhou para a mãe, a quem não via há muitos anos, em choque, e então, sem aviso, lágrimas escorreram pelo seu rosto.

　　Li Youde abriu os olhos e primeiro olhou para dentro, mas para sua surpresa, não viu nada.

　　Hui Niang estava acordada cedo? Seria uma tragédia?

　　Ele não deu muita importância, vestiu-se e viu A'da entrar. Perguntou casualmente: "Onde está a senhora?"

　　A'da se assustou: "O quê?"

　　Li Youde franziu a testa: "Estou perguntando sobre a sua senhora."

　　"Que senhora? É... é a senhorita Jiang?" perguntou A'da, trêmulo.

　　Li Youde hesitou. Senhorita Jiang? Ela não estava morta há muito tempo?

　　Ele franziu a testa, encarando A'da: "Quem mora no Pátio Ameixa agora?"

　　O Pátio Ameixa costumava ser a residência de Hui Niang, mas agora é de Li Fu.

　　"Hum... o Pátio Ameixa está vazio." A'da ficou intrigado com a pergunta do Senhor, mas não ousou responder falsamente.

　　"Vazio? Onde está Li Fu?" Li Youde franziu a testa, perguntando incrédulo.

　　"Hum... Não sei de quem você está falando, Senhor..." Ah Da sentiu que seu Senhor parecia particularmente estranho hoje e gaguejou ao responder.

　　Li Youde olhou para Ah Da em choque e, depois de um longo tempo, finalmente perguntou: "...Em que ano estamos?"

　　*

　　"Mãe, por que você acha que isso aconteceu?"

　　Depois de inexplicavelmente cair em prantos e causar um breve pânico na mãe de Chen Hui, Chen Hui finalmente se acalmou e contou à mãe sobre seu sonho de viagem no tempo e seu relacionamento com Li Youde.

　　A mãe de Chen Hui arrancou a máscara facial quase seca e a jogou na lata de lixo, franzindo a testa e dizendo: "Que tipo de sonho é esse? Você foi gravemente ferida por um homem, então o castrou em seu sonho erótico?"

　　"Mãe, não foi um sonho erótico!" disse Chen Hui, infeliz. Embora houvesse alguns conteúdos indescritíveis, e ela fosse a principal pessoa a tomar a iniciativa, era apenas um enfeite de romance!

　　Ela acrescentou: "Além disso, nunca fui magoada por um homem."

　　"Tudo bem, tudo bem, se você diz que não é verdade, então não é verdade." A mãe de Chen Hui não discutiu. Ela tocou a testa de Chen Hui e perguntou curiosa: "Então por que você está chorando sem motivo?"

　　Ao falar sobre isso, Chen Hui ficou triste novamente: "Eu não sei... Só me sinto muito triste, como se tivesse perdido meu namorado..."

　　Sua mãe respondeu com um sarcasmo impiedoso: "Huihui, é só um sonho, não leve isso tão a sério." Ela olhou para o relógio, deu um tapinha na cama de Chen Hui e disse: "Levante-se depressa, um novo salão de beleza abriu perto de casa hoje, mamãe vai te levar para experimentar."

　　Chen Hui murmurou: "Não é só para eu pagar a conta?"

　　A mãe de Chen Hui não levou a sério a queixa da filha, que nem sequer ousou mencionar abertamente, e cantarolou uma canção enquanto saía do quarto de Chen Hui.

　　Chen Hui ficou sentada na cama por um longo tempo sem se mexer, tocando o peito, sentindo uma dor surda. Será que era mesmo apenas um sonho? Por que parecia tão real?

　　*

　　Depois que Ah Er terminou o relatório, ele se levantou nervosamente. Desde ontem, seu Senhor estava agindo de forma estranha. Ele não conseguia identificar exatamente o motivo, mas o fato de ter sido repentinamente e inexplicavelmente incumbido de investigar a filha de um obscuro comerciante era suficiente para levantar suspeitas.

　　Li Youde permaneceu em silêncio.

　　Ontem, ele descobriu que havia retornado inexplicavelmente a três anos atrás, antes de conhecer Hui Niang, e ainda estava completamente sozinho.

　　Ele respirou fundo, acalmando lentamente a mente, que estava quase à beira da loucura. Era apenas o fato de ter retornado a três anos atrás. Contanto que esperasse pacientemente, sua Hui Niang acabaria vindo para o seu lado. No entanto, a ideia de Hui Niang demonstrando tanto carinho por Wen Jing antes de chegar à residência Li o deixou inquieto. Ele decidiu não esperar mais e pediu a Chen Pingzhi que enviasse Hui Niang primeiro. Era melhor garantir o prêmio.

　　Chen Pingzhi vinha planejando ganhar a simpatia de Li Youde, e quando Li Youde enviou notícias tão precisas, ele ficou radiante, arrumou as malas e a enviou, embora não soubesse por que o eunuco Li havia se afeiçoado à sua filha.

　　Chen Huiniang chegou à noite. Li Youde a levou diretamente para o Pátio dos Crisântemos e a colocou em um quarto lateral. Ele até trouxe Xiao Biao da cozinha para vigiá-la. Ele não queria que ela sofresse novamente com as lembranças dolorosas do passado; ele só queria mimá-la desde o momento em que chegasse. Ela poderia não se acostumar com isso no início, mas já havia se apaixonado por ele, então era apenas uma questão de tempo.

　　Quando Chen Huiniang acordou, percebeu sua situação. Ao mesmo tempo, Li Youde apareceu diante dela, falando em um tom carinhoso que faria até os servos mais humildes suspirarem: "Huiniang, a partir de hoje, esta é a sua casa... Você pode ficar aqui em paz."

　　Claro, a reação intensa de Chen Huiniang não surpreendeu Li Youde. Ele estava preparado e ordenou que seus homens a detivessem, impedindo-a de se machucar.

　　Ao ver o olhar desconhecido nos olhos de Chen Huiniang, Li Youde, embora preparado, ainda se sentiu angustiado demais para ficar por muito tempo. Apenas dois dias sem ver sua Huiniang  pareceram uma eternidade. Ele se perguntou quanto tempo levaria até que sua Huiniang "retornasse". Ele já estava começando a sentir falta do prazer de ouvi-la chamá-lo suavemente de " Senhor".

　　*

　　"Tenho tido um sonho parecido nos últimos dias eu sinto que estou ficando louca."

　　Depois do trabalho, Chen Hui levou sua amiga para jantar em um restaurante especializado. Ela não estava com muita fome; só queria desabafar.

　　"Que sonho?", perguntou sua amiga, enquanto saboreava a refeição.

　　Chen Hui disse: "Sonhei que viajei de volta à antiguidade e acabei com um eunuco."

　　Sua amiga quase cuspiu o que estava comendo, examinou Chen Hui com atenção, balançou a cabeça e suspirou: "Com essa idade, você está louca? Se vai sonhar, pelo menos sonhe com um cara bonito. Espera aí, esse eunuco, será que é um protagonista, tipo o Kun Ge?"

　　Chen Hui disse com uma expressão amarga: "É isso que eu acho mais estranho. Se fosse o Kun Ge, eu aceitaria, ele é tão bonito. Mas é só um eunuco comum, sinistro, que fala com uma voz aguda, o tipo que a gente vê com frequência em dramas da Dinastia Qing."

　　Sua amiga cobriu a boca: "Meu Deus, eu não sabia que a Huihui tinha gostos tão peculiares!"

　　"Cala a boca!" disse Chen Hui irritada: "Foi só um sonho, só um sonho!"

　　Sua amiga riu e não levou a sério.

　　Chen Hui suspirou interiormente. Ela podia ser considerada uma boba por boa aparência, e se alguém fosse tão bonito quanto Kun Ge, que diferença faria se ela não o tivesse? Mas quando se lembrou da imagem vívida de seu sonho, seu coração acelerou involuntariamente, uma sensação calorosa como o sol de inverno.

　　Ela parecia sentir falta daquela pessoa.

　　*

　　Todos na casa dos Li podiam perceber claramente que seu Senhor estava particularmente ansioso nos últimos meses, e essa ansiedade parecia ter começado depois que a Srta. Chen entrou na casa.

　　Li Youde estava parado na porta principal da casa, encarando a porta do quarto lateral por um longo tempo, seu rosto tão sombrio quanto o céu antes de uma tempestade.

　　Três meses se passaram, e Hui Niang passou da resistência feroz ao silêncio. Ele tentou de tudo, mas não conseguiu mudar sua atitude.

　　Ele estava ansioso, perturbado e irritado. Sua Hui Niang não havia retornado; a Hui Niang atual era apenas uma mulher vulgar… Ele não conseguia ver nela nenhuma da astúcia e tolerância que pertenciam à sua Hui Niang. Ele não sabia o que tinha dado errado, mas simplesmente não conseguia desistir.

　　Seria possível que aqueles três anos de memórias não passassem de um lindo sonho? O destino nunca lhe fora generoso, permitindo-lhe conhecer uma mulher tão perfeita? O que faria se sua Hui Niang realmente não pudesse voltar? Ele nem sequer imaginava o quão feliz seria com Hui Niang ao seu lado, mas agora que sabia, como poderia voltar ao passado?

　　Estava completamente perdido, restando-lhe apenas esperar, impassível, com uma réstia de esperança, aguardando um milagre.

　　*

　　"Definitivamente não foi um sonho; acho que realmente viajei no tempo",

　　escreveu Chen Hui em uma postagem.

　　Depois de ser atormentada pelo sonho por quase um mês, Chen Hui finalmente chegou a essa conclusão. Como um sonho poderia ser tão real? Ela se lembrava de cada detalhe do sonho, até mesmo da leve timidez que sentiu sob aquele homem e do prazer inebriante de atingir o ápice do êxtase.

　　Ela acreditava ter viajado no tempo enquanto dormia e, inexplicavelmente, retornado durante o sono. A ideia de que o homem pudesse estar esperando ansiosamente por seu retorno fazia seu coração doer tanto que ela não conseguia dormir. O que a entristecia ainda mais era que o sonho parecia estar ficando cada vez mais turvo; um dia ela poderia nunca mais sonhar com aquele mundo.

　　Em desespero, ela escreveu outra frase: "Imploro por um método confiável de viagem no tempo."

　　Ela queria voltar, voltar para o lado daquele homem.

　　*

　　" Senhor, sério... sério que precisamos fazer isso?" Ah Da engoliu em seco, confirmando repetidamente. 

　　O rosto de Li Youde estava frio, apenas um toque de loucura em seus olhos: "Que absurdo!"

　　Ah Da estremeceu e rapidamente ordenou que alguém segurasse os braços de Chen Huiniang.

　　Olhando para Chen Huiniang em pânico, uma pontada de pena cruzou o coração de Li Youde, mas ele finalmente se decidiu. Quando viu Huiniang pela primeira vez, ela já era a pessoa que ele conhecia. E antes disso? Ele tentou encontrar pessoas para perguntar e investigar, chegando finalmente a uma conclusão peculiar: depois de bater na coluna, ela parecia uma pessoa diferente.

　　Ele parecia ter captado um raio de luz e, após hesitar por vários dias, finalmente se decidiu. Ele tinha que tentar.

　　"Mãe, se eu viajasse no tempo, você ficaria triste?", perguntou Chen Hui à mãe.

　　A mãe de Chen Hui olhou para a filha de forma estranha: "Viagem no tempo o quê? Você anda lendo muitos romances? Querida, venha aqui."

　　O pai de Chen Hui, que estava encolhido no sofá mexendo no celular, aproximou-se e disse: "Huihui, viagem no tempo é tudo mentira. Quantos anos você tem? Por que você não pega aquele exemplar de 'Relatividade' no escritório e dá uma olhada de novo?"

　　Chen Hui sabia o quão absurdos eram seus pensamentos, mas a emoção profunda que sentia a impedia de se desapegar; ela sentia como se um pedaço do seu coração estivesse faltando. Seus pais sempre foram amorosos e conseguiam viver bem sem ela, mas Li Youde…

　　"Mamãe e papai, e se eu realmente viajasse no tempo um dia… Não se preocupem, eu ficarei bem onde quer que eu esteja. Não se preocupem comigo", disse Chen Hui solenemente.

　　"O que você está dizendo, filha?" A mãe de Chen Hui cutucou a testa da filha, sinalizando para que ela se afastasse e não bloqueasse sua visão da TV.

　　Chen Hui voltou silenciosamente para o quarto. Viajar no tempo era realmente fantástico demais… mas e se?

　　*

　　Uma poça de sangue, gritantemente visível.

　　Li Youde rapidamente levou Chen Huiniang, que estava com a cabeça machucada e sangrando, para a cama e chamou um médico que estava esperando para tratar e enfaixar seu ferimento.

　　Um dia depois, Chen Huiniang acordou, olhando para Li Youde como se ele fosse um louco, seus olhos cheios de terror.

　　Três dias depois, Li Youde caiu em desespero.

　　Não, sua Huiniang não havia retornado. Ele não sabia o que tinha dado errado, por que a Huiniang que ele conhecia havia desaparecido no ar?

　　Como ele poderia encontrá-la? O que ele deveria fazer?

　　*

　　Chen Huiniang abriu os olhos e instintivamente tocou o corpo quente ao seu lado. Ela fechou os olhos e se encostou nele.

　　" Senhor, eu tive um pesadelo, foi tão assustador!" murmurou Chen Huiniang.

　　Li Youde a abraçou forte pela cintura, com o coração acelerado. Ele também tivera um pesadelo. Sonhou que Huiniang tinha ido a um lugar estranho, que ela reconheceu duas pessoas que ele não conhecia como seus pais, e o que era ainda mais aterrorizante era que ele não estava lá. Em seu sonho, ele parecia sentir as emoções dela. Ela queria voltar para ele, mas nunca poderia. Ele estava sofrendo e ansioso, e só podia vê-la viver sua vida sozinha como um fantasma.

　　"É tudo só um sonho, não tenha medo", Li Youde consolou Chen Hui como uma criança. Essas palavras também eram uma forma de se convencer.

　　A mente de Chen Hui voltou à mancha vermelha no chão, e ao se lembrar da loucura e do colapso que sentiu em Li Youde em seu sonho, seu coração doeu, e ela respondeu: "Sim, tudo foi uma farsa." Li Youde não havia retornado a três anos atrás, ao tempo sem ela. Ela não havia ficado parada observando-o afundar na tristeza e no desespero, vendo-o se autodestruir, impotente para impedi-lo.

　　Os dois se abraçaram forte, suas emoções se acalmando gradualmente. Nenhum dos dois contou ao outro sobre o pesadelo. Mesmo que Li Youde estivesse muito curioso para saber quem era o Irmão Kun, ele se conteve de perguntar; afinal, era apenas um sonho.

　　Felizmente, era apenas um sonho.