233 🌿 A Velha Casa

 

A face do penhasco estava nua. Lu Tong encarou fixamente a madeira murcha em sua mão.

A cipó-de-bengala [cipó-de-bengala] no penhasco havia murchado.

Esta planta era resistente ao frio, capaz de sobreviver mesmo em geada extrema. Suas folhas eram altamente tóxicas. Quando ela estava no Pico Luo Mei, a havia colhido para Yun Niang durante o inverno — já tinha sido uma estação fria mesmo naquela época.

Antes de subir a montanha, embora não tivesse tido total certeza, ela estimou uma chance de sessenta a setenta por cento de as videiras ainda estarem lá. Ela não esperava que, depois de apenas dois anos de ausência, as videiras que ela pensava que permaneceriam exuberantes para sempre tivessem murchado. Nada neste mundo dura para sempre.

Pei Yunying pegou a madeira murcha de sua mão e baixou o olhar para examiná-la.

Lu Tong voltou à realidade.

"A cipó-de-bengala murchou." Ela se virou. "Viemos em vão."

Pei Yunying captou a decepção em seu tom.

Ele olhou para Lu Tong, o canto de seus lábios se erguendo levemente ao dizer, despreocupado: "Não inteiramente em vão. Não teríamos sabido sem tentar."

Lu Tong podia ouvir o conforto em suas palavras, mas ela ainda não conseguia deixar de se sentir decepcionada.

A condição de Cui Cui era grave. O veneno da planta hou bian [planta bian grossa] era difícil de curar. Se Chang Jin e Ji Xun usassem o novo remédio em Cui Cui, seria o mesmo que beber veneno para saciar a sede. A cipó-de-bengala de Pingzhou demorou muito para chegar. A esse ritmo, como a epidemia em Su Nan poderia ser resolvida?

Havia realmente alguma solução melhor?

Uma rajada de vento frio atingiu seu rosto, e Lu Tong tremeu.

Quanto mais subiam, mais fortes o vento e a neve se tornavam. Grandes flocos giravam em ondas. A cada passo, suas panturrilhas afundavam na neve, tornando incrivelmente difícil avançar.

Esta nevasca era mais pesada do que qualquer coisa que o Pico Luo Mei havia visto nos últimos tempos.

Vendo seu rosto ficar pálido de frio, Pei Yunying estendeu a mão para apertar o manto dela e perguntou: "E agora? Vamos voltar?"

Lu Tong ergueu o olhar para a distância.

A montanha era muito mais fria do que as terras baixas. Su Nan não via a luz do sol há meio mês. Nuvens cinzentas espessas pairavam sobre o Pico Luo Mei, e o céu já escurecia.

Lu Tong caiu em pensamentos.

Com sua velocidade e familiaridade com o Pico Luo Mei, uma viagem de ida e volta em um único dia deveria ter sido gerenciável. No entanto, fazia anos que Su Nan não via uma nevasca dessa escala. Os caminhos da montanha eram muito mais difíceis de percorrer do que antes. Os tropeços constantes ao longo do caminho lhes custaram muito tempo. Se eles voltassem agora, talvez nem conseguissem descer a montanha antes do anoitecer.

Viajar por uma montanha nevada à noite era extremamente perigoso. Sem mencionar, com sua condição atual…

Lu Tong balançou a cabeça e olhou para as encostas mais altas. "Continuamos subindo."

Pei Yunying parou brevemente, aparentemente um pouco surpreso. Mas ele rapidamente assentiu e concordou prontamente: "Tudo bem."

Desta vez, foi Lu Tong quem ficou surpresa. Ela perguntou: "Você nem vai perguntar para onde eu estou indo?"

"Não importa." Pei Yunying sorriu casualmente. "Você é uma yiguan [médica oficial], e eu sou uma jinwei [guarda imperial]. Proteger você é meu dever."

Lu Tong congelou, incapaz de parar de olhar para ele.

O homem diante dela a observava, suas sobrancelhas relaxadas, sua expressão levemente divertida, mas inteiramente sincera — tão sincera que ela sentiu que mesmo que lhe dissesse que o estava levando para uma vala comum, ele a seguiria de bom grado.

Ele estava desistindo de tudo? Ou ele estava simplesmente se apegando a ela agora?

Após um momento de silêncio, Lu Tong pegou abruptamente a videira murcha da mão de Pei Yunying. "Então ande mais rápido. Caso contrário, antes mesmo de chegarmos ao cume, estaremos andando por estradas de montanha à noite. E isso é perigoso."

Pei Yunying ergueu uma sobrancelha e observou suas costas enquanto ela andava à frente. "Então Lu Dafu [Doutora Lu], tenha certeza de liderar o caminho com cuidado."

Lu Tong: "... Apresse-se e acompanhe."

Quanto mais subiam, mais ferozes o vento e a neve ficavam. A neve giratória quase os cegou. Depois de cerca de meia hora de caminhada, o céu escureceu ainda mais, deixando apenas um fraco brilho cinza sobre a crista da montanha. Em meio à nevasca, uma vasta extensão de flores de ameixeira vermelha gradualmente veio à vista.

As flores eram vívidas, pontos de vermelho brilhante contra a paisagem branca. Não muito longe delas, uma cabana solitária de telhado de palha ficava sozinha.

A cabana era pequena e em estado de deterioração. Grama selvagem quase a havia engolido de todos os lados, deixando apenas uma silhueta fraca e escura. O vento e a neve a açoitavam, fazendo-a parecer uma miragem na noite da montanha — não se podia dizer se era real ou uma ilusão.

Pei Yunying ainda estava absorvendo a visão quando Lu Tong já havia dado um passo à frente.

Ela parou em frente à cabana de telhado de palha.

Parecia exatamente como ela se lembrava, mas ao mesmo tempo, totalmente diferente.

Ela passou sete longos anos ali. Além da família Lu no Condado de Changwu, este era o lugar onde ela havia vivido mais tempo.

Ela pensou que nunca mais voltaria. No entanto, hoje, ela se viu parada ali novamente.

"Este era o lugar onde você costumava morar?" A voz de Pei Yunying veio de seu lado.

Havia apenas esta pequena cabana na área. Mais cedo, a caminho de cá, ela já havia mencionado a Pei Yunying que havia morado ali anos atrás. Este homem era sempre perspicaz — algumas coisas eram óbvias à primeira vista.

Ela não escondeu e respondeu diretamente: "Sim."

Pei Yunying baixou a cabeça para olhá-la. Sem saber o que lhe passou pela cabeça, o canto de seus lábios se curvou para cima.

"Então, no final, você ainda me convida para sua casa como convidado?"

Lu Tong: "..."

Carregando seu kit médico, ela caminhou para a frente sem olhar para trás e disse: "Você também pode dormir lá fora."

Os dois chegaram à cabana de telhado de palha. Pei Yunying abriu a porta.

Talvez porque ninguém tenha pisado ali por muito tempo, assim que a porta se abriu, poeira se espalhou pelo ar. Lu Tong virou a cabeça para o lado e acenou com a mão para dispersar a poeira flutuante. Ela então gesticulou para Pei Yunying tirar um acendedor de fogo de sua trouxa e acendê-lo. Com isso, um brilho fraco iluminou o interior da cabana.

Pei Yunying levantou os olhos para examinar os arredores.

Era uma cabana pequena, quase apertada.

Contra a parede, havia uma cama estreita de palha, mal grande o suficiente para uma pessoa dormir.

Perto da entrada havia uma mesa quadrada, com um fogão colocado embaixo. Ao lado da porta, havia um armário de madeira trancado. Além disso, não havia mais nada — dando ao lugar um ar desolado, quase desamparado.

Lu Tong se abaixou e pegou uma chave de baixo da cama de palha, destrancando o armário de madeira.

Lá dentro, os itens ainda estavam arrumados, como ela os havia deixado. O Pico Luo Mei era remoto e desabitado, e ninguém havia entrado na cabana desde que ela se fora. Ela pegou uma lamparina a óleo do armário, encheu-a com óleo de lamparina e usou o acendedor de fogo para acendê-la. Colocando a lamparina acesa sobre a mesa quadrada, o brilho quente dissipou um pouco a desolação do cômodo.

Lu Tong virou a cabeça e viu Pei Yunying de pé, braços cruzados, examinando o espaço ao redor. Ela perguntou: "O que há para olhar?"

Exceto por uma cama, quase não havia nada na cabana — podia ser visto em um único olhar. Por que ele estava observando tão seriamente?

Pei Yunying olhou para ela e disse calmamente: "É a primeira vez que entro em seu guifang [boudoir]. Naturalmente, estou curioso."

Lu Tong: "..."

Este homem era verdadeiramente insuportável.

Ele caminhou mais para dentro, seu olhar percorrendo os móveis rústicos com claro desdém. "Você costumava morar em um lugar tão esfarrapado?"

A cabana era úmida e sombria, estreita e baixa. Comparado à câmara de interrogatório no Dianqiansi [Escritório de Investigação do Palácio], pode ter tido uma cama, mas nem era tão espaçosa.

"Claro, não pode se comparar ao Dianshuai Fu [Residência do Comandante]."

"Você não disse que morava na montanha com seu shifu [mestre]?" Ele se virou, seu olhar varrendo os cantos da cabana. "Por que há apenas uma cama?"

O cômodo apertado e a cama ainda mais estreita — claramente destinadas a apenas uma pessoa.

Lu Tong apertou os lábios. "Ela não morava aqui."

Yun Niang não morava aqui.

Os sons dos testes de medicamentos incomodariam Yun Niang enquanto ela formulava novos remédios, então ela morava em outra cabana de telhado de palha. Aquela cabana continha seus livros e registros médicos. Antes de morrer, Yun Niang a havia pedido para queimar seu corpo junto com todos os textos médicos.

E assim, aquela cabana não existia mais.

Ouvindo isso, Pei Yunying deu-lhe um olhar surpreso. "Então, você morava aqui sozinha?"

"Pode-se dizer que sim."

Na maior parte do tempo, Yun Niang não estava na montanha. Muitas noites, ela realmente morava aqui sozinha.

Solitária, isolada, passando os dias em silêncio.

Pei Yunying a estudou, seus olhos piscando com contemplação.

A primeira vez que ele conheceu Lu Tong foi há seis anos — naquela época, ela tinha apenas doze anos.

O Pico Luo Mei era desolado. Até Li Wenhu se sentia inquieto apenas ao falar deste lugar. Como uma garota de doze anos conseguiu suportar viver aqui sozinha?

Seu olhar continha uma profunda e sondadora curiosidade. Lu Tong, despreocupada, virou-se e tirou a roupa de cama do armário. A roupa de cama não havia sido arejada e tinha uma sensação de mofo, mas pelo menos não estava mofada. Seria suficiente para uma noite.

Lu Tong disse: "Esta noite, temo que Dianshuai [Comandante] terá que se contentar e dormir aqui."

Pei Yunying estalou a língua, cruzando os braços enquanto olhava para a cama estreita. "Mas só há uma cama."

Lu Tong se aproximou dele e enfiou a roupa de cama grossa em seus braços. "Você dorme no chão."

"Isso é realmente apropriado?"

Pei Yunying olhou para ela com um sorriso brincalhão. "Afinal, somos um homem e uma mulher solteiros. Se a notícia se espalhar de que passamos a noite sozinhos juntos, as pessoas podem mal-entender."

Lu Tong se virou e olhou para ele com um sorriso que não alcançava seus olhos. "Se Dianshuai [Comandante] realmente valoriza sua reputação, você pode dormir lá fora. Considerando nosso passado, certificarei-me de coletar seu corpo amanhã de manhã."

Pei Yunying olhou para a expressão dela. Após um momento, ele reprimiu uma risada e disse: "Você fica brava tão facilmente agora."

"É Dianshuai quem está entediado demais."

Lu Tong falou friamente: "Preciso acender uma fogueira. Dianshuai, por favor, saia e corte alguns galhos de ameixeira."

Pei Yunying assentiu. "Tudo bem, você é a anfitriã. O que você diz, acontece."

Ele se virou e saiu.

Observando sua figura desaparecer porta afora, Lu Tong finalmente suspirou e sentou-se, apoiando-se na mesa.

Talvez porque sua antiga doença estivesse agindo com mais frequência, ela não era tão forte quanto antes. Subir ao topo da montanha hoje havia sido particularmente extenuante, e agora ela se sentia completamente esgotada. Se não fosse por isso, seu ritmo hoje não teria sido tão lento.

Lu Tong ergueu a mão para enxugar o suor da testa, depois olhou ao redor.

Após a morte de Yun Niang, ela realmente havia pensado em queimar esta cabana também, acreditando que nunca mais voltaria. No entanto, assim que ela segurou a tocha em sua mão, no último momento, ela de repente mudou de ideia.

Ela deixou a cabana de pé.

Ela havia vivido aqui por muito tempo. Se a Residência Lu no Condado de Changwu testemunhava "Lu Min", então esta cabana de telhado de palha no Pico Luo Mei testemunhava outra identidade — "Lu Tong". Ela não podia negar a existência de "Lu Tong", como se queimar este lugar até o chão apagasse aqueles sete anos completamente, deixando nenhum vestígio.

Então, ela guardou todos os pertences que havia usado, partiu com Yin Zheng e foi embora. Talvez anos depois, alguém passasse por este lugar, ou talvez a grama selvagem crescesse descontroladamente e engolisse completamente a cabana, apagando tudo daqueles sete anos no pico da montanha Luo Mei.

Ela não esperava que anos depois, ela voltaria a este lugar — acompanhada por alguém totalmente inesperado.

"Creak—"

A porta foi aberta e Pei Yunying entrou.

Ele carregava um braço cheio de galhos de ameixeira secos, cuidadosamente escolhidos para evitar aqueles encharcados pelo vento e pela neve. Lu Tong se abaixou para puxar o fogão há muito não utilizado de baixo da mesa, mas Pei Yunying estendeu a mão e a parou. "Eu farei isso."

Ele enfiou os galhos cuidadosamente cortados no fogão e usou um acendedor de fogo para acendê-los.

Lu Tong estava preocupada que o fogo não pegasse, mas inesperadamente, Pei Yunying agiu com praticidade. Parecia que ele estava acostumado a fazer tais tarefas. Logo, o som de chamas crepitantes preencheu o cômodo.

Metade da janela estava aberta, permitindo que flocos de neve ocasionais entrassem. O brilho fraco da lamparina projetava um tom quente sobre a pequena cabana em meio ao vento e à neve.

Lu Tong olhou para ele.

Ele sentou-se em frente ao fogão, cuidadosamente esculpindo os galhos de ameixeira restantes para que coubessem perfeitamente.

A luz fraca da lamparina lançava um brilho suave sobre o rosto incrivelmente bonito do jovem, como uma lâmina de prata embainhada — sua nitidez oculta, deixando apenas elegância e calor.

Sem olhar para cima, ele continuou seu trabalho e falou como se sentisse seu olhar: "Por que você está me olhando?"

Lu Tong se assustou e rapidamente desviou os olhos.

Ele riu, mas não parou seus movimentos. "Você tem algo a perguntar?"

Lu Tong ficou em silêncio por um momento antes de finalmente falar. "Depois que eu saí, como Yin Zheng e os outros estão?"

Faz algum tempo que ela deixou Shengjing.

A correspondência ao longo do caminho era pouco confiável, e agora que todas as estações de retransmissão em Sunan haviam cessado suas operações, ela não tinha ideia de como o Salão Médico Renxin estava.

"Eles estão bem", respondeu Pei Yunying.

Lu Tong baixou o olhar. Essa era a resposta que ela mais desejava.

O cômodo caiu em silêncio. O som de Pei Yunying esculpindo madeira parou brevemente antes que ele dissesse de repente: "Lu Tong."

Ele continuou: "Mesmo que você tenha mandado alguém me entregar uma carta confiando tudo a mim, você não tinha medo de que eu recusasse seu pedido?"

A decisão dela de ir para Sunan foi abrupta.

No entanto, aquela carta de despedida, pedindo-lhe para cuidar do Salão Médico Renxin, era meticulosamente detalhada — tão completa que nada havia sido considerado. Mesmo agora, pensar nisso era irritante.

"Eu não estava preocupada", respondeu Lu Tong. "Eu acredito que mesmo que eu não tivesse pedido a você, se o Salão Médico Renxin estivesse em apuros, você teria cuidado deles."

Pei Yunying ficou momentaneamente surpreso.

A voz de Lu Tong continuou: "Afinal, você já atendeu à celebração de aniversário do salão médico como convidado de honra. Isso o torna um de seus amigos mais próximos."

De baixo do fogão, o fogo crepitava mais claramente na noite fria e silenciosa de neve. Um leve fio de fumaça subia das chamas, apenas para ser rapidamente levado pelo vento norte do lado de fora da janela.

O jovem riu suavemente com suas palavras e olhou para ela. "Lu Tong, você tem certeza de que eu não vou recusá-la, não é?"

Os dedos de Lu Tong se curvaram ligeiramente, mas ela permaneceu em silêncio.

Ela tinha certeza disso.

Era estranho. Quando ela chegou a Shengjing, ela o desconfiava e era cautelosa com ele, até mesmo pensando em eliminá-lo ocasionalmente. Ele estava do outro lado, observando de longe, nunca destinado a cruzar caminhos com ela.

Mas em algum momento, ela passou a entendê-lo. O suficiente para confiar tudo o que estava atrás dela a ele, certa de que ele cumpriria sua promessa.

Desde descer o Pico Luo Mei até chegar a Shengjing, e de Shengjing de volta ao Pico Luo Mei, ela havia acertado todas as dívidas — pagando gentilezas, vingando mágoas, amarrando todas as pontas soltas de forma limpa e decisiva.

Exceto pela pessoa diante dela.

Como a antiga nota de dívida deixada na parede do templo em ruínas anos atrás, o entrelaçamento deles era confuso, não resolvido, deixando um arrependimento indescritível que nunca poderia ser verdadeiramente resolvido.

O fogo no fogão ardia intensamente, aquecendo o cômodo. Pei Yunying se levantou, pegando o bule de barro vermelho que Lu Tong acabara de tirar do armário. Ele o lavou do lado de fora da porta, depois o encheu com neve para ferver.

Em noites frias, chá é oferecido em vez de vinho. Fogões de bambu aquecem a água enquanto o fogo brilha em vermelho.

Lu Tong de repente sentiu alívio por ter escolhido manter tudo nesta casa em vez de queimá-la até as cinzas.

Ele sentou-se perto do fogão, fervendo a água. Duas xícaras de chá de barro vermelho estavam sobre a mesa. Influenciada por sua maneira composta, Lu Tong falou. "O que aconteceu no palácio depois?"

A mensagem da Estação de Retransmissão Mengtai tinha sido breve — apenas duas frases. No entanto, a Cidade Imperial havia sido virada de cabeça para baixo. As palavras eram leves, mas Lu Tong sabia que aquele dia devia ter sido cheio de perigos.

"Você já não sabe?" Pei Yunying levantou a tampa do bule. A neve empilhada dentro derreteu no momento em que as chamas a lamberam.

A primeira vez que ele conheceu Lu Tong, ela também derreteu um pote de água da neve. Naquela época, ela a chamava de Laxue [neve crescente].

Seis anos se passaram em um piscar de olhos.

Lu Tong olhou para ele. "Seus homens saíram ilesos?"

Pei Yunying não respondeu. Abaixando a cabeça, suas pestanas lançavam uma sombra sobre seus olhos.

Aquela noite tinha sido um banho de sangue.

Uma rebelião que havia sido reprimida por anos certamente seria brutal e implacável quando finalmente eclodisse. Vitória e derrota eram comuns na guerra, mas para aqueles que buscavam o trono, havia apenas uma chance.

O outrora invencível homem — que havia matado seu próprio pai e irmão — havia se tornado complacente, sua ambição embotada pelo conforto. Seu medo e relutância em aceitar seu destino fizeram sua última resistência quase risível. A besta encurralada morreu na prisão que ele mesmo fez.

O Imperador Liangming agarrou o trono de dragão no Salão Jinluan, seus olhos cheios de raiva e incredulidade enquanto olhava para eles. "Você... você ousa nos trair!"

O Príncipe Ning sorriu, enquanto Yan Xu permanecia frio e indiferente. Fora do salão, o choque de espadas e lanças ecoava continuamente. Pei Yunying limpou o sangue do rosto, seus olhos cheios de uma escuridão que ele mesmo não percebia — algo quase louco.

"Vossa Majestade", ele disse calmamente. "Cinco anos atrás, no banquete imperial, a espada que você me deve — é hora de devolvê-la."

Neste mundo, todos carregavam suas próprias mágoas.

O Príncipe Ning carregava o ódio pela morte de seu pai e irmão.

Pei Yunying carregava a dívida de sangue de sua mãe e de toda a sua família.

Até mesmo o Imperador Liangming, nos últimos momentos antes de sua morte, acreditava que seu próprio parricídio e fratricídio haviam nascido da injustiça e parcialidade do imperador anterior.

Alguns lutavam por vingança.

Alguns lutavam por gratidão.

E alguns lutavam por — emoção.

Emoção.

Dentro da casa, o brilho quente da lamparina iluminava as características marcantes do jovem. A borda de prata em sua túnica de brocado escura brilhava sob a luz, mas aquele brilho parecia apenas delinear uma figura solitária e desolada.

Yan Xu lutou por emoção. E assim, Yan Xu morreu.

Ele morreu para salvar Xiao Zhufeng.

Mas também foi deliberado.

Com um novo imperador no trono, a relação entre o Dianqiansi [Comando da Guarda do Palácio] e o Shumi Yuan [Bureau do Secretariado] há muito tempo era objeto de escrutínio. Mesmo que o novo imperador não o mencionasse, os boatos da corte nunca o deixariam em paz.

Isso tornaria as coisas difíceis para Pei Yunying e Xiao Zhufeng.

Yan Xu recebeu uma espada por Xiao Zhufeng.

"Professor!" Xiao Zhufeng se virou, protegendo Yan Xu à sua frente, sua garganta apertando de emoção.

O homem que nunca lhes mostrou bondade agora jazia nos braços de Xiao Zhufeng. Até a cicatriz no canto de seu olho parecia mais suave em seus momentos finais. Ele estendeu a mão, seus dedos trêmulos tocando suas testas — exatamente como ele sempre fazia após o treinamento quando insatisfeito com eles.

"Não faça essa cara. Você está horrível. Vire-se", ele repreendeu, mas sua voz estava fraca, não mais carregando a força comandadora usual.

"Deixe-me descansar um pouco. Pare de me incomodar."

"Professor!" As mãos ensanguentadas de Xiao Zhufeng tremeram. "Vou encontrar um médico — aguente!"

Mas Yan Xu olhou para longe.

"Um velho amigo... entra em meus sonhos... lembrando-me... de memórias antigas..."

Ele deitou-se nos braços de Xiao Zhufeng, sorrindo enquanto sua cabeça gradualmente caía, sua voz desaparecendo.

Pei Yunying sentiu um momento de torpor.

Yan Xu nunca se casou, não teve filhos e teve apenas dois discípulos. Seus laços com a família Pei haviam sido cortados há muito tempo. E entre todos eles, Yan Xu mais se parecia com seu pai.

A dor de perder seu pai era insuportável, um tormento que fazia a própria vida parecer sem sentido.

No entanto, apesar dessa agonia, quando a família Pei caiu, ele sentiu quase nada. Era como se ele fosse um espectador, assistindo da lateral, desapegado de tudo.

Talvez ele realmente fosse apenas um bastardo sem coração.

"Pei Yunying?" Lu Tong chamou de repente.

Ela raramente via Pei Yunying com tal expressão. Era totalmente diferente do Pei Yunying que ela conhecia — tanto que ela sentiu que se ela não o acordasse naquele momento, ele se transformaria em outra pessoa completamente.

Pei Yunying voltou a si.

A água da neve na panela havia começado a espumar levemente. Ele usou um galho de ameixeira para retirar o resíduo flutuante e disse: "Qi Qing está morto."

Lu Tong ficou momentaneamente atordoada.

"Eu te disse", ele disse, "eu o mataria por você."

Lá fora, o vento frio uivava. O som de galhos de árvores quebrando ao vento era agudo, como lâminas cortando carne.

Quando a família Qi foi expurgada, ele pessoalmente pediu ao novo imperador o controle sobre o destino de Qi Qing.

A câmara de interrogatório do Dianqiansi [Comando da Guarda do Palácio] nunca havia abrigado um Grande Preceptor. Sentado na cadeira, Pei Yunying observou o outrora arrogante ancião ser despojado de seu orgulho, reduzido a nada mais do que um homem comum.

Sem poder, sem cargo, um Grande Preceptor não era nada além de um homem comum.

"Ouvi dizer que o prato favorito do Grande Preceptor é Jinji Yuhui [Peixe picado dourado com fatias de jade]."

Ele limpou a lâmina de prata em sua mão casualmente. "Você seleciona perca fresca e gorda, remove os ossos, descasca, seca e fatia em pedaços finos."

"O que você está tentando fazer?" A voz de Qi Qing estava rouca enquanto ele falava. As contas de oração em seu pulso quebraram e se espalharam pelo chão.

"Matar um homem não é diferente de preparar peixe. Segure-o, corte de uma vez, e é isso."

Ele se abaixou, pegou uma das contas de oração escuras, girou-a na palma da mão por um momento, e então sorriu levemente.

"Grande Preceptor, por favor, experimente."

Naquela noite, os gritos da câmara de interrogatório do Dianqiansi duraram até o amanhecer.

No dia seguinte, quando Pei Yunying saiu, ele ficou no pátio, olhando para a única árvore de sombrinha por um longo tempo.

A família Lu havia perecido por causa da família Qi.

Lu Tong veio a Shengjing para vingá-los, vivendo para sempre em arrependimento e dor.

Agora, essa antiga mágoa estava resolvida.

Finalmente, a poeira baixou.

Lá dentro, a lamparina fraca tremeluzia. Lá fora, o vento e a neve assobiavam na escuridão. O jovem sentou-se ali, a luz quente lançando um brilho sobre seus longos cílios, como a sombra fugaz de uma borboleta descendo em uma noite de neve.

Ele pegou a chaleira de água fervente e a colocou de lado. "Você me fez tantas perguntas. E você?"

Lu Tong hesitou. "E eu?"

Pei Yunying pousou a chaleira e olhou para ela, um leve sorriso nos lábios.

Ele disse: "Lu Tong, durante seu tempo em Sunan, você não pensou em mim nem uma vez?"