Capítulo Trinta e Cinco: O Problema é Que Ela Ainda É uma Cabeça de Porco


A Velha Madame Wan previu. Naquela noite, Wan Qiqi de fato teve que dormir com Shaoshang.


Depois de se trocar para um vestido fino de seda com bordados rosa claro, Wan Qiqi quis colocar uma corrente de contas em volta do pescoço novamente. Shaoshang não aguentou mais e a interrompeu. "O Tio não acabou de dizer para usar duas peças a menos?"


"Eu deveria usar uma pulseira de ouro e um pingente de fênix de jade", disse Wan Qiqi, injustiçada.


Shaoshang suspirou e se deitou para dormir.


Não havia ninguém por perto no meio da noite, e era um bom momento para falar bobagens. Shaoshang perguntou rapidamente sobre a Velha Madame Wan e o que estava acontecendo com seus olhos e ouvidos. "Isso não é segredo", disse Wan Qiqi, estranhamente, "você nem sabe disso..."


No escuro, Shaoshang usou habilmente suas habilidades de atuação vocal e disse com mágoa: "Em primeiro lugar, não há discussão em casa, e em segundo lugar... ninguém me contou..."


Wan Qiqi de repente percebeu que a família Cheng era realmente uma família gentil e honesta.* "Meu pai tinha menos de dez anos na época", disse ela. "Meu avô faleceu às pressas e não teve tempo de nomear uma pessoa de confiança. Então, pessoas de outros clãs forçaram a entrada na casa da minha avó e disseram que ela vinha de uma família pobre e não tinha uma casa. Disseram a ela para entregar meu pai a eles para ser criado adequadamente e para que ela se casasse novamente por conta própria. Toda a propriedade privada dada a ela pelo Vovô poderia ser levada e contada como dote. Minha avó se recusou, então disseram que ela definitivamente não seria capaz de mantê-la e, talvez no futuro, a propriedade da família do meu avô passasse para outro homem..."

[Wan Qiqi está sendo excessivamente sarcástica aqui.]


"Bem, aqueles membros do clã não vão se apegar a outros homens porque se apegam a si mesmos!", Shaoshang reclamou. O velho drama de se aproveitar da fraqueza do ramo direto para tomar o poder não era novo.


Wan Qiqi riu e então baixou a voz. "Havia muitas crianças dos ramos da família Wan que odiavam o Vovô e ajudaram seus anciãos, esperando pegar sua parte do espólio. Portanto, não importa como a Vovó jurasse, eles não desistiriam. Então, minha avó arrancou um olho e cortou uma orelha, jogou o olho e a orelha na pessoa encarregada e disse que nunca mais se casaria. Os confidentes do Vovô originalmente não eram bons em se intrometer nos assuntos da família Wan e, ao ouvir isso, ficaram furiosos e imediatamente correram para apoiar a Vovó."


"Então... o que aconteceu depois?" Shaoshang ficou com o coração partido.


"Depois de mais de um mês de impasse, meu avô e seus homens correram de longe. Ele era o irmão jurado do Vovô e era ainda mais famoso por seus heróis benevolentes e justos. Ninguém no Condado de Sui o conhecia. Sob a pressão do luar suave, aqueles tios canalhas finalmente pararam!"


Shaoshang permaneceu em silêncio e então riu, "É por isso."


"Mais tarde", disse Wan Qiqi com ódio, "minha avó mudou gradualmente os generais, conquistou o coração das pessoas e gradualmente estabeleceu seu prestígio. Meu avô finalmente não teve que viajar para o Condado de Sui sete ou oito vezes por ano. Em mais alguns anos, meu pai foi coroado cedo e liderou sua própria equipe, e começou a limpar os canalhas e tios que haviam forçado minha avó na época."


"Como eles limparam?" Shaoshang estava muito interessada nos passos específicos.


"Havia muitas maneiras", disse Wan Qiqi. "Diga a seus filhos para experimentar a repressão de bandidos, alguns morrem aqui, alguns morrem ali. Ou, entre com ações judiciais e alguns morrerão no caminho para o exílio. Deixe aqueles velhos verem seus próprios filhos e netos definharem..."


Shaoshang sentiu uma emoção, e essa garota que se tratava extremamente bem não levava o assassinato tão levianamente quando se tratava disso. Para sua irmãzinha da cidade pequena, a coisa mais cruel que ela fez em sua vida foi bater na cabeça de alguém com uma garrafa de cerveja, e nem quebrou.


Falando nisso, Wan Qiqi de repente soltou um grande suspiro. "Então, não apenas os ramos principais de nossa família são escassos em herdeiros, mas não há muitos outros ramos de nossa família. Minha avó sempre dizia que o Pai era cruel demais com seus parentes e feriu outros, e foi por isso que seus joelhos estão vazios. Mas o Pai me disse que depois que a Vovó arrancou o olho e cortou a orelha, ela teve dor de cabeça e a ferida exalava sangue, e não conseguia dormir à noite. Demorou mais de dez anos para ela superar isso. Quando ele a viu sofrer um crime tão grande quando criança, ele odiava quando se lembrava disso."


Shaoshang permaneceu em silêncio por um longo tempo até que Wan Qiqi pensou que ela estava dormindo antes de ouvi-la perguntar: "Seu avô e sua avó eram próximos?" Era comum que as viúvas se casassem novamente nesta época, especialmente para a Velha Madame Wan, que não apenas era jovem e bonita naquela época, mas também tinha um grande dote.


Desta vez, foi Wan Qiqi quem permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de falar. "Eu nunca conheci meu avô, mas ouvi de minha avó que ela veio de uma origem humilde. No entanto, meu avô nunca a subestimou e sempre a respeitou e admirou. Ele se casou com ela com total etiqueta e até disse que ela era a melhor mulher do mundo. Por causa das palavras do meu avô, ela não teve medo de raspar cada pedaço de sua carne."


Depois de falar, ambas as meninas ficaram em silêncio, de costas.


"... Trate-me como um líder do país e eu o recompensarei como o líder do país", Shaoshang sussurrou.


Wan Qiqi encostou-se em seu ombro e começou a chorar baixinho. Ela estava cansada de chorar antes de adormecer.


No dia seguinte, quando se levantaram, as duas meninas estavam com os olhos vermelhos. A diferença era que a vermelhidão e o inchaço de Shaoshang estavam escondidos sob hematomas, o que não podia ser visto. No entanto, Wan Qiqi era como dois grandes pêssegos pendurados em seu rosto. Shaoshang apresentou rapidamente o vaso de jade branco dado por Yuan Shen. A pomada dentro era de uma cor vermelha clara com uma leve fragrância, e aplicada em seu rosto era ainda mais macia e confortável.


"De onde vem essa pomada? É ainda mais eficaz do que o remédio dourado para feridas do meu pai." Em apenas meio dia, a vermelhidão e o inchaço nos olhos de Wan Qiqi haviam diminuído completamente.


Shaoshang sorriu. "Foi dada por minha Terceira Tia. Parece que algum discípulo da Montanha Bailu a dedicou ao Velho Mestre Sang."


"Entendo!" disse Wan Qiqi. "... Bem, parece que não funciona em você." Sua querida irmã ainda estava com o rosto inchado, como Babaofan (pudim de arroz com oito ingredientes deliciosos) embebido durante a noite.


Porque alguém não conseguia distinguir entre trauma externo e estase interna! Então, parecia que Yuan Shen nunca esteve em uma briga desde jovem.


Logo após tomar o café da manhã, os três irmãos de Shaoshang vieram visitá-la.


Cheng Yong se desculpou sinceramente com a Velha Madame Wan, dizendo que sua família havia causado problemas à família Wan. Cheng Song arrastou Wan Qiqi para a frente da Madame Wan e falou sobre os rumores do mercado lá fora, fazendo-as rir incessantemente. Cheng Shaogong trouxe para Shaoshang uma sacola cheia de lanches, bem como um feitiço autodesenhado que ele acabara de consagrar para sua irmã mais nova, dizendo-lhe para colocá-lo sob o travesseiro e ver se ela conseguia reverter sua má sorte recente.


Ao mesmo tempo, eles trouxeram roupas e outras coisas para Shaoshang, e também disseram que a Madame Xiao havia tacitamente permitido que ela ficasse com a família Wan por alguns dias. Disseram-lhe para continuar praticando caligrafia nas tiras de madeira por enquanto.


Neste ponto, Shaoshang não tinha preocupações e se estabeleceu com tranquilidade. Exceto pela recuperação mais lenta da lesão, sua vida na casa da família Wan poderia ser descrita como perfeita. Comer e dormir junto com Wan Qiqi todos os dias, com seda bonita, iguarias das montanhas e mares e várias experiências decadentes e agradáveis. Mesmo que ela lavasse os pés, quatro ou cinco criadas beliscariam seus dez dedos.


Wan Qiqi também ensinou-lhe a apostar no xadrez, jogar potes e dados... Às vezes não havia pessoas suficientes no jogo, e Wan Qiqi tinha até que trazer várias criadas idosas de Wan Songbai. Todos riam e riam incessantemente, ocasionalmente até pedindo arbitragem à Madame Wan quando discordavam nas apostas. O ambiente familiar era harmonioso o suficiente.


"Sua mãe e as concubinas se dão bem?"


Desde que chegou aqui, Shaoshang estava secretamente ansiosa para assistir uma luta de esposa e concubina antiga, pura e autêntica. Infelizmente, não havia concubinas na família Cheng.


"Você não sabe? A Mãe as trata tão bem. Ela lhes fornece comida e bebida deliciosas para que deixem o Pai em paz. Infelizmente, quando eu era criança, as concubinas tinham algumas ambições, mas agora todas estão em baixa..." Wan Qiqi balançou a cabeça, expressando decepção com a capacidade profissional e o espírito empreendedor dessas concubinas.


Depois de suspirar, ela continuou a brincar com Shaoshang.


Se não fosse pela superfície de gelo instável, ela teria querido brincar no gelo com Shaoshang, e até roubou um pote de licor escondido de Wan Songbai. As duas meninas estavam tão bêbadas que prepararam vários galos coloridos e planejaram levar Shaoshang para ver as rinhas na praça do mercado para ver o mundo quando ela não estivesse mais parecendo uma cabeça de porco.


As duas meninas brincaram felizes, e a Madame Wan queria chorar, mas estava preocupada. Depois que Shaoshang voltou para casa, a Madame Xiao descobriria que sua filha, que era travessa, mas incompreensível, foi ficar em sua própria casa, e quando voltou, já era proficiente em comer, beber e brincar.


Neste ponto, Shaoshang, como uma alma adulta com autocontrole, mostrou uma vantagem. Depois de alguns dias de confusão e felicidade, ela de repente pediu a Wan Qiqi uma caneta, tinta e tiras de madeira, e começou a ler e praticar caligrafia por duas horas todos os dias. Ela persistiu em aprender antes de brincar – a memória dos antigos personagens que ela acabara de aprender ainda não era firme, então ela não conseguia esquecê-los.


No início, Wan Qiqi queria forçar Shaoshang a brincar, mas não conseguiu combinar com a eloquência de Shaoshang.


"Existem dois tipos de amigos no mundo. Um pode ser chamado de carne de cachorro, que come, bebe e brinca, mas é de pouca utilidade quando há um assunto urgente. O outro é chamado de amigo de coração, que vê um amigo necessitado e pode se sacrificar para acompanhar esse amigo."


Para mostrar respeito mútuo, Wan Qiqi teve que desistir de seu corpo e estudar com Shaoshang.


A Madame Wan parou imediatamente de chorar e expressou rapidamente à sua sogra: "Você é tão perspicaz e visionária, você é tão talentosa e dotada..." A Velha Madame Wan a expulsou impacientemente.


Houve também momentos em que Shaoshang ficou sozinha.


Embora a Madame Wan não tivesse extensas conexões sociais, ela precisava ocasionalmente levar Wan Qiqi para banquetes e outras reuniões sociais. Durante esses tempos, Shaoshang vagava sem rumo pela mansão, curiosa para explorar os edifícios antigos ao seu redor, e o que mais a interessava era uma pequena ponte de madeira.


A pequena ponte curva tinha apenas dez metros de largura, sete ou oito metros de comprimento e arqueada como um novo arco-íris. Era uma estrutura de madeira, sem pregos de ferro ou cunhas de cobre. Tudo dependia das habilidades soberbas e dos cálculos precisos dos carpinteiros. O comprimento, a largura e a largura da madeira eram diferentes, e a parte superior, inferior, esquerda e direita eram interligadas e em camadas.


Certa vez, ao conversar com o mordomo da família Wan, Shaoshang soube que, no caso anterior da deserção do clã Bu, essa pequena ponte de madeira foi atingida e atingida por soldados que vieram procurar a família, e agora ela tinha uma sensação de tremor. A ponte era primorosamente trabalhada, não algo que carpinteiros comuns pudessem reparar e bater. O mordomo disse que ela só poderia ser completamente desmontada e reconstruída.


Shaoshang suspirou arrependida. Enquanto descansava sozinha à tarde naquele dia, seu coração de repente se moveu e sua sede de conhecimento irrompeu. Ela se vestiu rapidamente, prendeu a respiração e subiu cautelosamente sob a ponte para verificar – o riacho sob a ponte tinha menos de trinta centímetros de profundidade, e a água sob a fina superfície de gelo fluía lentamente. As pedras coloridas colocadas sob o fundo eram fracamente visíveis, sugerindo que a ponte e o riacho eram originalmente para fins ornamentais.


Shaoshang se enroscou, curvou as costas, tentou o máximo que pôde para levantar a cabeça e levantou as mãos para tocar as juntas importantes. Depois de um tempo, ela sorriu levemente. Não havia necessidade de se incomodar em encontrar um artesão para desmontá-la, apenas puxar alguns pequenos galhos, e a ponte de madeira cairia sozinha depois de um tempo. Também era fácil reconstruí-la porque ela já podia desenhar o diagrama estrutural da ponte como era!


Enquanto ela estava pensando em seu orgulho, Shaoshang de repente ouviu o som de passos na margem acima de sua cabeça. Ela imediatamente percebeu que muitas pessoas estavam vindo em sua direção. Shaoshang de repente se sentiu envergonhada; ela tinha ido à casa de outra pessoa como convidada, estava coberta de lama e tateando sob a ponte. Aos olhos dos antigos, este seria um hábito estranho. Depois de pensar sobre isso, ela decidiu não sair e esperar que alguém saísse antes de subir.


O grupo de pessoas caminhava e conversava lentamente, suas vozes se aproximando, e o som áspero da risada de Wan Songbai ecoou.


"...O Mestre Ling estava brincando que eu, Wan Songbai, amo o mapa do tesouro de Meiji mais do que tudo na minha vida. Ninguém sabe que tipo de imagens são desenhadas, como posso entendê-las! Não, não, absolutamente não..." Ele continuou rindo.


Então houve uma voz fria e gentil de um jovem: "Já que o Marquês Wan disse não, eu vou desistir. No entanto, ontem ouvi dizer que o Marquês Wan e Wang Langguan tinham um encontro para jogar Cuju juntos e pensei que sua lesão na perna estava melhor..."


Os passos na costa pararam de repente, e apenas Wan Songbai riu algumas vezes. Shaoshang reconheceu que a risada não era sincera.


Suor começou a aparecer em sua testa e ela gritou em seu coração: ‘Saia daqui! Eu não quero ouvir nada que não deveria ser ouvido! O que há de errado com as pernas dele? Eles não querem jogar futebol quando suas pernas estão boas!'

[Cuju é uma forma antiga de futebol chinês (futebol para os norte-americanos).]


Felizmente, esse grupo de pessoas só fez uma pausa por um momento, então levantou os pés e foi embora. Desta vez, seus passos foram apressados e eles partiram rapidamente. Shaoshang só ouviu vagamente o Tio Wan dizer: "Mestre Ling, por favor, siga-me", e o resto das palavras eram mal audíveis.


Depois que eles saíram, Shaoshang rapidamente rastejou de baixo da ponte, deu um tapinha no solo em seu corpo e se escondeu de volta para a casa para eliminar a evidência.


Ela estava tão assustada que não conseguia dormir uma soneca. Depois que Shaoshang se limpou, ela simplesmente se trocou para uma roupa de montaria com faixa na cintura com mangas dobradas e uma saia larga, e se preparou para ir ao hipódromo para consolidar suas habilidades de equitação, que a Décima Terceira Irmã acabara de ensiná-la.


O velho encarregado da estábulo trouxe para Shaoshang uma égua gentil que ela costumava montar todos os dias, e até colocou uma sela bonita e nova. Shaoshang admirou as fivelas de cobre requintadas em seus estribos e alegremente conduziu o cavalo embora sem deixar o velho soldado seguir.


O hipódromo no quintal da família Wan não era grande e, a julgar pelo tamanho da barriga do Tio Wan, poucas pessoas o visitavam. Levando o cavalo para a arena, Shaoshang colocou o pé esquerdo no estribo e se levantou no ar e na sela, com uma postura padrão e graciosa - embora este corpo parecesse fraco, a coordenação dos membros ainda era boa. Shaoshang se sentiu orgulhosa, mas assim que se estabeleceu na sela, ela ficou desconfortável.


Acontece que esta nova sela nunca havia ajustado o comprimento dos estribos de acordo com o comprimento da perna de Shaoshang. Ela percebeu que seus pés nem sequer conseguiam alcançar o estribo.


Este foi um erro comum para iniciantes.


Shaoshang acreditava profundamente que andar a cavalo não era como andar de bicicleta. Mesmo que os freios não funcionassem, você ainda poderia cair em seus pés. Andar a cavalo não era um pequeno risco. Se você não quisesse cair e não pudesse cuidar de si mesmo pelo resto da vida, você tinha que ser cuidadoso.


Como seus pés estavam pendurados no ar, ela só podia agarrar firmemente a barriga do cavalo com as coxas para evitar o centro de gravidade instável. Felizmente, esta pequena égua tinha um temperamento gentil e não se moveu. Ela ficou parada, apenas ocasionalmente pisando no chão e bufando.


Shaoshang ficou congelada na sela por um longo tempo, então lentamente se virou e tentou esticar o pé esquerdo para alcançar o estribo, com a intenção de desmontar para que pudesse ajustar as tiras. Ela acabara de passar por metade do centro de gravidade de seu corpo, de repente sentiu que os arredores estavam extremamente silenciosos. Quando ela olhou para cima, ela irrompeu em um suor frio e quase caiu do cavalo.


Havia um círculo de pessoas em pé na entrada do hipódromo – mais de dez guardas armados com bestas e flechas. No entanto, eles não estavam usando armadura preta, mas sim vestes brancas até o joelho e armadura de couro marrom, silenciosamente cercando o 'Mestre Ling'.


De acordo com a introdução obscura de Wan Qiqi, essa pessoa era Ling Buyi, com o apelido de Zisheng, e um confidente próximo do imperador. Uma das posições era o Tenente Vice-Guarda Guanglu Xun, que liderava o Batalhão de Cavalaria Esquerda da Guarda Yulin e também foi nomeado Capitão da Cavalaria Yue do Quinto Coronel do Exército do Norte.


E assim por diante.


Ser capaz de lembrar aqueles nomes estranhos foi uma luta para Wan Qiqi, e Shaoshang expressou grande apreço.


Hoje, ele estava vestido com uma veste profunda com gola cruzada, mangas estreitas e uma cauda curva. A veste era tão vermelha quanto sangue, tecida com intrincados padrões de animais dourados escuros. Ele estava coberto por uma grande veste com mangas da mesma cor, e seu braço direito estava nu. Ele estava usando uma fita preta dourada com cinco dedos de largura em volta da cintura. O vento varria a areia e a poeira no campo, dirigindo a cauda em seu corpo, como se sangue estivesse rolando ao seu redor.


Shaoshang nunca tinha visto um homem usar uma cor tão vermelha e ardente antes. Ela só sentiu que a areia e o solo amarelos avassaladores realçavam sua pele tão branca quanto jade, sua aparência bonita e uma beleza emocionante.


Ling Buyi caminhou lentamente pelos guardas e caminhou passo a passo em direção à garota que estava pendurada pela metade do cavalo.


Shaoshang se sentiu extremamente envergonhada.


Neste momento, ela não estava nem para cima nem para baixo, e a atmosfera era estranha. Com todos os truques que ela conhecia, ela não conseguia pensar no que fazer por um momento.


Ling Buyi caminhou até o cavalo, e Shaoshang estava prestes a dizer olá e trocar algumas gentilezas primeiro para acalmar a atmosfera antes de conversar. Inesperadamente, o homem esguio e bonito estendeu a mão direita para segurar a cintura esbelta da garota sem dizer uma palavra.


O corpo inteiro de Shaoshang estava tenso, e ela observou quando a grande palma branca e esguia do homem quase espremeu metade de sua cintura – oh meu Deus, ela precisava urgentemente que o Diretor Xiao difundisse o conhecimento de etiqueta e lei. Como isso era educado?!


Antes que ela pudesse reagir, Ling Buyi empurrou seu corpo para trás com uma leve força.


Shaoshang sentou-se na sela em transe, com a mente vagando. Ela viu Ling Buyi abaixar a cabeça para ajustar o estribo. "Você tem o sobrenome Wan ou Cheng?" ele perguntou casualmente.


Shaoshang agarrou firmemente as rédeas com as duas mãos e fixou o olhar em seus cabelos negros. Sua intuição lhe disse que era melhor não deixar Ling Buyi saber quem ela era. Ela sorriu com dificuldade. "... as famílias Wan e Cheng são muito próximas há anos, e as gerações mais jovens são ensinadas etiqueta juntas..."


"Oh", disse Ling Buyi, "então seu sobrenome é Cheng."


Shaoshang ficou sem palavras.


Ling Buyi terminou de ajustar o estribo e foi para o outro lado. "A família Cheng tem três irmãos, cada um com filhos. Quem é seu pai?"


Shaoshang continuou a lutar como se estivesse às portas da morte e disse com um sorriso seco: "Irmãos e irmãs são próximos, como as crianças podem ser separadas umas das outras..."


"Você é a filha do General Cheng, então."


Shaoshang pensou: ‘Por que você ainda está me perguntando!’


Depois de ajustar as tiras de couro em ambos os lados, Ling Buyi levantou a cabeça e olhou diretamente para a garota no cavalo. Ele era muito alto e ainda conseguia olhar diretamente em seus olhos enquanto estava no chão. Shaoshang conseguiu ver seu rosto claramente.


As sobrancelhas de espada voavam diagonalmente em suas têmporas, seus olhos eram como as estrelas, seu nariz como uma crista de pico e a expressão era romântica. Embora o rosto estivesse sorrindo, todo o corpo estava cheio de uma atmosfera desolada e solene. Ele era muito jovem, mais jovem do que ela imaginava. Ela originalmente pensou que alguém da mesma patente do Tio Wan não seria muito jovem, mas parecia que ele tinha aproximadamente a mesma idade de Yuan Shen.


Ele olhou para a garota com um rosto temeroso e sorriu fracamente: "Agora, quanto você ouviu quando conversei com o Marquês Wan?"


O coração de Shaoshang ficou frio, esse homem havia notado que ela estava se escondendo sob a ponte! Ela tentou o máximo que pôde para se acalmar e respondeu no tom mais sincero de sua vida: "Eu só ouvi uma frase ou duas sobre você perguntando ao Tio Wan se a perna dele estava melhor. É só isso, de verdade!"


Ling Buyi olhou para ela, puxou o estribo com uma mão e lentamente colocou o pé dela nele com a outra.


O comportamento delicado e infantil da garota era como um passarinho frágil e charmoso. Através das botas de montaria até o joelho, ele conseguia agarrar as panturrilhas dela juntas. Então, ele lentamente fechou a palma da mão e disse: "O gelo ainda não derreteu, o que você estava fazendo lá embaixo?"


Shaoshang podia sentir sua panturrilha sendo fortemente segurada; isso era aterrorizante, parecia que ela estava na boca de uma fera feroz, com seus enormes dentes afiados prestes a morder sua carne no momento seguinte.


"Eu estava olhando para a ponte, de verdade", disse ela, tremendo. "Eu estava olhando como a madeira na parte inferior da ponte foi construída. Você tem que acreditar em mim! É real!" Ela sabia que isso era um pouco absurdo. Poucas pessoas antigas conseguiam entender o grande espírito da ciência e da tecnologia, mas cada palavra que ela pronunciava era a verdade. Ela nunca foi tão sincera em sua vida!


Ling Buyi olhou para a garota por um longo tempo. Ele de repente se lembrou daquela noite no Festival das Lanternas, onde os fogos de artifício eram brilhantes, coloridos e bonitos como uma lua crescente. A garotinha também olhou para cima curiosamente, observando as várias formas das lanternas giratórias sem piscar.


Ele sorriu levemente e disse: "Talvez você não acredite, mas, na verdade, eu acredito no que você diz."


‘Você acertou’, pensou Shaoshang. Ela realmente não acreditava.


Depois que o horror inicial passou, Shaoshang rapidamente começou a pensar. Ela deveria pedir ajuda? Depois de pedir ajuda, a pessoa que respondeu poderia correr pela multidão de guardas usando armaduras e espadas antes que Ling Buyi a estrangulasse até a morte?


Quanto ao porquê de Ling Buyi querer estrangulá-la, ela não sabia. Mas sempre foi certo planejar o pior.


Cheio de pensamentos selvagens, Ling Buyi parou de falar e se virou para o outro lado, colocando o outro pé de Shaoshang no estribo. Então ele sacudiu as mangas e foi embora. Depois de um tempo, junto com seu grupo de guardas, todos foram embora.


A areia amarela no hipódromo subiu ligeiramente, trazendo algumas folhas murchas do pátio distante, e os arredores estavam silenciosos como se nada tivesse acontecido naquele momento. Shaoshang ficou por um longo tempo até que a pequena égua de bom temperamento chutou impacientemente a areia, e ela finalmente recuperou sua compostura.


Foi uma pena que ela gostasse tanto da família Wan. Não havia Diretor Xiao encarregado aqui, nem irmãos propensos a fofocas na mansão, e também uma Décima Terceira Irmã que pudesse acompanhá-la para ser solidária. Todos os dias ela estava confortável e à vontade, e ela queria ficar mais tempo. Mas, por enquanto, ela achou que era melhor ir para casa.


Shaoshang enxugou o suor frio da testa e circulou lentamente o hipódromo.


A maior vantagem de ser de uma cidade multicultural por vários anos foi que ela tinha instintos semelhantes aos animais sem ser ensinada e instintivamente sabia como buscar benefícios e evitar danos.


Yuan Shen não era fácil de provocar, mas depois de conhecê-lo algumas vezes, ela estava familiarizada com ele e sabia como provocá-lo ocasionalmente.


Ling Buyi era alguém para não provocar, e aqueles que o fizessem causariam grandes problemas, então eles deveriam ser educados e gentis.


Depois de pensar um pouco, Shaoshang de repente ficou confusa. De uma perspectiva de coração para coração, Ling Buyi era o homem mais bonito que ela já tinha visto, e poderia ser chamado de homem bonito. Ela não era uma freira, por que ela não teve o mínimo desejo de ser charmosa agora?


Só foi até a nona volta da pista que Shaoshang tocou em seu rosto e de repente percebeu. Ela ainda tinha uma cabeça de porco no momento, e ela ainda era um fio delicado e charmoso!


...


Eu definitivamente não ajustei os estribos enquanto andava a cavalo antes, é uma sensação perturbadora! Eu também concordo com os pensamentos de Shaoshang sobre andar a cavalo. Eu quebrei um monte de costelas depois de ser derrubada do cavalo do meu primo.


A Nota do Autor para este capítulo:


‘Faltam cerca de três capítulos e então o primeiro volume está chegando ao fim.


Quanto ao nome de Ling Buyi, nas dinastias Qin, Han, Wei e Jin, a maioria dos homens em nosso país tinha nomes únicos, mas havia muitas exceções. Por exemplo, o filho mais velho de Zhang Liang se chamava Zhang Buyi.


Houve um general na Dinastia Han chamado Cheng Bushi.


Houve um grande legalista chamado Shen Buhai.


Esses nomes duplos são bastante interessantes e parecem ser de tom negativo.’"


Postar um comentário

0 Comentários