Capítulo 78

 Capítulo 78

Gan Qing ficou estranhamente em silêncio por alguns segundos. Então, ela finalmente percebeu o que tinha feito e deu um passo atrás, rígida.

— Eu… er, eu não estava muito acordada…

— Você está até usando as minhas chaves!

Os dois falaram quase em uníssono e também se calaram ao mesmo tempo. Duas vozes se sobrepuseram.

O olhar de Gan Qing desviou-se para baixo. Yu Lanchuan tinha acabado de tirar algo e sua carteira estava aberta, revelando as chaves. No chaveiro, havia uma pequena faca suíça decorativa pendurada… da qual ela se apoderou, segurando-a contra o pescoço dele.

Sem dizer uma palavra, Gan Qing puxou um lenço de papel ao lado e limpou as chaves de Yu Lanchuan minuciosamente. Então, como se estivesse fazendo uma oferenda, ela as ofereceu com as duas mãos, escoltando-as respeitosamente de volta para a bolsa de Yu Lanchuan, e fingiu que nada tinha acontecido.

Ela geralmente não se dava ao trabalho de abrir bem os olhos, e suas pálpebras sempre escondiam metade de suas pupilas, impedindo que os outros soubessem em que ela estava focada e criando uma distância entre ela e as pessoas. Agora, por causa da gripe, suas pálpebras duplas estavam inchadas pela febre até que as dobras se multiplicaram e pesavam sobre seus olhos, com um brilho de lágrimas. Sem motivo algum, ela parecia inocente e dócil.

Diferente de seu eu habitual.

A mente de Yu Lanchuan agitou-se. Era como se ele estivesse olhando para uma rocha coberta de gelo em uma montanha e avistasse um grupo de flores crescendo nas fendas. Ele ficou um pouco abalado com essa mudança inesperada e sua voz suavizou-se involuntariamente alguns tons: 

— Vá comer algo e verifique sua temperatura. Vou te levar ao hospital.

Sem perceber, Gan Qing seguiu atrás dele por alguns passos. Parecia haver algo separando o som em seus ouvidos dela; o som parecia vir de longe e depois de perto, em sintonia com o zumbido intermitente em seus ouvidos. Sua reação também estava mais lenta.

Yu Lanchuan já havia espalhado o remédio e a comida que trouxera por toda a mesa quando ela falou com uma voz um tanto arrastada: 

— Não preciso ir ao hospital. É assim toda vez que fico resfriada. Terei febre por um dia e passará depois de dormir por dois dias. Fica tudo bem, tome eu remédio ou não… Mm…

Seu cérebro parecia um pouco incapaz de reagir. Ela sentia que tinha esquecido de dizer algo, e levou um bom tempo até se lembrar e compensar rapidamente, de forma desajeitada: 

— Por que você veio de propósito do escritório? Sinto-me mal por incomodá-lo.

Nunca é demais ser educada; a intenção original de Gan Qing era dizer algo gentil, mas como essas palavras polidas saíram um pouco devagar demais, como se ela estivesse tentando compensar seu deslize à força, não soaram educadas e atenciosas. Em vez disso, soou como se ela estivesse sendo propositalmente distante e um pouco hostil.

Era assim que a linguagem humana era misteriosa. Às vezes, uma diferença sutil no tom ou no tempo resultava em um significado completamente diferente.

Gan Qing percebeu. Para evitar mal-entendidos, ela rapidamente virou a cabeça, que parecia cheia de cola, e acrescentou uma frase que soou completamente como se ela estivesse puxando o saco dele: 

— Mas acontece que não tenho energia para levantar e cozinhar. Este almoço veio na hora certa. O Pequeno Mestre Yu salvou minha humilde vidinha, eterna gratidão por sua grande bondade, no futuro…

Yu Lanchuan lançou-lhe um olhar frio.

Gan Qing só pôde rir de forma boba.

Mas Yu Lanchuan não parecia nada zangado. Ele a ignorou, olhando para baixo enquanto enviava mensagens ao seu colega dizendo que tinha algo para fazer à tarde e tiraria meia folga.

Depois de enviar a mensagem, ele guardou o telefone e perguntou sem pressa: 

— No futuro, o quê? O que você pode fazer para me retribuir?

Gan Qing: "..."

Ela contou nos dedos; não tinha dinheiro nem poder, nem casa nem carreira. Não tinha nada além do essencial. Apenas suas habilidades culinárias ainda eram decentes, mas seu paladar parecia diferente dos outros e não podia ser aceito pelo mundo secular. O Pequeno Mestre Yu respeitava a ordem e obedecia às leis, era um cidadão exemplar; ele provavelmente não tinha necessidade de contratar um assassino.

Não era de se admirar que, nas lendas passadas entre o povo, os pequenos demônios estivessem sempre pagando dívidas de gratidão com seus corpos — eles realmente não tinham outras habilidades.

Mas Gan Qing sempre pensou que as histórias de "demônios pagando dívidas de bondade com o corpo" fossem fantasias inventadas por jovens dos estratos mais baixos da velha sociedade no passado. Os protagonistas masculinos tinham bolsos vazios e cabeças vazias, e apenas corações cheios de integridade.

Se o Mestre Xu fosse um filho da nobreza, então "A Lenda da Cobra Branca" não seria uma história sobre retribuir bondade, mas sim um "golpe de porcelana". Isso porque a Madame Cobra Branca era uma migrante sem rumo que até falsificou seu registro familiar, cujas habilidades especiais consistiam em usar seus dotes demoníacos para enganar e trapacear. Até sua beleza era criada com suas habilidades, e ela se expunha no momento em que bebia demais.

Por que um cavalheiro da classe nobre iria querê-la? Ele ficaria com tanto medo a ponto de fazer xixi nas calças.

O resto da história provavelmente descreveria o Mestre Xu gastando uma grande quantia de dinheiro para contratar mestres taoístas para realizar um ritual, seguido por algumas centenas de rodadas de grandes batalhas entre os mestres taoístas e os demônios. No final, o mal não seria capaz de suprimir o bem e os demônios seriam exterminados.

Yu Lanchuan a viu sem palavras e revirou os olhos. Da bolsa de remédios, tirou um termômetro digital e o jogou para ela. 

— Leia o manual você mesma se não souber como usar.

Enquanto falava, ele levou os alimentos soposos e líquidos que tinham esfriado um pouco para a cozinha e os aqueceu, um por um.

A cabeça de Gan Qing estava pesada. Ela inclinou a cabeça, descansando-a no encosto da cadeira, aliviando o fardo em seu pescoço. De seu ângulo de visão, ela observava Yu Lanchuan na cozinha. Yu Lanchuan estava de costas para ela e familiarizava-se com o micro-ondas em seu lugar. Sua camisa, eternamente bem passada, estava sobreposta por um colete de lã simples, realçando as linhas de seus ombros largos e cintura estreita.

O Pequeno Mestre Yu não era um "filho da nobreza", mas se fosse colocado no passado, definitivamente teria o direito de ser um "cavalheiro". Ele transbordava talento, sabia lidar com questões considerando todos os aspectos, e era apenas uma questão de tempo até chegar ao topo. Ele também era bonito, e um dia, uma princesa poderia se interessar por ele e levá-lo para casa para ser seu príncipe consorte. Então, ele não precisaria mais pagar o financiamento da casa.

Gan Qing pensou por um tempo e disse: 

— Conheço algumas pessoas que têm habilidades de fabricação de espadas passadas por gerações… Mesmo que estejam todas fazendo artesanato agora, ainda devem ter alguns tesouros privados escondidos em suas casas. As Sete Artes Secretas de Han Jiang continuam sendo transformadas à força em técnicas de cassetete e habilidades com vassouras, é uma pena. Por que eu não… consigo uma espada para você?

Yu Lanchuan disse friamente: 

— Um item de proteção para afastar o mal da minha casa? Para o inferno com isso. Minha casa nem é decorada no estilo chinês de qualquer maneira. Por que eu penduraria uma espada lá? Isso é insanidade.

Gan Qing disse: 

— …Líder da Seita Yu, mesmo que sua ilustre seita só tenha um líder de seita restante, ainda é uma seita de espadas, afinal.

O micro-ondas soou com um bipe. O cheiro saboroso da comida exalou, flutuando para a sala de estar, quente e rico.

— Nós somos uma seita que usa a espada, não uma seita que adora a espada — disse Yu Lanchuan com indiferença. — Espadas ou lanças, tacos ou bastões, qual é a diferença? Claro, o melhor seria se pudéssemos resolver as coisas com palavras em vez de mãos.

Lá vem ele de novo. Com o termômetro preso em uma axila, Gan Qing escondeu o rosto na dobra do outro braço e sorriu.

Mas Yu Lanchuan não sorriu. Ele levou a comida aquecida para a mesa. 

— Técnicas de punho e perna são fáceis de passar adiante. A esgrima tende a se expandir na direção de apresentações teatrais e pode se tornar totalmente extinta um dia. E daí? Além disso, não gosto de usar espadas reais.

Gan Qing perguntou curiosa: 

— Por que não? Você chegou ao estágio em que consegue usar até pétalas de flores e folhas como espadas?

— Armas letais, como facas e espadas, pertencem à categoria de métodos de alto risco. Devo ser considerado uma "pessoa avessa ao risco", não gosto de lidar com essas coisas. — Yu Lanchuan fez uma pausa. — Oh, uma "pessoa avessa ao risco" significa…

Gan Qing completou a frase para ele: 

— Uma pessoa que, mesmo em tempos de ventos calmos e águas calmas, age como se estivesse caminhando sobre gelo fino.

— Algo assim. — Yu Lanchuan deu de ombros. Vendo que não era conveniente para ela se mover com o termômetro preso sob o braço, ele serviu uma tigela de sopa para ela e empurrou uma colher para sua mão esquerda. — Não soa tão legal quanto ser um jogador, soa? Seguro e entediante, como chá de goji berry e tâmara vermelha.

No entanto, se ele era alguém que "agia como se estivesse caminhando sobre gelo fino", por que ele estava disposto a se levantar e bloquear a ameaçadora onda de rebeldes da Seita dos Mendigos sozinho?

Gan Qing pensou que, se perguntasse isso, Yu Lanchuan certamente responderia impaciente com um "Eu fui forçado, não havia outra escolha, o que mais eu poderia fazer?".

Havia pessoas que viam o dinheiro como se fosse sujeira e estavam dispostas a trocar cavalos preciosos e casacos de pele de zibelina por um bom vinho, tudo por causa de uma rodada de felicidade suprema. Todas as coisas no mundo eram passageiras, apenas as emoções corriam profundas e a lealdade pesava muito.

Mas Yu Lanchuan não tinha esse tipo de leveza em sua conduta. Ele era como aquele tipo de homem velho e rico que costumava ser mesquinho e mesquinha, e dividia uma moeda em oito pedaços para ser usada, avarento o suficiente para deixar os outros divididos entre rir e chorar. Mas você simplesmente sabia que, no momento da crise, ele estaria disposto a descartar tudo o que considerava importante e abrir mão de toda a sua fortuna por você.

— O que você está olhando? — O olhar dela deixou Yu Lanchuan desconfortável. Ele colocou uma cara de pôquer. — Por que sinto que você está um pouco tola hoje? O termômetro digital só precisa de um minuto. Apresse-se e verifique o quão cozida você está.

O termômetro mostrava 38,5 graus. Febre alta.

Yu Lanchuan franziu a testa e largou os hashis. 

— Vou descer e comprar um remédio para febre.

Os olhos de Gan Qing caíram sobre o visor do termômetro. Talvez sua temperatura estivesse realmente tão alta que seu cérebro tivesse entrado em curto-circuito, ela deixou escapar: 

— Você não quer uma faca e não quer uma espada. Mas se eu convidar alguém para uma refeição, a refeição mais luxuosa que posso pagar é o McDonald's. Se você continuar me tratando tão bem, não vou conseguir pagar essa dívida.

Ela arrastou as palavras e sua voz estava um pouco rouca e anasalada, soando um pouco pegajosa. Ela era como a demônio aranha das lendas, deitada no meio de sua teia, perigosa e fascinante, mantendo a mariposa Yu Lanchuan presa onde ele estava.

Os dois estavam separados por uma pequena mesa, tão próximos que podiam contar os cílios nos olhos um do outro.

A garganta de Yu Lanchuan rolou levemente. Então, ele se levantou lentamente, apoiou ambas as palmas na pequena mesa e inclinou o corpo em direção a Gan Qing, sua altura conferindo-lhe uma sensação opressora.

Quando ele não estava fazendo careta, os cantos de seus olhos e seus lábios eram desenhados em uma linha reta, nem curvando-se nem caindo. A expressão em seu rosto sem qualquer artifício estava cheia de um senso de racionalidade e indiferença, fazendo pensar na cena tranquila de um iceberg flutuante, onde correntes ocultas e redemoinhos fluíam invisíveis abaixo dele.

Yu Lanchuan disse perto de seu ouvido: 

— Você pode solicitar a extensão do prazo do empréstimo e apenas pagar os juros por enquanto.

Gan Qing parecia estar congelada naquele pequeno pedaço de sombra, não movendo um centímetro.

Yu Lanchuan baixou os olhos levemente, contando regressivamente de cinco em seu coração. Este era supostamente o tempo necessário para um adulto se acalmar de um impulso. Ele estava polida e cortesmente dando à outra pessoa esse tempo.

No entanto, a reação de Gan Qing hoje foi excepcionalmente lenta. Ela parecia não ter aproveitado essa chance.

Yu Lanchuan suspirou e deu um leve beliscão no lóbulo da orelha dela. Sua respiração roçou quase imperceptivelmente sua bochecha, como o vento deixando toques leves e soprando para longe, tornando difícil para uma pessoa dizer naquele momento se houve algum contato físico. Então, ele se levantou, vestiu seu casaco e desceu para comprar remédio.

Foi apenas quando ela ouviu a porta fechar que Gan Qing piscou, parecendo acordar de um sonho.

Ela estava febril a ponto de estar completamente confusa. Ela não podia de forma alguma considerar questões complicadas como "o futuro", "status social equivalente", "uma boa combinação ou uma combinação ruim" e "qual caminho seguir a partir de agora". Apenas uma mera pitada de suas células cerebrais não estava em greve, permanecendo leais a seus postos enquanto conectavam seu cérebro ao seu nariz que estava subitamente desbloqueado e notando o cheiro da colônia que permanecia ao lado dela.

Cheirava a hortelã.