Capítulo 117

 Capítulo 117

Com os tritões guiando o caminho, eles viajaram por um longo tempo antes de finalmente chegarem a um leito marinho remoto, onde encontraram a Tartaruga Xuan cochilando em silêncio.

Vendo a carapaça maciça à distância, Luo Han não pôde deixar de resmungar: "Tão longe... sem um guia, nunca teríamos encontrado este lugar."

A Tartaruga Xuan era um ser antigo do Mar do Leste, uma criatura lendária sem lar fixo. Ele vagava onde bem entendia. A menos que se tivesse conhecimento interno dos clãs aquáticos locais, era impossível para os forasteiros localizá-lo.

O tritão líder emitiu uma série de vibrações melódicas que Luo Han não conseguiu decifrar. A Tartaruga Xuan lentamente se agitou de seu sono. Flutuando diante dele, o chefe tritão disse mais algumas palavras. A Tartaruga Xuan ergueu o olhar para o grupo de Luo Han e Ling Qingxiao, então assentiu. "Eu entendo. Vocês podem ir."

Com um movimento de suas caudas, os tritões desapareceram como estrelas cadentes, sumindo nas profundezas. Um jovem tritão se virou para olhar curiosamente para Luo Han, demorando-se por vários batimentos cardíacos antes que seu parente o chamasse de volta. Ele partiu, ainda olhando para trás a cada passo.

Luo Han não lhe deu atenção. Sua atenção total estava focada na Tartaruga Xuan.

Ela o tinha visto antes... embora esta versão dele ainda não soubesse disso.

A Tartaruga Xuan era inimaginavelmente velho. Cada movimento era lento, deliberado. Ele abriu a boca finalmente, e o mar ondulou como uma maré crescente. "Ouvi dizer pelos tritões — vocês vieram de muito longe para me procurar. O que vocês desejam saber?"

Luo Han e os outros ficaram dentro de uma barreira repelente de água, uma esfera flutuante que balançava suavemente com a corrente oceânica. Ling Qingxiao infundiu mais energia espiritual para estabilizá-la, então se curvou levemente. "Perdoem-nos por perturbar seu isolamento, sênior. Mas viemos com uma pergunta urgente."

A Tartaruga Xuan viveu desde a era dos deuses. Sua longevidade abrangeu toda a duração da história imortal. Cansado das constantes perturbações daqueles que buscavam conhecimento, ele se retirou para o fundo do mar. Nos últimos anos, nenhum conseguiu encontrá-lo — até agora.

Embora recluso, a antiga tartaruga era gentil com os juniores que conseguiam alcançá-lo. "O Mar do Leste não é um caminho fácil", disse ele lentamente. "O fato de vocês terem chegado aqui deve ser destino. Perguntem o que quiserem. Mas eu dormi por muitos anos. O mundo há muito seguiu em frente. Aquilo que vocês buscam... eu posso não saber mais."

"Sênior, sua bondade nos humilha. Nossa intrusão é nossa própria imprudência — não ousamos ultrapassar." Ling Qingxiao fez uma pausa, então perguntou: "Posso perguntar — você sabe se o selo deixado pela Deusa Nuwa... pode ser desfeito?"

Os olhos de Luo Han se contraíram. Ela se virou para olhá-lo, as sobrancelhas levemente erguidas.

Ye Zinan esperava que Ling Qingxiao perguntasse sobre cultivo ou assuntos celestiais — qualquer coisa, menos isso. Até mesmo a Tartaruga Xuan foi pega de surpresa, suas antigas pálpebras se abrindo lentamente. "A Deusa Nuwa?"

"Sim." Ling Qingxiao respondeu, "Por acaso, soube que a Deusa uma vez deixou um antigo selo — algo imensamente importante está dentro. Eu quero saber... esse selo pode ser quebrado?"

"Nuwa..." A Tartaruga Xuan baixou as pálpebras novamente, sua expressão distante e tingida de nostalgia. "A última vez que vi o Soberano da Terra... foi durante a Era Intermediária. Naquela época, eu era apenas um filhote jovem, recém-desperto para o pensamento espiritual."

Nenhum dos outros sabia que Ling Qingxiao havia entrado no campo de batalha da Era Intermediária. Para eles, este era provavelmente conhecimento que ele havia obtido do Imperador Celestial. Apenas Luo Han sabia... ele estava perguntando sobre o Deus Demônio.

A única coisa que Nuwa selou e guardou pessoalmente foi o Deus Demônio.

Durante o auge da guerra da Era Intermediária, o Deus Demônio foi morto e despedaçado em inúmeros fragmentos. Os deuses discutiram interminavelmente sobre o que fazer com esses remanescentes. Então Nuwa desceu, reuniu os fragmentos e os selou em um estreito frasco de prata.

O que aconteceu com aquele frasco... ninguém sabia.

Luo Han se lembrou claramente, Nuwa havia gravado um antigo selo divino na boca do frasco. Seus selos eram impecáveis, mas éons haviam se passado desde então. Não era impossível que o selo pudesse ter enfraquecido.

Ela lançou um olhar para Ling Qingxiao.

Ele vinha estudando textos sobre selos antigos muito antes de eles virem para o Mar do Leste. Talvez... ele já soubesse. Que o selo havia se afrouxado. Talvez esta não fosse uma pergunta simples — mas uma confirmação.

Uma dúzia de pensamentos correram pela mente de Luo Han. A que mais a atingiu foi esta: o demônio interior em piora de Ling Qingxiao.

Poderia estar ligado ao Deus Demônio? Assim que esse pensamento se enraizou, ele se recusou a ser desalojado.

Ela se lembrou — no dia em que o Deus Demônio explodiu em fragmentos, ela mal havia erguido uma barreira espiritual a tempo.

Ling Qingxiao... enfrentou isso sem nada.

Naquela época, ele disse que as escamas em seu corpo não eram problema. Luo Han acreditou nele — ele não mostrava ferimentos visíveis.

Mas quem disse que os fragmentos do Deus Demônio só poderiam ferir o corpo?

O Deus Demônio prosperava na malícia. Demônios interiores — essa era a verdadeira fonte do poder do Deus Demônio.

Luo Han saiu de seus pensamentos quando um peixe passou zunindo por seus olhos. Ela se concentrou novamente, percebendo que a Tartaruga Xuan estava contando eventos daquela era:

"...Naquela época, os imortais e demônios se chocaram em Xiangshi. Os deuses desceram para batalhar. Vocês juniores podem não saber onde fica Xiangshi — é o que agora chamamos de Mar do Sul, embora naqueles dias ainda fosse terra. Do lado imortal, um general de sobrenome Ling prendeu o Deus Demônio usando a Formação Assassina de Deuses e, com outro aliado divino, finalmente matou o Deus Demônio.

O que se seguiu está registrado na história: o Soberano da Terra emergiu e selou os fragmentos no Frasco da Pureza de Jade. Pangu se transformou em chuva e refundiu os Seis Reinos. A batalha foi catastrófica — o Deus Pai pereceu, o Soberano da Terra se retirou do mundo, o Deus Rongcheng foi gravemente ferido, o Deus Huxu entrou no Submundo, e outros como Su Zongshi surgiram para reconstruir os céus.

Desde então, os deuses apareceram cada vez menos, e o Soberano da Terra nunca mais interferiu nos assuntos dos reinos. Quanto a onde ela levou o Frasco da Pureza de Jade... isso eu realmente não sei."

Ye Zinan e os outros suspiraram com o antigo conto. Era chocante ouvir tal história de alguém que a havia vivido.

Luo Han e Ling Qingxiao, no entanto, permaneceram calmos — eles já sabiam de tudo isso, e em até mais detalhes do que a própria tartaruga. No entanto, o que eles mais precisavam — a localização do Frasco da Pureza de Jade — a Tartaruga Xuan não pôde responder.

Naturalmente. Quando Nuwa foi embora com o frasco, quem ousou perguntar para onde ela foi? Luo Han esteve lá naquele dia, e nem ela sabia. Como um espectador como a tartaruga saberia mais?

Ling Qingxiao perguntou: "Deixemos a localização do frasco de lado por enquanto. Eu gostaria de perguntar — além do Soberano da Terra, existe mais alguém capaz de quebrar um antigo selo divino?"

A Tartaruga Xuan assentiu lentamente. "Existe. O poder do Soberano da Terra é vasto, e seu mérito é imenso. Para quebrar um selo que ela colocou, existem apenas dois caminhos.

Um: um deus cuja força rivaliza com a dela. O Deus Pai poderia ter feito isso, e talvez, em seus últimos anos, o Deus Xihe também pudesse."

"Impossível", Luo Han imediatamente interrompeu. "Quando Nuwa selou os fragmentos, Pangu já havia partido — ele não poderia tê-lo desfeito. Quanto a Xihe — absolutamente não. Ele jamais faria tal coisa."

Ye Zinan a olhou de maneira estranha. "Como você sabe que ele não faria?"

Luo Han ficou momentaneamente sem palavras. Após uma breve pausa, ela disse: "... Apenas um palpite?"

Ye Zinan revirou os olhos. "O Sênior Turtle está compartilhando história. Você não pode brincar?"

Mas Luo Han não estava brincando. Ela havia perguntado a Xihe pessoalmente.

Ling Qingxiao apertou a mão dela suavemente e continuou: "Xihe não tocou no selo. Agora que ele caiu, o primeiro caminho está fechado. E quanto ao segundo?"

"O segundo é muito mais difícil", disse a Tartaruga Xuan lentamente. "O Soberano da Terra era profundamente compassivo. Ela temia que seus descendentes pudessem enfrentar perigo um dia, então ela lhes deixou um presente único.

Se um descendente direto realmente desejasse quebrar uma ligação — e usasse seu próprio sangue como catalisador — eles poderiam quebrar qualquer selo. Até mesmo o de Nuwa."

Nuwa era diferente dos outros deuses. Enquanto a maioria não tinha filhos, ela e Fuxi tinham — e sua linhagem continuou até hoje.

Uma mãe sempre pensa a longo prazo. Nuwa temia que seus filhos pudessem ser caçados ou manipulados. Então ela lhes deu um trunfo final: seu sangue, uma chave divina para se protegerem.

A Tartaruga Xuan suspirou. "Mas isso é apenas teórico. Os deuses há muito caíram. Que chance os mortais têm?

Por causa do poder desse sangue, as pessoas caçaram os descendentes de Nuwa por séculos. Aqueles que vivem hoje são poucos. E com gerações de diluição, mesmo que existam... a força da linhagem é uma sombra do que já foi."

Assim, ambos os métodos de quebrar o antigo selo eram quase impossíveis.

Mas quase não significava nunca.

Ling Qingxiao não acreditava em deixar nada ao acaso. "Se há perseguição, há resistência. Mesmo que muitas linhagens tenham sido extintas, os sobreviventes seriam muito mais cautelosos. Estatisticamente, as chances de um descendente sobrevivente de Nuwa não são baixas. Sênior, você sabe se algum ainda resta?"

Nisso, a Tartaruga Xuan parou, seu tom ficando desconfiado. "Por que você pergunta?"

"Para impedir algo catastrófico", disse Ling Qingxiao solenemente. Ele sabia que perguntar sobre os descendentes de Nuwa parecia suspeito — mas se ele quisesse impedir a ressurreição do Deus Demônio, ele tinha que identificar todos os capazes de quebrar o selo.

"Eu ainda não posso explicar os detalhes. Mas eu juro pelo meu demônio interior — eu não farei nada para prejudicar os céus ou a linhagem de Nuwa."

Um juramento de demônio do coração não era pouca coisa. Uma vez falado, ele ligava a alma.

A tartaruga podia sentir que ele era sincero.

A velha criatura suspirou profundamente. "Os descendentes de Nuwa foram pegos em conflitos constantes. Muitas vezes, eles ficaram à beira da extinção. Eventualmente, eles escolheram desaparecer do mundo, cortando todos os laços externos.

Antes de seu desaparecimento, seu chefe dividiu os clãs restantes em quatro grupos, enviando-os para os quatro cantos do mundo. Foi-lhes proibido entrar em contato um com o outro novamente.

Então eu não sei se algum ainda vive. Eu só sei que um ramo foi para o leste — tão para o leste que alcançaram a borda do mundo, isolados de todo o resto. Eles estão conectados por um único rio subterrâneo. Ele se abre uma vez a cada cem anos. No resto do tempo, a barreira permanece selada. Ninguém pode entrar ou sair."

"... Extremo leste..." Ling Qingxiao murmurou, então de repente disse um nome: "O Grande Deserto?"

A tartaruga balançou a cabeça. "Não posso dizer. Já se passaram centenas de milhares de anos desde a última vez que ouvi falar deles. Se eles estão vivos, e onde estão agora — eu não sei mais."

Com isso, sua jornada para o Mar do Leste havia chegado ao fim. O resto, nem mesmo a Tartaruga Xuan podia responder.

Mais perguntas não renderiam nada. Era hora de eles irem procurar as respostas por si mesmos.

Ling Qingxiao se curvou para a Tartaruga Xuan. "Obrigado, Sênior. Eu juro pelo meu demônio interior — enquanto eu viver, nunca prejudicarei os descendentes de Nuwa, nem agirei contra o Reino Celestial. Você pode ter certeza."

Ele fez este juramento não apenas para declarar sua posição, mas para dissipar qualquer suspeita persistente.

A Tartaruga Xuan assentiu com um leve sorriso. "Você carrega o favor de um deus sobre você. Naturalmente, eu acredito em você."

"Um deus?" Ye Zinan e os outros ficaram assustados. Todos se viraram para olhar Ling Qingxiao em choque. Luo Han manteve sua expressão cuidadosamente neutra, fingindo não entender de qual "deus" a tartaruga se referia.

Ling Qingxiao não tinha o hábito de se explicar — especialmente sobre verdades que ele considerava desnecessárias de elaborar.

Porque era simplesmente fato.

Com suas perguntas respondidas, Ling Qingxiao não perturbou mais a tartaruga e se preparou para partir. Luo Han o seguiu por alguns passos antes de diminuir a velocidade e parar.

Feng Yujia, já voando à frente, se virou e chamou: "Luo Han, o que há de errado?"

Luo Han sorriu levemente. "Continuem em frente. Há algo pessoal que quero perguntar à Tartaruga Xuan."

Pessoal? Feng Yujia instintivamente achou estranho. A Tartaruga Xuan era uma figura lendária, reverenciada em todo o Reino Celestial. Que tipo de assunto pessoal poderia exigir tal privacidade?

Feng Yujia estava claramente confuso, mas Ling Qingxiao apenas deu a Luo Han um olhar calmo e assentiu. "Tudo bem."

Com Ling Qingxiao liderando, os outros o seguiram sem questionar.

Uma vez que todos haviam partido, a Tartaruga Xuan abandonou toda pretensão e sorriu com conhecimento. "O Dao Celestial retorna. Falhei em cumprimentá-lo de longe — por favor, perdoe a pequena falha."

Luo Han suspirou. "Não há necessidade de formalidades, Sênior. Na verdade... nós nos encontramos antes."

"Oh?" Até mesmo a Tartaruga Xuan pareceu surpreso agora. "Quando? Por que eu não me lembro?"

"No futuro", Luo Han respondeu calmamente. "Fui enviada de volta aqui por todos vocês — daquele futuro — para evitar uma grande calamidade. Tudo estava indo bem no início, mas agora... algo inesperado aconteceu."

A Tartaruga Xuan vira os rastros da lei do tempo nela. Mas ele não percebera que ele mesmo havia participado de enviá-la de volta. Sua expressão ficou solene — isso claramente não era um assunto pequeno.

"O que aconteceu?" ele perguntou.

"Talvez não seja exatamente 'inesperado'", disse Luo Han, "mas talvez... eu tenha entendido as coisas errado desde o início. Quando voltei pela primeira vez, todos vocês me disseram que eu havia transmigrado para um romance. Vocês me deram um livro que detalhava o destino de várias figuras chave neste mundo. Tenho seguido essa orientação, tentando mudar o passado... mas quanto mais aprendo, mais percebo — o passado não pode ser mudado. Tudo ainda está se desenrolando como foi escrito. Na verdade, minha interferência parece estar acelerando isso. Então agora estou me perguntando... Eu realmente transmigrei para um livro?"

A Tartaruga Xuan mergulhou em um silêncio profundo, ponderando suas palavras. Após uma longa pausa, ele lentamente balançou a cabeça. "Eu não sei a resposta. Minha visão é limitada — mesmo que eu tenha me encontrado com você no futuro, não posso vê-lo agora. Talvez... apenas a Árvore Bodhi possa responder à sua pergunta."