Shaoshang trocou de roupa, vestindo um vestido macio e confortável, e mandou avisar a Madame Xiao que chegaria em breve, então caminhou calmamente para lá. No meio do caminho, ela parou por um momento e pediu a Lian Fang que pedisse ajuda a seus irmãos. Ela disse que não faria mal exagerar um pouco a situação; caso houvesse uma briga, ela precisava preparar a equipe de combate a incêndios.
Caminhando até o Salão Nove Zhui, ela viu Cheng Shi e sua esposa sentados no alto, com as cabeças erguidas, enquanto Cheng Zhi e Madame Sang sentavam-se ao lado, cada um com uma expressão diferente.
Madame Xiao prendeu a respiração e deixou claro para Shaoshang que queria ter uma boa discussão com ela. Madame Sang sorriu, brincando, dando-lhe uma piscadela com um olhar que dizia 'Eu vou te salvar', o que comoveu muito o coração de Shaoshang.
Cheng Zhi não pôde deixar de engasgar. Ele estava quase pronto para tirar uma soneca, mas sua esposa teve que assistir à luta mãe-filha e ele teve que seguir.
Quando Cheng Shi viu Shaoshang, embora soubesse que tinha havido uma briga, não conseguiu conter seu grito. "Niao Niao, você não disse que era apenas uma briga? Aquela garota Yin realmente te bateu assim! Minha filha, você sente dor?"
O Velho Mestre Cheng tinha sido um homem bonito quando vivo. Infelizmente, Cheng Shi não herdou nada dessa beleza, o que foi difícil para ele crescer. No entanto, ele agora tinha filhos bonitos. Aquela garota Yin foi enviada para sabotar a beleza de sua filha? Era inveja?!
Madame Xiao originalmente planejou ser séria e honesta com este assunto, mas ouvindo as palavras do marido, ela começou a chorar. Ela se virou impotente para Cheng Shi. "A filha da família Yin também ficou ferida. Não se concentre apenas em seus próprios filhos!"
Cheng Shi apontou para o rosto inchado de Shaoshang. "O rosto daquela garota Yin se parece com isso?" ele perguntou.
Madame Xiao gaguejou. "Ela - ela se machucou em outro lugar."
"A garotinha briga, e ela não pode ferir seriamente com os punhos e as pernas. Ela pode quebrar costelas ou mãos e pés? Há algo mais importante do que o rosto de uma jovem?" Cheng Shi bateu na mesa com a palma da mão, sentindo o coração partido. "Não sobrou ninguém para Niao Niao! Se o rosto dela não melhorar, não teremos nada a ver com a família Yin!" O rugido alto de Cheng Shi ecoou por todo o salão, e soou muito razoável.
Madame Xiao ficou tão sem palavras que esqueceu o que ia dizer.
Com seu comportamento astuto, como ela poderia não impedir cicatrizes? Sem mencionar que a serva marcial que ela tinha com ela era proficiente em cura e declarou que estava tudo bem, mas antes que Shaoshang fosse enviada para casa, ela parou em uma farmácia confiável. O médico de lá também disse que não haveria danos permanentes em seu rosto depois que ele sarasse.
Quanto ao que estava sob as roupas, A'Zhu já havia relatado.
Madame Sang abaixou a cabeça e reprimiu um sorriso, enquanto Cheng Zhi olhava para sua esposa. Ele estava do lado do irmão mais velho; como sua sobrinha poderia sofrer tal perda!
Madame Xiao ignorou o marido e, depois de organizar suas emoções, dirigiu-se diretamente à filha: "Shaoshang, estou aqui para te perguntar. Você sabe qual é o seu erro?"
"... Você ainda está perguntando a ela se ela está errada?"
"Sua filha sabe qual é o seu erro."
Cheng Shi e Shaoshang falaram ao mesmo tempo, então se encararam.
Madame Xiao sentiu uma dor de cabeça chegando e afastou o marido, gesticulando para que ele ficasse quieto. "Ok, Shaoshang, qual foi o seu erro?"
Shaoshang olhou para cima enquanto se endireitava. "Não importa o quanto eles me humilhem e me rebaixem, eu não deveria ter batido em ninguém", disse ela. "Mãe, pai, não se preocupem. A menos que alguém me ataque primeiro, eu não vou brigar com ninguém de novo."
Madame Xiao não esperava que ela admitisse seu erro tão abruptamente, hesitou e então perguntou: "Como você planeja corrigi-lo?"
"Corrigir?" Os lábios de Shaoshang se curvaram. "Não há necessidade de corrigir. De qualquer forma, no futuro, sua filha não deveria ter muito que lidar com eles. Não nos veremos mais do que algumas vezes, então apenas concordarei e serei amigável."
Todos no salão ficaram atordoados. Madame Xiao franziu a testa. "O que você quer dizer com isso?"
Shaoshang há muito tempo queria ter uma discussão com seus pais sobre questões futuras. O momento era oportuno, então ela disse calmamente: "Com a formação da família Yin, minha prima certamente se casará com alguém semelhante na capital no futuro. E eu irei para o campo ou me casarei com a família de um estudioso nas montanhas ou na floresta. Quantas vezes mais eu a verei no futuro?"
Simplificando, a família de seu futuro marido seria ou uma família rural rica e influente como a família Ge, com riqueza, poder e fama no campo, mas longe da corte; ou uma família rica que cultiva heranças. Se você for bem-sucedida nos estudos, poderá chegar ao nível da família de solteira da Madame Sang, escrever um livro e ir para uma montanha ensinar discípulos. Se você for comum nos estudos... então seria uma vida comum.
Madame Xiao ficou surpresa com as palavras de sua filha. Sua primeira reação foi olhar para o marido. Cheng Shi tinha uma expressão sombria. Vendo o olhar ardente de sua esposa, ele rapidamente acenou com a mão. "Eu não disse nada!" Ele também ficou surpreso. Esta tinha sido claramente uma discussão privada entre marido e mulher, como sua filha sabia?!
"Irmão, você deixou escapar alguma coisa?" Cheng Zhi riu.
Cheng Shi lançou um olhar furioso. "Cale a boca, rapaz! Tenho certeza de que não disse nada!"
O sorriso de Shaoshang continha uma pitada de zombaria. "Então, meu pai e minha mãe também planejaram o mesmo." Ela sabia que seria assim.
Madame Xiao virou a cabeça e permaneceu em silêncio, deixando o marido envergonhado. Cheng Zhi sabia que tinha cometido um deslize e não se atreveu a olhar para o irmão.
"Niao Niao, como você adivinhou?" Madame Sang perguntou gentilmente. Nesta época, as pessoas eram de mente aberta e não proibiam as meninas de discutir os desejos de casamento com seus parentes e amigos.
"O que é tão difícil de adivinhar?"
Shaoshang sorriu levemente. "Vou me casar dentro deste ano. Minha mãe sempre tem um plano, então ela deve ter um plano para isso. Já que a mãe não está me ensinando a pacificar e conquistar uma família nobre, é porque a família do meu futuro marido não será desse status. Se a mãe não está me ensinando a genealogia da minha família e as regras de comunicação entre famílias ricas e nobres, é porque eu não terei que lidar muito com esse tipo de gente. No entanto, hoje em dia, a mãe me mostrou vários volumes de livros de registros de propriedades e até trouxe vários líderes de propriedades para me contar sobre os assuntos gerais dos campos, e ela tem me incentivado a ler e escrever... Há tantas coisas, não é isso?"
Depois de seu longo discurso, os dois casais no salão se olharam. Depois de um tempo, vendo que tanto seu irmão mais velho quanto sua cunhada estavam em silêncio, Cheng Zhi perguntou cautelosamente: "Niao Niao, o que você acha disso?"
"Eu acho que o plano da mãe e do pai é muito bom", disse Shaoshang levemente. Na verdade, ela já havia pensado sobre essa questão, é claro, como parte de seu plano de negócios futuro.
Cheng Shi queria dizer: 'Esta não é minha opinião', mas se conteve.
Com indústrias e relações sociais estáveis, ela poderia experimentar livremente suas ideias na propriedade; fossem equipamentos agrícolas, grãos ou bens de luxo, se tivesse cinco anos, Shaoshang estava confiante de que poderia melhorar muito a situação econômica de sua família.
Ela também estava irritada com aquelas pequenas mães maldosas que só criticavam as pessoas quando não tinham nada para fazer. Se estavam falando sobre cabelo, roupas, lanches, acessórios, maquiagem ou cavalheiros, não eram nada construtivas. Como se poderia alcançar a prosperidade e a força confiando nelas?!
Neste ponto, parecia que não havia necessidade de dizer nada. Madame Xiao olhou para a expressão determinada de sua filha e se sentiu sufocada.
Se ela somasse todos os quatro filhos, eles não a deixariam tão irritada quanto uma filha. O problema era que, embora Shaoshang estivesse errada, ela ainda estava com raiva. E ela nem sabia com o que estava com raiva.
"...E se eu pedisse que você pedisse desculpas à Jovem Senhorita Yin?" Madame Xiao perguntou de repente, com as mãos nos joelhos.
"Eu não iria", disse Shaoshang rapidamente. "As palavras e ações de Yin Xu'e ferem as pessoas, ela mereceu a surra. Eu não deveria ter feito isso. Na pior das hipóteses, eu apenas a evitarei no futuro. Mas se ela ainda vier pedir uma surra, você não pode me culpar!"
Olhando para a postura rebelde e indisciplinada de sua filha, Madame Xiao de repente se levantou. "Você é tão ousada!" ela disse friamente. "Eu quero ver se você sabe qual é o seu erro. Alguém –"
Antes que as palavras caíssem, o terceiro filho da família, que acabava de chegar ao Salão Nove Zhui, ouviu esta frase e entrou correndo. Cheng Yong e Cheng Song abraçaram as pernas da mãe, e os dois disseram repetidamente: "Mãe, acalme-se", e "Niao Niao acabou de ser espancada, não a repreenda mais".
Cheng Shaogong não disse uma palavra, agarrou Shaoshang e a puxou para fora do salão. Antes que Madame Xiao pudesse dizer uma palavra, os dois desapareceram.
Madame Xiao tremeu de raiva e chutou cada filho para longe, um por um. "Saiam daqui! Quem disse que eu ia bater nela?!"
Cheng Yong e Cheng Song ficaram por um momento. Eles apenas ouviram a mensagem de Lian Fang e pensaram que tinham pegado fogo com a equipe.
Cheng Shi, que estava sentado de pernas cruzadas ao lado, deu um tapinha nos ombros dos irmãos. "Não se preocupem", disse ele casualmente, "sua mãe não queria realmente repreender Niao Niao hoje. Ela pediu a A'Qing para preparar algumas lascas de madeira, provavelmente para a punição de escrita de Niao Niao."
Enquanto Cheng Shi falava, ele olhou para sua esposa, que retribuiu o olhar com raiva.
"Saiam daqui! Esperando a punição!" Cheng Shi gritou alto, e os dois filhos se retiraram apressadamente do salão.
Cheng Shi olhou para seu irmão mais novo e cunhada, que estavam encolhendo os ombros com sorrisos reprimidos. Ele de repente teve uma ideia, mas manteve-se em silêncio. "Quanto tempo vocês dois querem assistir ao show?" ele perguntou. "Voltem logo!"
Madame Sang não pôde deixar de sorrir. Ela originalmente temia que Shaoshang fosse punida por Madame Xiao e queria ajudar a aliviar a situação. No entanto, ela acabou assistindo a um bom show e viu que tinha terminado. Ela rapidamente puxou o marido para cima e saiu.
Antes de sair, Madame Sang se virou. "Shaoshang ainda é muito ingênua."
Madame Xiao e Cheng Shi não conseguiram entender suas intenções. Madame Sang não explicou e saiu com o marido.
Eles estavam sozinhos no salão.
O peito de Madame Xiao se agitou violentamente. Cheng Shi sentou-se lentamente com as duas mãos pressionadas contra a esposa e pediu desculpas. "O que eu disse? Eu disse para você não se incomodar, mas você não ouviu. Você não viu por tantos dias. Niao Niao já havia planejado sua defesa antes mesmo de começar! Você não pode bater nela, o que você pode fazer além de ficar com raiva?" Embora ele tentasse persuadir sua esposa, seu orgulho não pôde ser escondido em suas palavras.
"Não é que você e seus filhos sejam parciais com ela, bloqueando à esquerda e à direita, com medo de que eu a coma!" ela reclamou. "Se fosse como Yong'er fez quando tinha alguns anos, deixe-me usar a punição da vara, sem mencionar a surra de verdade, apenas para assustá-la, ver se ela tem medo!"
"Como uma filha pode ser espancada como um filho? Aquele pequeno corpo só pode aguentar alguns golpes", Cheng Shi discordou. "Você também disse que seus filhos são diferentes, e seu filho quer causar um grande desastre. Se a filha se casar, a punição não pode ser a mesma!"
Madame Xiao balançou as mãos do marido com raiva e olhou. "Uau, você está esperando aqui para me impedir! Eu devo uma dívida à minha filha, e você está planejando usar isso para isentá-la por toda a sua vida, não é?"
"...Tudo bem, pare de falar, pare de falar, tudo é minha culpa. Eu não deveria ter ido encontrar o irmão Wan com antecedência. Se não quiséssemos que as duas famílias fossem juntas, teríamos ido à família Yin mais tarde. O banquete seria realizado, os artistas ainda lá. Com os mais velhos por perto, como um grupo de jovens damas poderia levantar tal problema?" Vendo que sua esposa estava realmente com raiva, Cheng Shi rapidamente se aproximou para persuadi-la.
Depois de persuadir por um tempo, Cheng Shi riu novamente e disse: "Na verdade, eu pensei que você ia culpar Niao Niao por repreender a criança da família Yin pessoalmente hoje. Quem diria que você não diria uma palavra. De qualquer forma, você achou a repreensão de Niao Niao boa?"
Embora seu marido lhe dissesse que ela estava em apuros, Madame Xiao permaneceu inconclusa. "Foi você, pai e filho, que veio mexer na situação. Caso contrário, eu também a culparia por ser tão agressiva. Você não tem medo de causar problemas para a família Cheng?! Você não pode respirar?"
"Não finja. Já se passaram algumas décadas; você acha que eu ainda não te conheço?! Se você estivesse disposta a engolir a sua respiração, você não me teria pedido para bloquear a água no meio da noite naquele ano e afogar metade daquele Dou privado", Cheng Shi serviu com um sorriso.
"Você não tem consciência!" Madame Xiao disse com raiva. "Aquele homem Dou te insultou no banquete, mas você está disposto a suportá-lo! O tio dele te valorizava, mas ele estava ressentido, e o tio dele o fez sofrer!"
"Mas o que a Jovem Senhorita da família Yin disse não foi direcionado a Niao Niao, foi a Yang Yang!" Cheng Shi bateu palmas e riu.
Madame Xiao permaneceu em silêncio por um longo tempo antes de falar rigidamente. "Nossos assuntos familiares sempre se preocuparam com a irmandade. Aquele vilão ainda não foi embora." Depois de uma pausa, ela suspirou novamente. "Mais tarde, perguntei a Qiqi e perguntei a ela com cuidado. Yang Yang ainda é um pouco fraca. Mesmo que ela não pudesse revidar na hora, ela deveria dizer algumas palavras, para não ser tratada com leviandade. No entanto, as palavras de Niao Niao são muito duras, e ela não tem medo de ofender inimigos..."
"Do que você tem medo? Eu tenho medo de Yin Zhi? Ou vamos bajular a família Yin?"
Cheng Shi disse: "Com todos os filhos da família Yin, sempre há aqueles que não amam a leitura e a roupa militar. Nossas duas famílias têm demandas mútuas, e estamos em paz uma com a outra, então somos tão inferiores! Se não fosse por Niao Niao ir hoje, aquelas jovens damas iriam para casa e conversar com seus mais velhos. Posso ainda levantar minha cabeça no futuro?"
Madame Xiao suspirou. "Desta vez acabou", disse ela ansiosamente. "Ainda podemos nos dar ao luxo de provocar a família Yin, e eles também são generosos. No futuro, se não pudermos nos dar ao luxo de provocá-los, o que faremos se Niao Niao agir assim?"
Cheng Shi foi muito otimista e deliberadamente provocou sua esposa. "Se não podemos nos dar ao luxo, Niao Niao não irá. Diga a Niao Niao para ir ao banquete, mas ela vai engolir sua raiva de qualquer maneira. O que a Madame acha?"
Inesperadamente, desta vez Madame Xiao ignorou os comentários jocosos do marido e permaneceu em silêncio por um momento antes de dizer de repente: "Havia um descendente de uma família nobre na dinastia anterior que era um membro poderoso da família. Mais tarde, ela também se tornou uma princesa. Inesperadamente, o casal tinha um temperamento ruim e discutia todos os dias. No final, o genro não suportou a vergonha da princesa e a matou com uma facada. O imperador ficou furioso e o genro, junto com seus pais, foram mortos."
"O que você está dizendo?" Cheng Shi perguntou, confuso.
Madame Xiao olhou para a porta. "Eu disse uma vez", ela sussurrou, "Eu posso ter certeza de que vou casar Yang Yang em qualquer família, e você até disse que sou parcial. Na verdade, eu sei em meu coração que esta é uma declaração vergonhosa para meu Segundo Irmão Mais Jovem. Para dizer francamente, depois que Yang Yang se casar, a pior coisa é que ela não vai revidar quando for intimidada. Um dia ela não aguentar mais, ela apenas irá para casa depois de romper o casamento. Mas Niao Niao, ela lutará até a morte, e é assim que muitos desastres são causados!"
Cheng Shi não pôde mais discutir, mas no final, ele disse: "Caso contrário, como Niao Niao disse, devemos encontrar sogros de bom temperamento e tolerantes? No entanto, Niao Niao nos prometeu que não lutaria novamente no futuro."
"Eu nunca imaginei que Xiao Yuan Yi se preocuparia com sua filha brigando em sua vida..." O tom de Madame Xiao revelou uma pitada de fraqueza. "A propósito, para onde eles levaram Niao Niao? Parece que está nevando lá fora. Diga a ela para voltar para a casa dela, eu não vou repreendê-la. E Shun Hua... eu sei o que ela quis dizer..."
[Shun Hua é Madame Sang.]
Sua filha era de fato uma garota inteligente e esperta, não gananciosa pela vaidade. A família Yin estava cheia de flores, e ela não mostrou inveja alguma. Ela sabia mais sobre irmandade, mas era de fato muito ingênua. Ela nunca tinha visto o quão avassalador era o poder real, e não havia como evitá-lo. Diante do poder absoluto, vida, morte, honra e desgraça eram questões de uma frase.
Ao contrário de seu marido, Madame Xiao ficou hesitante sobre sua decisão pela primeira vez em sua vida.
...
A questão com Madame Xiao é que ela faz coisas para ajudar Shaoshang, mas ela faz isso em segredo. Então ela se ofende quando as pessoas não veem que ela está tentando ajudar a preparar o futuro de sua filha."
0 Comentários