Capítulo 112

 Capítulo 112

Um violento tremor percorreu o coração de Ye Zhongyu. Sua mente era uma bagunça caótica, palavras presas em sua garganta.

Ling Qingxiao virou-se lentamente, seu olhar calmo e distante enquanto os observava. "Nós nos encontramos novamente."

Ye Zhongyu instintivamente sentiu que aquelas palavras não eram para ele — elas eram direcionadas ao ser escondido em seu mar de consciência.

O velho de preto não emitiu som. A mente de Ye Zhongyu parecia assustadoramente vazia, como se o homem nunca tivesse estado ali para começar.

Mas Ling Qingxiao não se deixou enganar. "Quando velhos conhecidos se encontram novamente, você nem vai dizer olá?", disse ele indiferentemente. "Eu teria pensado que você estaria ansioso para me matar."

Claramente, Ling Qingxiao já havia descoberto sua presença. Com as coisas neste ponto, o velho não podia mais permanecer escondido. Lentamente, ele se manifestou.

"Hmph. Iglurante pirralho", zombou o ancião de túnica preta. "Você teve sorte, isso é tudo. Você realmente acredita que este assento teme você?"

Uma segunda voz soou no ar calmo da noite. Su Yinyue saltou de susto e instintivamente se protegeu atrás de Ye Zhongyu. "Primo, quem... quem é esse?"

"Um sênior", disse Ye Zhongyu, afagando a mão dela em sinal de tranquilidade. "Não tenha medo." Ele olhou para cima. "Ling Qingxiao, você nos persegue até os confins do reino — o que exatamente você quer?"

"O que eu quero?" Os olhos de Ling Qingxiao estavam gélidos. "Naturalmente, defender a justiça e purificar os Seis Reinos."

Ele olhou friamente para eles, sua aura afiada. "Um de vocês caiu do caminho da imortalidade, o outro rastejou de volta da morte. Ambos desafiaram a vontade do Céu. E assim eu — devo eliminá-los como a mancha que vocês são."

Suas intenções eram claras. Ye Zhongyu ficou tenso, o velho de preto ficou cauteloso. Mas, mesmo assim, ele franziu a testa.

"Como você sabia que eu estava aqui?", perguntou ele. "Minha técnica de quebra do vazio é silenciosa, sem forma. Mesmo que houvesse barreiras lá fora, você não deveria ter conseguido nos rastrear..."

Enquanto murmurava, uma percepção o atingiu como um raio. "Não... é ela!"

Ye Zhongyu seguiu a implicação e de repente se virou para Su Yinyue, atordoado.

Su Yinyue ficou surpresa com a súbita mudança de comportamento deles. Ela balançou a cabeça freneticamente. "Eu não fiz! Primo, juro pelos céus — eu jamais trairia você!"

Ye Zhongyu também não acreditava que ela o faria. Yun Menghan poderia desertar para Ling Qingxiao, mas Su Yinyue? Jamais.

"Juro que não sei de nada!", ela chorou. Então algo fez clique em sua memória. Seus olhos se arregalaram de horror. "Foi você! Você plantou algo em mim!"

Ling Qingxiao não negou. "Correto."

"Você... Seu descarado!", Su Yinyue tremia de raiva. "Meu pai confiava em você. Ele entregou metade da propriedade de Linshan a você. Mas você — desde que voltou do Reino Demoníaco, você estava planejando isso! Seu coração é verdadeiramente desprezível!"

A expressão de Ling Qingxiao permaneceu completamente indiferente. "Se você tivesse ficado em Linshan como instruído, o localizador nunca teria ativado. Você escolheu fugir. Essa foi sua decisão."

O peito de Su Yinyue doeu. Desta vez, doeu de verdade.

Ye Zhongyu percebeu agora que, desde que Ling Qingxiao a levara de volta para Linshan, ele já estava armando a armadilha.

Ele tinha caído direto nela. Sua tentativa de resgatar Su Yinyue não só expôs seus próprios paradeiros, mas também revelou a presença do velho.

"Eu admito", disse ele amargamente. "Sua astúcia é profunda. Concedo a derrota."

"Mas Ling Qingxiao", sua voz tornou-se afiada, "você arrancou meu núcleo, aprisionou minha mãe e matou meu pai. Cada passo tem sido uma crueldade calculada. E você se chama justo? Que piada.

"Enquanto eu respirar, nunca o deixarei ir."

A espada de Ling Qingxiao flutuou à sua frente, radiante com luz mortal.

"Então você deve morrer."

"Ye Zhongyu. Deus Demônio. Ambos devem ser eliminados."

Qualquer um ou qualquer coisa que ameaçasse tirar Luo Han dele... quer fosse divino ou demoníaco, merecia desaparecer.

Ye Zhongyu cambaleou. "Do que você está falando? Que Deus Demônio?"

Antes que ele pudesse entender, uma faixa de fumaça negra irrompeu de seu mar de consciência. Ele havia tentado inúmeras vezes expulsá-la, mas agora, ela se movia como um fantasma — sem impedimentos.

O velho não havia dito que ele era fraco? Que apenas um fio de sua alma restava? Mas isso — isso não parecia fraco.

Uma terrível realização atingiu Ye Zhongyu. Não apenas Ling Qingxiao... o velho também o estava usando.

Algo neste mundo é real?

A espada de Ling Qingxiao colidiu com a fumaça negra com um tilintar agudo de aço. A fumaça lutou visivelmente para manter sua forma — não conseguia mais manter seu disfarce. A ilusão caiu. Ye Zhongyu olhou em choque.

O velho não era algum cultivador antigo transmitindo um legado. Ele nem sequer era um velho.

Ele era um fragmento do Deus Demônio.

Aquela ruína, escondida nas profundezas do domínio celestial, estava cercada por Imortais. O Deus Demônio há muito era incapaz de encontrar um hospedeiro. Então Ye Zhongyu veio — um dos únicos demônios presentes, e com a mais alta cultivação entre eles. Claro que o Deus Demônio aproveitaria sua chance.

Tudo... tinha sido uma mentira.

Não se tratava de ensinar um discípulo. O Deus Demônio não queria um sucessor — ele queria um receptáculo. Quer ele planejou possuir Ye Zhongyu ou devorar sua alma, Ye Zhongyu não ousava adivinhar.

Mas de alguma forma, ele sobreviveu. E agora, enquanto Ling Qingxiao lutava contra o Deus Demônio, Ye Zhongyu aproveitou a chance. Ele agarrou a mão de Su Yinyue e partiu imediatamente.

Os dois lutadores notaram — mas nenhum teve tempo de se importar com dois mosquitos fugindo.

O Deus Demônio desviou de outro ataque e rosnou: "Ling Qingxiao, você não percebe seu estado atual? Você está repleto de demônios interiores. Suas defesas estão cheias de buracos. E ainda assim você vem me procurar? Você tem desejo de morte?"

O Deus Demônio se alimentava de corrupção. Aqueles afligidos por demônios interiores eram propensos à manipulação. No momento, Ling Qingxiao não estava em condições de lutar. Um movimento errado poderia significar o colapso completo.

E, no entanto, ele ainda veio. Sozinho.

O ataque de Ling Qingxiao errou, mas ele não parou por um segundo. Ele pivotou e atacou novamente. "Posso morrer aqui", disse ele, "mas você deve desaparecer deste mundo."

O Deus Demônio ficou furioso. "Seu lunático!"

O moleiro cede ao duro. O duro cede à loucura.

Ling Qingxiao não tinha medo da morte. Ele estava jogando tudo o que tinha nesta luta — apenas para apagar o Deus Demônio.

O fragmento explodiu de raiva. Ele já tinha sido enfraquecido pela morte, e agora, apenas um fragmento dele restava. Na era antiga, mesmo em plena força, ele havia caído para Ling Qingxiao.

Agora, que chance um mero fragmento teria contra um homem sem nada a perder?

No final, o Deus Demônio foi perfurado no coração pela espada de Ling Qingxiao. Sua figura semitransparente começou a se dissipar no nada.

Esta marcou a terceira vez que Ling Qingxiao matou o Deus Demônio: uma vez no campo de batalha antigo, uma vez dentro dos murais, e agora, aqui e agora.

Três vezes derrotado pelo mesmo homem — mesmo um ser divino como o Deus Demônio não podia deixar de temê-lo. Enquanto sua forma se dissipava, os olhos maliciosos e estreitos do Deus Demônio se fixaram em Ling Qingxiao — e então ele explodiu em uma risada selvagem.

"Hahahaha! Então é isso! Então é por isso!"

Não admira que Ling Qingxiao estivesse determinado a matá-lo. Não admira que nem mesmo o Imperador Celestial tivesse sentido seu retorno, mas Ling Qingxiao o sentiu.

Tudo fez sentido agora — a raiz dos demônios interiores de Ling Qingxiao... era ele.

A risada maníaca do Deus Demônio ecoou pelos céus, mesmo enquanto sua alma se espalhava. Fixando Ling Qingxiao com um olhar alegre e distorcido, ele gritou:

"Você me matou novamente — e daí? Enquanto você viver, Ling Qingxiao, eu renascerei de novo e de novo, nunca morrendo de verdade. Se você deseja me destruir completamente... então se mate!"

Ling Qingxiao apertou sua espada. A lâmina de Jiuxiao brilhou com uma luz ofuscante, e com um golpe final, ele aniquilou o Deus Demônio inteiramente. Aquela visão desprezível desapareceu, deixando apenas o eco de sua risada pairando no ar.

Ling Qingxiao ficou imóvel por um longo tempo, espada ainda na mão.

A lua há muito havia desaparecido, e nuvens pesadas se formaram acima. Trovões rolaram fracamente à distância, como se os céus estivessem prendendo a respiração. Na lâmina de Jiuxiao, névoa escura se agarrou e se enrolou — resíduo de matar o Deus Demônio.

Com um movimento de pulso, Ling Qingxiao cortou a névoa negra.

"E daí se você voltar? Eu te matarei todas as vezes que você voltar. Mil vezes, dez mil vezes, até você desaparecer para sempre."

Acima, o trovão rugiu. Os céus se abriram, liberando uma chuva torrencial.

—

Luo Han estava sentada em seu quarto há algum tempo, preocupada e inquieta.

Ela não conseguia deixar para lá.

Eventualmente, ela se levantou. Se possível, ela queria conversar com Ling Qingxiao — sobre os demônios do coração que ele estava enfrentando. Demônios interiores eram algo que nenhum cultivador podia escapar, e quanto mais forte a pessoa, mais impossível a prova.

Como ele já havia demonstrado sinais de demônios do coração, eles precisavam encontrar a fonte e enfrentá-la juntos.

O banquete acabara de terminar. O palácio ainda fervilhava com atendentes limpando. Luo Han não alertou ninguém; ela simplesmente pegou uma lanterna e discretamente seguiu em direção aos aposentos de Ling Qingxiao.

Mas quando ela se aproximou, achou sua residência estranhamente silenciosa.

Normalmente, se ela chegasse perto, Ling Qingxiao a sentiria imediatamente e sairia para encontrá-la. Mas desta vez, ela ficou na porta por um longo tempo, lanterna na mão, e ninguém respondeu.

Um frio tomou conta de seu peito. Ele não está aqui.

Desde a guerra antiga, eles sempre enfrentaram tudo juntos. Esta foi a primeira vez que Ling Qingxiao agiu sem contar a ela.

...Ou talvez não tenha sido a primeira vez. Talvez esta tenha sido apenas a primeira vez que ela o pegou fazendo isso.

Ela bateu levemente. "Ling Qingxiao. Sou eu. Você está aí dentro?"

Silêncio. Depois de um momento, Luo Han empurrou a porta.

Os aposentos internos estavam impecáveis, quase como se ninguém tivesse morado ali. Ela deu uma volta, prestes a sair, quando notou algo no escritório nos fundos.

Na escrivaninha havia vários pergaminhos, ainda abertos. Parecia que Ling Qingxiao estivera lendo e saíra às pressas — tão apressado, ele nem sequer guardara os livros.

Ela pegou o pergaminho superior. Era sobre selos antigos.

Por que ele está lendo sobre selos antigos? O que ele está planejando?

Luo Han ficou na escrivaninha, confusa. Mas antes que pudesse juntar as peças, um vento violento se levantou lá fora. Os pergaminhos se abriram violentamente. Luo Han saltou de surpresa e rapidamente fechou as janelas com um aceno de mão.

Por que um vento tão repentino? Ela largou o pergaminho e se dirigiu para a porta.

Lá fora, o vento uivava, pesado de umidade. Cheirava a chuva — iminente, poderosa.

Atendentes do palácio corriam de um lado para o outro, apressando-se para fechar as portas e janelas de cada salão. Um grupo de criadas avistou Luo Han e apressou-se.

"Senhorita Luo, está tarde — o que você está fazendo aqui sozinha? Precisa de alguma coisa?"

Luo Han balançou a cabeça. "Estou bem. Só saí para tomar um ar. Vocês não precisam se preocupar comigo. Vão cuidar dos seus deveres."

Enquanto falava, as lanternas ao longo do corredor tremeram violentamente... e foram subitamente extintas.

Os olhos de Luo Han se arregalaram. Eram lâmpadas espirituais — nenhum vento comum poderia apagá-las.

A menos que... não fosse vento.

Com o coração disparado, ela correu para a beira da plataforma flutuante. Os atendentes, nervosos, a seguiram de perto. Na metade do caminho, a chuva começou — rápida e feroz.

Desta vez, Luo Han não precisou procurar um bom ponto de observação.

Todos no palácio ouviram o som. Eles se viraram para olhar. Além da borda de Yunzhong, uma massa de nuvens escuras se agitava. Relâmpagos azuis se contorciam dentro delas, incutindo medo em todos que os contemplavam.

Esta não era uma tempestade comum. Esta — era uma tribulação de raios.

—

De volta aos seus aposentos, a Rainha Fênix já havia removido sua coroa e robe, preparando-se para dormir. Mas ao ouvir a comoção, ela se vestiu apressadamente e saiu para a varanda.

"O que está acontecendo?", perguntou ela friamente. "Por que uma tempestade tão repentina?"

As atendentes balançaram a cabeça. "Não sabemos, Vossa Majestade."

Um oficial do palácio correu rapidamente. Momentos depois, ela voltou, encharcada até os ossos, e fez uma reverência.

"Vossa Majestade, fui investigar. Há muitos reunidos fora da residência de Lord Ling. Os atendentes dizem... Lord Ling não está atualmente no palácio."

O rosto da Rainha escureceu. "Por quê?"

"...Parece que esta pode ser a Tribulação de Ascensão de Lord Ling. A Princesa Coroada já seguiu em frente. Deveremos ter notícias em breve."

Feng Yujia, Ye Zinan e outros correram, ansiosos por notícias. Quando viram Luo Han, ficaram assustados.

"Onde está Ling Qingxiao?", perguntou Feng Yujia.

Luo Han balançou a cabeça. "Ele está... passando pela tribulação, eu acho."

Acha? Feng Yujia ficou surpresa. Ela presumiu que Luo Han saberia todos os detalhes — afinal, eles pareciam inseparáveis nas ruínas.

Mas ela não insistiu. Ela a tranquilizou gentilmente: "Lord Ling é um homem de grande destino. Sua cultivação é profunda. Ele ficará bem."

Luo Han só pôde acenar em silêncio.

Enquanto falavam, a atendente de Feng Yujia correu, a voz tremendo. "Princesa! É ruim — a chuva está muito forte! Partes da cidade já estão desmoronando!"

Quando Feng Yujia ouviu o relatório, ela imediatamente franziu a testa. Yunzhong foi construída entre as nuvens — sua fundação era instável. Sob uma tempestade como essa, ela estava em grave perigo. Normalmente, Wuzhou tinha um clima ameno, primaveril o ano todo. Uma chuva tão violenta era inaudita.

Ansiosa além da medida, Feng Yujia não deu atenção à tempestade. Ela saiu correndo do palácio para avaliar os danos pessoalmente. Luo Han e Ye Zinan, ouvindo a notícia, a seguiram de perto, esperando poder ajudar.

Nunca na história de Yunzhong houve um temporal como este. A cidade inteira balançou nos ventos violentos. Enquanto o palácio real se mantinha firme graças a fortes barreiras, grande parte da cidade foi construída sobre plataformas flutuantes menores — muitas das quais não conseguiam resistir ao ataque.

Feng Yujia enfrentou a tempestade durante toda a noite, dirigindo pessoalmente a evacuação de civis e o reforço das plataformas. Luo Han fez o seu melhor para impedir que os raios e o vento atingissem a cidade diretamente, mas mesmo ela não conseguiu proteger todos os cantos.

O trovão ficou mais alto. Um raio celestial rasgou o céu, e um de seus desdobramentos atingiu Yunzhong. Várias formações protetoras se quebraram instantaneamente, e os encantamentos flutuantes falharam.

Metade da cidade começou a cair.

Não foram apenas aqueles dentro da cidade que entraram em pânico — as pessoas no chão abaixo tremeram de medo. Yunzhong era sua capital sagrada, suspensa acima do mundo, um símbolo de pureza e poder. Todos os dias eles olhavam para ela com admiração. Nunca imaginaram... que ela cairia do céu.

No chão, as tribos de aves uivavam em desespero. Nos céus, Luo Han sentiu a cidade inclinar-se, tremendo sob seus pés. Sua cabeça doía de esforço. Ela se virou para Feng Yujia e gritou: "Salvem as pessoas primeiro! Podemos reconstruir uma cidade — mas vidas não podem ser substituídas!"

Feng Yujia acenou de imediato e ordenou a construção de escadas de nuvens resistentes para evacuar os cidadãos presos. Assim que o caos aumentou em todos os lados, as gotas de chuva no céu congelaram abruptamente, transformando-se em lascas brilhantes de gelo.

As pessoas no chão olharam para cima, confusas e atordoadas. Uma menininha puxou a manga da mãe e apontou para cima.

"Mãe, olhe! Yunzhong... está congelando!"

Uma espessa camada de gelo se formou sob a grande base de pedra da cidade, interrompendo sua descida. Lentamente, a cidade se estabilizou no ar. Então, sob uma força invisível, ela começou a subir — pouco a pouco — retornando ao seu lugar de direito acima das nuvens.

Uma onda de aplausos explodiu no chão.

Dentro da cidade, as pessoas sentiram-se ascendendo. Muitos se abraçaram em lágrimas, felizes por terem sobrevivido. Parecia um milagre — como ser puxado de volta da beira da morte.

Luo Han olhou para cima.

As nuvens sinistras fora da cidade finalmente se dispersaram. Só agora todos perceberam — a longa noite havia passado. Um sol dourado estava nascendo no horizonte.

A luz do sol brilhou nas lascas congeladas da barriga da cidade, espalhando raios radiantes pelo céu. E dentro dessa luz — alguém atravessou o vazio, aproximando-se lentamente de Yunzhong.

Era Ling Qingxiao.

Feng Yujia olhou para a figura que se aproximava deles. Pela primeira vez, ela estava completamente sem palavras.

Esta foi a primeira vez que ela conheceu alguém que afirmou que precisava ascender urgentemente — e então realmente o fez no dia seguinte.

Recompondo-se, Feng Yujia ajustou seu robe e ofereceu a saudação tradicional do clã fênix:

"Parabéns, Imortal."

Embora princesa, até Feng Yujia se curvou. Nos céus, a força reinava suprema. Títulos não significavam nada diante do poder. Entre imortais do mesmo escalão, status e nome de família poderiam ditar a formalidade — mas diante de um Verdadeiro Imortal, até mesmo o filho do Imperador Celestial deveria mostrar respeito.

O Reino Celestial era uma hierarquia rígida. A maioria dos mortais permanecia para sempre no estágio de Imortal Espiritual. Aqueles nascidos de sangue nobre, nutridos por vastos recursos, poderiam alcançar o posto Celestial — mas ascender mais, para o reino dos Verdadeiros Imortais, era quase impossível. Esse caminho não poderia ser pavimentado apenas com recursos.

Para alcançar o reino dos Verdadeiros Imortais — cada um deles era um verdadeiro prodígio.

Aos mil anos de idade, Ling Qingxiao já havia se aproximado desse nível. Embora tecnicamente ainda um Imortal Celestial, seu poder há muito tempo roçava o escalão superior. Mas roçar nele não era o mesmo que estar dentro dele.

Agora que ele realmente ascendeu, Feng Yujia percebeu o quão vasto era o abismo entre Celestial e Verdadeiro Imortal. Um Verdadeiro Imortal podia partir montanhas, abrir mares e levantar cidades inteiras sozinho.

Ao redor, mais figuras se curvaram e ofereceram cumprimentos.

Luo Han, no entanto, não se curvou. Ela correu.

Ling Qingxiao não esperava que ela corresse. Ele a pegou no ar, surpreso. "O que há de errado?", perguntou ele gentilmente.

Ela o abraçou, segurando-o firmemente pelo pescoço.

Ele sentiu seu tremor e sussurrou: "Está tudo bem agora. Eu voltei."

Ele não explicou por que havia ido sozinho, e ela não perguntou.

Depois de um momento, ela afrouxou os braços e sorriu. "Parabéns."

Ling Qingxiao sorriu suavemente e afastou uma mecha de seu longo cabelo. "Não há nada a gabarse. É tudo por sua causa."

—

Um novo Verdadeiro Imortal havia surgido no Reino Celestial. A notícia foi compilada em um memorial urgente e enviada diretamente ao Imperador Celestial.

O imperador olhou para o pergaminho — nome, data, local — e levantou uma sobrancelha com um leve divertimento.

Ele colocou o relatório e riu para seu atendente. "Eu o lembrei ontem para fazer algum progresso... e até a noite, ele já havia ascendido. Parece que a geração mais jovem precisa de um pouco mais de... motivação."

Os ministros da corte que estavam abaixo usavam expressões de desespero silencioso. Não era assim que funcionava. Você não podia simplesmente impulsionar alguém para a ascensão.

Se fosse tão fácil — quem não gostaria de ascender?

As alegrias e tristezas dos seres comuns nunca poderiam ser compreendidas por aqueles que estavam acima das nuvens. Monstros como Ling Qingxiao e o Imperador Celestial... eles viviam em um mundo completamente diferente.

A notícia da ascensão de Ling Qingxiao se espalhou por todos os reinos — o Celestial, o Demônio, até o Reino Monstro. Até agora, as pessoas haviam sido tão chocadas tantas vezes que o choque não registrava mais. Em Zhongshan, os outros apenas deram um calmo e coletado "oh".

Negócios como sempre.

Zou Jibai pensou que já estava preparado. Mas quando ele viu Ling Qingxiao na manhã seguinte, ele ainda apertou o peito e suspirou: "Ele era um Celestial ontem... e agora é um Verdadeiro Imortal? É realmente tão fácil ascender?"

Ye Zinan lançou-lhe um olhar frio. "O que você está pensando? Acorde. Ele é ele. Nós somos nós. Pare de sonhar."

Zou Jibai enxugou uma lágrima triste. "É difícil acreditar... quando fomos ao Mar Ocidental, todos éramos do mesmo escalão."

"Eu sei", suspirou Ye Zinan. "Agora meu pai definitivamente vai gritar comigo quando eu voltar."

Ser contemporâneo de Ling Qingxiao... era verdadeiramente aterrorizante.

Quanto à Rainha Fênix, ela havia passado a noite inteira se recuperando de um choque após o outro. Quando ela ouviu a notícia confirmada da ascensão de Ling Qingxiao ao amanhecer, sua visão de mundo foi reescrita.

Ontem mesmo, o Imperador Celestial enviara uma mensagem para instá-lo. Ling Qingxiao havia assentido e prometido que ascenderia em breve. Quem teria pensado que quando ele disse em breve, ele realmente quis dizer imediatamente?

Realmente, que tipo de talento monstruoso era esse?

Até a Rainha Fênix agora se aproximava de Ling Qingxiao com cautela. Ela pessoalmente o convidou para ficar mais alguns dias, mas Ling Qingxiao recusou.

Ele disse: "Agradeço a bondade de Vossa Majestade, mas há um assunto que me tem incomodado há muito tempo — um que apenas o Sênior Xuan do Mar do Leste pode resolver. A jornada é longa e as águas profundas. Devo partir o mais rápido possível e não posso me dar ao luxo de mais atrasos."

A Tartaruga Negra do Mar do Leste — como a Árvore Bodhi — era um dos seres mais antigos dos Seis Reinos. Se Ling Qingxiao o procurasse, nem mesmo a Rainha Fênix ousaria obstruí-lo.

Ela só pôde sorrir e dizer: "Como o Imortal tem negócios urgentes, não o segurarei. O Mar do Leste está longe daqui, e preparei alguns suprimentos para sua jornada. Apenas uma oferenda humilde — espero que você a aceite."

Ling Qingxiao não carecia de nada, mas como a Rainha ofereceu sinceramente, ele não pôde recusar. "Muito obrigado, Vossa Majestade."

Zhongshan e Wuzhou eram ambas regiões autônomas — exceto que Wuzhou tinha realeza, enquanto o clã dragão, devido à sua conexão com o Imperador Celestial, absteve-se de estabelecer uma hierarquia real e em vez disso usou chefes de clã. Tecnicamente, o chefe do clã Ling e a Rainha Fênix detinham o mesmo escalão.

Mas agora que Ling Qingxiao ascendeu a Verdadeiro Imortal, todos o chamavam com o honorífico mais alto, Qingxiao. As notícias se espalharam rapidamente: Ling Qingxiao estava indo para o Mar do Leste.

O Mar do Leste — o berço da vida, lar do enciclopédico vivo dos céus, a antiga Tartaruga Negra.