Capítulo 171: Somos irmãos, então vamos juntos!
O tapa na cara veio rápido demais, como um tornado.
Sob o questionamento genuíno de Yu Ru Bing, Zhan Jia Su, naquele momento, desejou profundamente ter ficado surorda um segundo antes!
Que pose que nada, era a mais absoluta verdade!
Tang Han Qiu era boa demais para Yu Ru Bing, a ponto de pegar seu próprio contrato de publicidade anterior e entregá-lo a ela!
Yu Ru Bing a viu parada ali, sem dizer uma palavra, com a expressão no rosto variando em diversas cores. Ela não pôde deixar de erguer as sobrancelhas, guardou o roteiro e repetiu o que acabara de dizer: "Existem pessoas que parecem infinitamente belas, mas, na verdade, o quê?"
Zhan Jia Su parecia ter engasgado.
O olhar de Yu Ru Bing caiu sobre os brincos de pérola em forma de laço que pendiam nas orelhas dela e, parecendo compreender algo, disse: "Existem pessoas que parecem infinitamente belas, mas que, na verdade, não possuem nem um contrato de publicidade sequer?"
Um lampejo de espanto passou pelos olhos de Zhan Jia Su — não pode ser, como ela adivinhou com tamanha precisão???
Yu Ru Bing baixou os olhos e exibiu um sorriso vago.
Para ser honesta, pessoas como Zhan Jia Su, que se tornaram arrogantes devido à fama, estavam por toda parte no círculo do entretenimento, então aquilo era normal.
Yu Ru Bing não tinha interesse em confrontá-las, nem insistiria em lhes dar uma lição. Mas, se elas se colocassem no caminho pedindo problemas, a história mudava.
Ela mesma precisava esperar que a outra pessoa falasse primeiro antes de provocá-la, quanto mais ao dar-lhes uma lição?
Já que Zhan Jia Su era tão sem tato e se colocou no caminho pela segunda vez, ela certamente precisava dar-lhe um bom aviso — para que não houvesse uma terceira.
Yu Ru Bing apoiou o cotovelo nos joelhos, sustentando o queixo nas costas da mão, olhando visivelmente para Zhan Jia Su da cabeça aos pés; sua postura ainda mais formidável do que a de Zhan Jia Su.
Com um sorriso que não era um sorriso, ela disse: "Srta. Zhan, lembro-me de ter lhe dito que, ao se comportar, deve-se manter uma linha, deixar um pouco de margem para o outro?"
"Eu não esperava que você quisesse tanto forçar a si mesma ao limite?"
Ela era uma artista da Hua Yao e agora era a porta-voz da linha de joias do Grupo Tang; se ela queria ridicularizá-la, não deveria também levar em conta o Grupo Tang que estava por trás dela?
Além disso, uma ex-porta-voz zombar e ridicularizar a atual, se esse assunto chegasse aos ouvidos do Grupo Tang, quem poderia garantir que a alta administração do Grupo Tang não pensaria que a ex-porta-voz estava questionando a decisão deles?
E, depois disso, será que essa ex-porta-voz ainda acharia que conseguiria um contrato com o Grupo Tang?
"Mantenha uma linha ao se comportar." Yu Ru Bing sorriu. "Especialmente por você mesma."
Não seja a primeira pessoa na indústria do entretenimento a destruir a si mesma.
Os olhos de Zhan Jia Su evitaram os dela, sentiu o coração dormente, mas não conseguiu "baixar a guarda"¹ para admitir a derrota. Era verdade que Yu Ru Bing era uma ídolo popular, mas na indústria, ela ainda era uma novata. Como uma atriz bem conhecida e veterana como ela poderia deixar de lado sua dignidade e admitir um erro?
Zhan Jia Su disse rigidamente: "Eu, eu não disse nada, foi você quem disse."
Yu Ru Bing soltou um suave "uh-huh".
Zhan Jia Su acrescentou: "Eu apenas, apenas vi você por acaso, então vim cumprimentá-la, nada mais. Não pense demais."
Yu Ru Bing ergueu as sobrancelhas e agiu como se tivesse tido uma súbita compreensão: "Oh, cumprimentar." Ela sorriu. "Se é esse o tipo de cumprimento, então não há necessidade da Srta. Zhan fazê-lo da próxima vez."
Quem cumprimenta com esse tipo de atitude arrogante?
Além disso, por que mencionar a beleza infinita?
Será esse o método de cumprimento que a família Zhan transmitiu?
O sorriso de Yu Ru Bing desapareceu de repente e ela disse friamente: "Srta. Zhan, você é uma veterana e eu a respeito, por isso não mencionarei nossa desavença desta vez. Se houver uma terceira, irei ao Grande Presidente Tang fazer uma reclamação."
Grande Presidente Tang?!
A respiração de Zhan Jia Su parou por um momento.
Yu Ru Bing continuou: "Pense nisso você mesma, se eu contar a ele que você menosprezou a artista da filha dele, o que ele, um demônio que mima a filha, pensaria?"
"Suponho que uma nova sinfonia seria composta para banir você²?"
Tang He Tian, a pessoa que mais amava sua filha no mundo.
Menosprezar a artista da filha dele era o mesmo que menosprezar a filha dele!
Zhan Jia Su disse em pânico: "Não diga bobagens! Eu nunca menosprezei você!" Então ela acrescentou: "Você, você, você, fique aqui sozinha!"
E então ela fugiu. A imagem de suas costas parecia muito patética e, a partir de então, ela realmente não incomodou mais Yu Ru Bing.
Ela ousava intimidar Yu Ru Bing porque Yu Ru Bing era impotente. Mas era diferente se Yu Ru Bing tivesse contato com o chefe do Grupo Tang — ela não queria provocar o Grupo Tang!
Tendo resolvido a questão com Zhan Jia Su, Yu Ru Bing soltou um suspiro de alívio; usar o punho de ferro do Grupo Tang era muito útil.
Ela pegou o roteiro e olhou para ele novamente. Ondas turbulentas apareceram gradualmente em seu coração; ela não pôde evitar ficar um pouco nervosa.
Ela era a primeira a fazer o teste.
Abrindo a porta, ela entrou na sala. Lá dentro, vários rostos familiares estavam sentados na posição da equipe de seleção: o Chefe do Departamento de Projetos, Zhang Xu, a Imperatriz do Cinema He Xian Yu e a diretora principal Xu Zao Zao.
Os outros membros da equipe da Hua Yao que tinham autoridade para opinar sobre o trabalho de cinema e televisão também estavam participando da audição hoje.
Yu Ru Bing cumprimentou a todos adequadamente e apresentou-se.
Os olhos de Xu Zao Zao, escondidos atrás daquelas lentes grossas, brilhavam, parecendo ter dois pequenos aglomerados de chamas ardendo com um intenso espírito de luta. Diante de tudo aquilo, ela ficou extremamente empolgada e ansiosa.
Esse era o primeiro passo em seu sonho de fazer um filme, o passo verdadeiramente essencial.
"Bom!" Ela respondeu com grande entusiasmo. "A seguir, faremos algumas perguntas a você."
Os olhos de raposa de He Xian Yu não puderam deixar de se voltar para ela; então, ela curvou os lábios e olhou para Yu Ru Bing.
— Tão jovem e cheia de vigor.
Zhang Xu deu um pulo de surpresa, deu tapinhas no peito e olhou para Yu Ru Bing depois de ter acalmado sua pequena mente atônita.
— Os jovens de hoje são realmente enérgicos.
Ele estava ali hoje não apenas para avaliar, mas também para supervisionar a imparcialidade da audição.
Xu Zao Zao fez a primeira pergunta: "Você acha que consegue interpretar bem o papel da princesa?"
Yu Ru Bing respondeu com confiança: "Eu consigo."
Xu Zao Zao disse novamente: "Tão confiante?"
Yu Ru Bing respondeu calmamente: "Tenho confiança para interpretar bem cada um dos meus papéis."
Quando ela disse essas palavras, sua expressão era serena e cheia de autoconfiança, um olhar orgulhoso e deslumbrante desabrochando de sua aparência radiante.
Muito confiante.
He Xian Yu gostou de seu olhar confiante.
Antes de uma pessoa fazer qualquer coisa, ela deve primeiro acreditar que "eu consigo"; somente assim ela poderá fazer as coisas bem.
Uma pessoa aspiracionalmente positiva e transbordante de confiança é sempre a mais charmosa.
Xu Zao Zao deu a Yu Ru Bing mais algumas emoções para performar, como saudade e tristeza. Depois que Yu Ru Bing as fez uma a uma, Xu Zao Zao assentiu com satisfação, virou-se para olhar para He Xian Yu e chamou suavemente: "Instrutora He."
O significado era convidá-la para avaliar.
He Xian Yu moveu levemente os dedos e disse: "Atualmente, que tipo de pessoa você acha que a princesa é?"
Yu Ru Bing respondeu: "Digna e generosa, gentil como a água."
He Xian Yu assentiu e disse: "A seguir, você responderá a todas as nossas perguntas como se fosse a princesa."
Qualquer um pode dizer que consegue, mas é preciso de muito talento para atuar.
Yu Ru Bing disse, tudo bem.
Após dizer isso, ela baixou a cabeça e ajustou seu figurino. O traje que ela usava hoje para a audição era um vestido simples e elegante de mangas largas; seu longo cabelo preto foi levemente puxado para trás da cabeça, sua maquiagem parecia bela e seus lábios vermelhos cativantes brilhavam como água.
Depois de organizar rapidamente suas roupas, ela cruzou as mãos sobre o abdômen, endireitando levemente a cintura; suas mangas largas instantaneamente realçaram sua aparência graciosa, um porte magnânimo e digno.
Os cantos de seus lábios estavam levemente curvados, e até mesmo a luz em seus olhos tornou-se gentil como a água.
Ela estendeu uma mão de maneira natural e desembaraçada, e então, com um sorriso apropriado que impedia qualquer um de encontrar falhas, juntamente com um tom de voz sem pressa: "Por favor."
Realmente parecia a senhora da casa.
Sua aparência estonteante passou pelos olhos das poucas pessoas presentes.
He Xian Yu levantou-se, caminhou para frente e sentou-se diretamente ao lado dela: "Trate-me como o príncipe."
Yu Ru Bing estava calma e composta e, após ouvir essa condição, ela segurou cuidadosamente a bainha de seu vestido e ajoelhou-se de forma incomparavelmente digna.
Comparada a ela, He Xian Yu sentou-se de forma muito mais casual e relaxada.
He Xian Yu esperou que ela se sentasse e então inventou uma fala na hora, sobre como aqueles velhos oficiais dentro da Corte Imperial se opunham a ela com uma indignação sufocante.
Para ver como Yu Ru Bing responderia.
A expressão facial e a maneira de falar de He Xian Yu eram muito precisas; mesmo sendo uma atuação improvisada, ela foi capaz de captar perfeitamente cada detalhe.
Sua voz seguia a raiva em seu peito, subindo e descendo enquanto ela reclamava, quando de repente um par de mãos estendeu-se ao lado dela, envolvendo suavemente suas mãos no calor das palmas de Yu Ru Bing.
Yu Ru Bing segurou sua mão, sem dizer nada, apenas continuando a olhá-la muito seriamente.
He Xian Yu parou, virou-se para olhá-la e chamou: "Princesa?"
Os cílios espessos de Yu Ru Bing se moveram para cima e para baixo e, com o mais terno afeto por seu amante nos olhos, ela respondeu suavemente: "Qie³ está aqui."
Era como dizer a ela que ela estava ouvindo atentamente cada palavra sua e que estaria sempre ao seu lado para acompanhá-la.
He Xian Yu, entendendo seus pensamentos através de seus olhos, viu a intenção de reclamar desaparecer imediatamente. Ela segurou a mão de volta e, parecendo pedir desculpas e ser mimada, disse: "Eu te magoei fazendo você ouvir este príncipe reclamar aqui."
Os olhos de Yu Ru Bing transbordavam torrentes de extrema ternura; ela não disse nada sobre ter sido ofendida, nem disse que não havia sido ofendida. Em vez disso, disse algo muito comum: "O príncipe está com fome? O que você quer comer? Eu prepararei para você."
Elogios surgiram nos olhos de He Xian Yu; ela estava muito satisfeita com essa fala.
O status do príncipe nunca poderia ser igual ao da princesa, era impossível, mesmo que fossem um casal amoroso. Portanto, a princesa não poderia responder sobre estar ofendida ou não; sentir-se ofendida seria o mesmo que estar insatisfeita com o príncipe, e não se sentir ofendida pareceria um pouco lisonjeiro, o que não era sincero o suficiente.
Além disso, a princesa vinha de uma grande família, então ela certamente poderia confiar em sua inteligência para afastar esse assunto.
He Xian Yu puxou a mão de volta, levantou-se e disse: "Não tenho mais problemas."
Não apenas ela não tinha mais problemas, mas também queria apoiar Yu Ru Bing, essa novata — uma pessoa que tinha um grande potencial!
Yu Ru Bing ainda cumpria sua definição de personagem, levantando-se de acordo, graciosa e digna.
E para Xu Zao Zao, quando ela segurou gentilmente a mão de He Xian Yu enquanto a olhava atenta e ternamente, ela já tinha sua própria resposta em seu coração.
……
Yu Ru Bing saiu da sala de audição, tirou o figurino, soltou o cabelo e mexeu nele casualmente. Então, assim que saiu da área de audição, viu Tang Han Qiu, que acabara de chegar.
Simples coincidência.
Yu Ru Bing olhou para ela com um sorriso, levantou a mão para cumprimentá-la, fazendo o pequeno sino em seu pulso tilintar levemente.
Tang Han Qiu deu um passo à frente e perguntou suavemente: "Como foi?"
Yu Ru Bing deu um tapinha no peito e disse: "Fiz o meu melhor, mas acredito que foi muito bom!"
Tang Han Qiu ainda tinha um sorriso gentil nos lábios e instintivamente estendeu a mão para conduzi-la, um ato consistente de intimidade entre elas.
Como resultado, quando He Xian Yu saiu de repente e, por coincidência, infelizmente as viu: "Oh, é a Presidente Tang, você está aqui —" Então seus olhos caíram sobre a mão de Tang Han Qiu e ela subitamente ergueu as sobrancelhas. "De mãos dadas?"
Yu Ru Bing gritou secretamente que má sorte!
Ouvindo um alto "pop", Yu Ru Bing agarrou a mão de Tang Han Qiu, o sangue subindo pelo seu rosto, e disse: "Somos irmãos, então vamos juntos!"
Tang Han Qiu: "..."
He Xian Yu: "..."
Com todo o respeito, você... não vai conseguir conquistar sua namorada assim.
==========================
O autor tem algo a dizer:
He Xian Yu: Você ser solteira não é sem motivo.
Troll Yu: Sim, vou refletir sobre isso.
À noite —
Troll Yu: Eu te trato como um irmão e você quer dormir comigo?!
Presidente Tang: ...
Como resultado, sua atividade amorosa4 tornou-se mais implacável.
NOTAS DO TRADUTOR:
1. 拉不下脸: não poupar as sensibilidades de alguém; recusar-se a acomodar, não querer abrir mão da própria autoestima.
2. 谱写一曲封杀的新乐章: este é o texto original; acho que é uma metáfora do Grupo Tang fazendo algo que prejudicaria a carreira de ZJS.
3. 妾 (Qie): Eu, sua serva (autorreferência depreciativa para mulheres).
4. 太阳: O autor usou esta palavra que literalmente significa "o sol", mas como descobri, pode ser substituída por 日 (ri), que significa "dia" e é sinônimo de transar/foder.
Capítulo 172: Será que é porque eu não sou bonita o suficiente???
Yu Ru Bing também não sabia como as coisas chegaram ao ponto de se tornarem "irmãos" em um súbito movimento estúpido.
Quando ela ouviu o "de mãos dadas" de He Xian Yu há pouco, sua mente ficou subitamente em branco e, durante esse momento de crise, devido a uma repentina subida de sangue, a palavra "irmãos" surgiu, obrigando-a a fazer tal movimento logo depois...
Parece que ela teve um lapso mental.
Yu Ru Bing fingiu calma enquanto olhava para He Xian Yu, que estava sem palavras após seu comportamento de ter declarado, de forma calorosa, que eram irmãos, e então assumiu uma postura como se a tivesse visto: "Ah, Instrutora He, por que você saiu?"
Ela podia sentir; o silêncio de He Xian Yu em relação a ela poderia quase atravessar Hua Yao.
Sem mencionar He Xian Yu, até mesmo a própria Tang Han Qiu ficou sem palavras.
He Xian Yu voltou a si e respondeu: "Estou esperando minha agente, ela foi buscar chá com leite para viagem."
Ela temia que, com o corpo pequeno de You Jing, ela não conseguisse carregar tantos copos.
Então, ela olhou novamente para as duas pessoas segurando as mãos uma da outra com força, e a frase “somos irmãos, então vamos juntos!” continuava ecoando em sua mente; o sentimento de "querer que o ferro se transforme em aço"¹ imediatamente jorrou de seu peito.
Que irmão, ela é tóxica, ela é venenosa?!
Desperdiçando a oportunidade de um romance adequado e, apesar de tudo, optar pela irmandade?!
Seus esforços de tomar a iniciativa em relação a Tang Han Qiu nos programas de variedades foram um desperdício!
He Xian Yu estava tão brava que realmente queria pegar Yu Ru Bing agora e educá-la adequadamente, mas, depois de pensar sobre isso, ela desistiu temporariamente, deu um passo à frente e passou por elas, planejando buscar You Jing primeiro — You Jing era mais importante.
Ao passar pelas duas, ela deixou um aviso: "Então, eu vou indo primeiro."
No final, elas viram You Jing saindo do elevador segurando vários copos de chá com leite nas mãos, que podia-se presumir serem para os outros avaliadores.
He Xian Yu correu para frente e ajudou a carregar parte da carga, então, com um sorriso gentil no rosto, perguntou: "Nossa Xiao Jing trabalhou muito, você está cansada?"
You Jing franziu a testa e perguntou: "Por que você saiu? Você não está avaliando?" Então, após descobrir Tang Han Qiu e Yu Ru Bing, sua expressão mudou em um segundo; ela imediatamente se animou e exibiu um sorriso de uma profissional do mundo corporativo: "Por que a Presidente Tang e a Srta. Yu estão aqui?"
Tang Han Qiu disse: "Pretendíamos sair."
Yu Ru Bing assentiu — somos irmãos, então vamos juntos!
You Jing soltou um "ah" e disse: "Então não vou tomar o seu tempo."
Tang Han Qiu assentiu levemente e disse: "Deixe que nossa Hua Yao reembolse você por esses chás com leite, a Srta. He trabalhou duro para participar do processo de audição."
He Xian Yu recusou: "A Presidente Tang é muito gentil, apenas considere como se eu estivesse pagando uma bebida para todos. E eu vim participar do processo de audição por conta própria, então não há necessidade de gastar dinheiro."
As duas trocaram palavras e, no final, He Xian Yu venceu com sucesso.
Tang Han Qiu não disse mais nada e, depois de agradecer pelo trabalho árduo, levou Yu Ru Bing e sua agente Li Tian Tian para entrar no elevador.
He Xian Yu imediatamente virou a cabeça para You Jing e disse: "Receio que carregar isso seja difícil, então deixe-me ajudar você com isso."
You Jing suavizou as sobrancelhas: "Se você diminuísse seus comentários imprudentes, isso já estaria me ajudando a dividir a carga." Então acrescentou: "Tudo bem, tudo bem, certo, volte logo, você, não deixe as outras pessoas lá dentro secando ao relento!"
He Xian Yu estava cheia de sorrisos: "Ok, ok, ok, eu entendi, eu entendi."
……
Havia um motorista que era especialmente responsável por buscá-las e deixá-las, então Tang Han Qiu não dirigiu.
Li Tian Tian sentou-se no banco do passageiro, enquanto Tang Han Qiu e Yu Ru Bing sentaram-se no banco de trás. Tang Han Qiu estava no meio de uma conversa com Jiang Ying Yao ao telefone, querendo realizar uma cooperação com a Ru Feng².
O grupo masculino da Arte, King, estava se preparando para lançar um novo álbum, e Tang Han Qiu queria ajudar Chi Nuan a ganhar o direito de compor a faixa principal, e então conquistar uma colaboração para Tan Xi e Yu Ru Bing com o King, como participar do MV ou do refrão.
Pegar carona no vento favorável do popular grupo masculino King, para ajudar a impulsionar seus recursos.
As pessoas que ela trouxe de Guangying absolutamente não poderiam ser injustiçadas.
No entanto, as três estavam atualmente se desenvolvendo por conta própria, então não foram nem um pouco prejudicadas. Tan Xi foi convidada para ser mentora de uma próxima seleção de grupos masculinos, Chi Nuan estava se preparando para seu novo drama, e Yu Ru Bing estava trabalhando duro para expandir sua carreira de atriz, começando com o primeiro filme da Hua Yao, <Infatuation>.
Artistas geralmente nunca se preocupam com a falta de recursos, mas quanto mais, melhor.
Jiang Ying Yao pediu a Tang Han Qiu para ir ao Grupo Tang para conversar um pouco, e aconteceu que ela também iria ao Grupo Tang hoje.
Embora fossem família, ainda havia uma sequência de processos a serem seguidos, e assuntos específicos só poderiam ser discutidos mais claramente após a reunião.
Tang Han Qiu respondeu com um "ok" e desligou o telefone.
Ao seu lado, Yu Ru Bing estava brincando com seu celular há bastante tempo, sentada de uma maneira extremamente desinibida, seu corpo inclinado, esticado pelos dois assentos e encostando a cabeça no ombro de Tang Han Qiu.
A Presidente Tang e Yu Ru Bing tinham uma profunda amizade; toda a Hua Yao sabia disso, não era surpreendente para ninguém, então, naturalmente, eles não diriam nada. Aqueles que deveriam dirigir apenas dirigiam, e deveriam apenas olhar para a estrada à frente sem dizer uma palavra.
Yu Ru Bing continuou brincando, então recebeu uma mensagem no WeChat de He Xian Yu.
[Não é o que parece, Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: Yu Ru Bing, espero que você possa refletir sobre si mesma.
[Yu Ru Bing]: ???
Certo, sobre o que ela teria que refletir?
[Não é o que parece, Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: Pense no que você acabou de fazer com a Presidente Tang há pouco.
Ser irmã da pessoa que você ama secretamente, ela perdeu a cabeça?!
[Não é o que parece, Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: O fato de você estar solteira não é sem motivo.
Yu Ru Bing riu sem entusiasmo, e um sentimento de culpa surgiu espontaneamente.
Sim, ela precisava refletir.
[Yu Ru Bing]: Ok, eu definitivamente vou refletir sobre isso.
Então, depois ela realmente pensou sobre isso, por que ela ficou solteira por tanto tempo antes de vir para este mundo.
Tendo ouvido sua risada, Tang Han Qiu perguntou casualmente: "Do que você está rindo?"
Sentindo-se inquieta, Yu Ru Bing entregou o telefone para Tang Han Qiu e disse com um sorriso impotente: "Sinto muito por ela."
Quando chegasse o dia em que ela pudesse ser franca com He Xian Yu, ela talvez tivesse que oferecer um pedido de desculpas humilde.
Ela segurou a mão de Tang Han Qiu novamente: "Sinto muito, irmão."
Tang Han Qiu beliscou gentilmente seu rosto: "Você tem muitos truques."
Yu Ru Bing, pelo contrário, se orgulhou disso e, após fechar prudentemente a caixa de bate-papo com He Xian Yu, abriu a caixa de conversa que tinha com Tang Han Qiu e digitou uma linha na tela: Se eu não tivesse tantos truques, como poderia me destacar na multidão e fazer você olhar para mim, e depois disso, capturar seu coração!
Orgulho e autoconfiança permeavam as entrelinhas.
Tang Han Qiu se apoiou e inclinou levemente a cabeça, então perguntou com uma voz calma: "A maneira como você se destaca é sendo uma troll?"
Então, poderia-se presumir que ela tem uma percepção muito incomum, tendo se apaixonado inesperadamente por uma troll?
Yu Ru Bing continuou digitando: Não me difame, eu nunca trollaria você! Em relação a você, sou obviamente uma fã de carreira conscienciosa e diligente!
Tang Han Qiu soltou uma risadinha, então falou sem emitir som: Não é uma fã esposa?
Yu Ru Bing sentou-se ereta: "Ei, será como você deseja, eu farei, eu consigo fazer, não há problema."
Também uma regra familiar no ambiente de trabalho de uma profissional.
Tang Han Qiu levantou a mão e deu um tapinha leve na testa dela.
Então, Yu Ru Bing recebeu uma mensagem de He Xian Yu novamente.
[Não é o que parece, Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: A que horas a Presidente Tang da sua família costuma voltar?
[Yu Ru Bing]: ? Qual é o problema? Você tem algo pelo qual deseja encontrá-la?
[Não é o que parece, Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: Tenho.
[Não é o que parece, Imperatriz do Cinema He Xian Yu]: O seu grande assunto de toda uma vida.
Yu Ru Bing: "???"
Uma preocupação súbita de uma respeitada mãe???
Antes que Tang Han Qiu e os outros chegassem, Tang Mo Yuan havia instruído todo o Grupo Tang a não permitir que nem uma única pétala de flor aparecesse, então Tang Han Qiu não precisava se preocupar em ser afetada.
Yu Ru Bing atingiu precisamente o prego com sua impressão sobre o conglomerado do Grupo Tang; o magnífico edifício ficava silenciosamente no centro da cidade como uma montanha imponente, com cada canto exalando um impulso majestoso. As pessoas paradas ao pé do Grupo Tang, semelhantes a uma formiga minúscula, pareceriam extremamente pequenas.
Elas foram recebidas por Huo Lian Hao, a pessoa encarregada de endossos de marca, seguido por vários funcionários inexpressivos.
Huo Lian Hao aproximou-se: "Presidente Tang."
Tang Han Qiu respondeu: "Faz muito tempo, Diretor Huo."
Huo Lian Hao perguntou: "A esposa do presidente já está aqui, gostaria de vê-la agora?" Após uma pausa, ele acrescentou: "Madame Pequena Presidente."
Jiang Ying Yao.
Depois que Jiang Ying Yao resgatou Yu Ru Bing do banquete da última vez ao tornar pública sua identidade, ela mesma simplesmente e diretamente revelou seu próprio status de ser esposa de Tang Mo Yuan na Internet; para provar isso, ela também pegou suas alianças de casamento enquanto segurava as mãos de Tang Mo Yuan, então tirou uma foto com ele para mostrar seu amor conjugal.
Além disso, tendo postado com sucesso sua foto com Tang Mo Yuan no Weibo, ela adicionou o título de Madame Presidente ao seu título.
No entanto, também havia algumas pessoas que duvidavam disso — já que Jiang Ying Yao era a nora da família Tang, então a Ru Feng deveria ser uma empresa da família Tang, então por que razão a família Tang se deu ao trabalho, gastando uma grande quantidade de esforço em também abrir a Hua Yao?
Jiang Ying Yao estava em maus termos com a família Tang, por isso não estava disposta a ingressar no conglomerado do Grupo Tang?
No entanto, o fato era exatamente o oposto, a família Tang tinha um relacionamento harmonioso com ela. Desde o início, a família Tang nunca pensou em anexar a Ru Feng, porque isso era algo próprio de Jiang Ying Yao; a Ru Feng não pertencia à família Tang, nem pertencia à família Jiang, mas pertencia apenas a Jiang Ying Yao.
Tang He Tian e os outros a respeitavam, então, conforme o desejo dela, se ela quisesse ingressar no Grupo Tang, eles se fundiriam; se não quisesse, não se fundiriam; o Grupo Tang nunca estenderia sua influência em direção à Ru Feng por iniciativa própria.
Portanto, a Hua Yao é a propriedade genuína do Grupo Tang.
Felizmente, sob a liderança de Tang Han Qiu, a Hua Yao estava gradualmente progredindo e melhorando dia após dia, o que poderia ser considerado como correspondendo às expectativas dos anciãos da família.
Ela queria tornar a Hua Yao melhor, então ela deveria tornar seus artistas melhores.
Ela olhou para Yu Ru Bing e perguntou: "Você pode tirar as fotos sozinha?"
"Eu e minha cunhada queremos discutir todos os seus assuntos."
Embora ela não soubesse quanto tempo duraria a discussão, isso economizaria tempo. Em vez de acompanhar Yu Ru Bing para terminar de tirar as fotos, e depois deixá-la (YRB) esperar por si mesma (THQ) para terminar de falar com Jiang Ying Yao, ela queria resolver e terminar o trabalho o mais rápido possível e fazer companhia a Yu Ru Bing.
Este era o Grupo Tang, então não havia necessidade de se preocupar com qualquer coisa bagunçada aparecendo que incomodasse Yu Ru Bing.
Yu Ru Bing assentiu: "Eu posso, você pode ir."
Ela já havia participado de muitas sessões de fotos, já era experiente e não tinha medo nenhum.
Tang Han Qiu assentiu e foi procurar Jiang Ying Yao, guiada pelos funcionários.
Yu Ru Bing seguiu Huo Lian Hao até o estúdio fotográfico.
Com a supervisão de Huo Lian Hao ao lado, a sessão ocorreu muito bem.
Yu Ru Bing usava um vestido tomara que caia preto sobre sua pele branca impecável, enquanto sua maquiagem parecia charmosa e deslumbrante. Em seus lóbulos lisos e lustrosos, pescoço delicado e dedos esguios, estavam a mais recente coleção "Treasure" da linha de joias do Grupo Tang. Cada pérola parecia elegante e brilhante, embelezada com um design único, fazendo a pessoa brilhar diante dos olhos de todos.
Yu Ru Bing estava calma diante da câmera, florescendo sem esconder nada de sua própria beleza e a da joia no momento.
Uma rosa delicada e sedutora florescendo orgulhosamente diante dos olhos de todos.
……
A sessão correu bem, e a discussão sobre os recursos também correu bem; então, após confirmar cada assunto, Jiang Ying Yao concordou alegremente.
Antes de partir, Jiang Ying Yao disse a ela: "Com Xiao Qiu por perto, a Hua Yao definitivamente ficará cada vez melhor."
Tang Han Qiu era uma líder que era suficientemente notável e se esforçava o suficiente.
Tang Han Qiu respondeu com um sorriso: "Então eu vou pegar emprestadas as palavras de bênção da Madame Presidente."
Jiang Ying Yao fez uma pausa, estalou a língua e disse: "Para ser honesta, este título soa como se eu fosse estranhamente velha."
Essa foi culpa de seu marido por trabalhar tanto; ele se tornou presidente tão rapidamente que ela nem teve tempo de aproveitar o título de "Madame Presidente".
Tang Han Qiu sorriu e disse: "Você está culpando o Pequeno Presidente Tang por trabalhar duro?"
Jiang Ying Yao assentiu: "Sim, é problema dele, eu vou educá-lo quando voltar hoje à noite."
……
Às quatro da tarde, a audição da Hua Yao terminou completamente, e o resultado final estaria disponível dois dias depois.
Depois que a audição terminou, He Xian Yu veio especialmente encontrar Tang Han Qiu.
Yu Ru Bing havia retornado primeiro para Ziyu Mansion, principalmente porque He Xian Yu estava na Hua Yao, e ela não podia se pendurar descaradamente em Tang Han Qiu, então ela teve que ir para casa primeiro, relutantemente.
Tang Han Qiu olhou para a famosa Imperatriz do Cinema à sua frente e perguntou: "Srta. He, o que posso fazer por você?"
He Xian Yu a analisou silenciosamente por um longo tempo e chegou a uma conclusão: o rosto de Tang Han Qiu era de fato impecável.
Tang Han Qiu não depender de seu rosto para se sustentar era verdadeiramente misericordioso.
Depois de ouvir a pergunta de Tang Han Qiu, He Xian Yu curvou os olhos em um sorriso e disse: "Yu Ru Bing é uma artista talentosa com grande potencial, eu quero ser mentora dela, a Presidente Tang não deveria ter objeções, certo?"
Uma Imperatriz do Cinema falando sobre querer orientar, por que motivo a outra pessoa poderia recusar?
Tang Han Qiu sorriu e disse: "Se a Srta. He está disposta a ensinar, minha Hua Yao recebe com entusiasmo."
He Xian Yu olhou para ela novamente por um tempo, então disse: "Há mais uma coisa que quero perguntar à Presidente Tang."
Tang Han Qiu: "En?"
De repente, ela viu He Xian Yu se levantar, contornar a mesa e se aproximar repentinamente dela; com uma de suas mãos sobre a mesa, ela olhou de forma condescendente para ela (THQ), cujo rosto permanecia calmo, seus olhos (HXY) estavam cheios de charme sedutor.
"Presidente Tang, você já pensou em..." ela disse lentamente, "experimentar o gosto de uma mulher?"
Tang Han Qiu estreitou levemente os olhos e apontou para a porta: "Srta. He, você está vendo aquela porta?"
He Xian Yu olhou para a porta: "O que tem ela?"
Tang Han Qiu: "Saia."
He Xian Yu: "..."
Que mulher sem coração!
Será que é porque eu não sou bonita o suficiente???
============================
[Notas da autora]:
He Xian Yu: Yu Ru Bing, seu romance é um pouco difícil! A Presidente Tang é realmente um pouco sem coração!
Troll Yu: …
A melhor maneira de invadir o campo inimigo é se tornar amiga do inimigo!
Troll Yu: Sim, eu também acho!
Presidente Tang: … É bom que seja.
He Xian Yu, a Imperatriz do Cinema que quer ajudar na carreira de atuação da Troll Yu e se preocupa com seu grande assunto de toda a vida, acaba sendo uma Imperatriz do Cinema solteira e muito ociosa.
O que há de errado com todas vocês, por que vocês sempre querem me ajudar a organizar novas ideias estranhas??? Se vocês querem que eu escreva que a Imperatriz do Cinema é uma preguiçosa, então eu definitivamente farei algo chamativo e farei uma preguiçosa real para mim, para deixar todas vocês atracarem!
---
[Notas do tradutor]:
1. 恨铁不成钢: idioma; sentir ressentimento em relação a alguém por falhar em atender às expectativas e impaciência para ver melhorias.
2. 如风: Outra empresa de cinema e televisão de propriedade de Jiang Ying Yao.
Capítulo 173: Ela também disse que você não tem coração.
A recusa de Tang Han Qiu foi refletida nos olhos de He Xian Yu.
Ela estava confusa.
Tang Han Qiu era inesperadamente implacável assim?!
Será que ela não era atraente o suficiente ou é que Tang Han Qiu não tem interesse nenhum em mulheres?
A mão de Tang Han Qiu, que apontava para a porta, moveu-se, e ela cantarolou em um tom de repreensão: "Hn?"
He Xian Yu olhou para o rosto impecavelmente belo à sua frente, respirou fundo e, audaciosamente, continuou ali, querendo até fazer outra pergunta.
A indiferente e impiedosa Tang Han Qiu não lhe deu chance alguma; ela desviou os olhos para a porta fechada de seu escritório e abriu a boca novamente: "Srta. He."
"Saia."
He Xian Yu: "..."
He Xian Yu permaneceu atordoada até já estar parada no limiar da porta do Gabinete da Presidente.
Ela era uma Imperatriz do Cinema renomada de primeira geração, possuindo talento para atuação, boa aparência e porte, mas hoje foi rejeitada pela outra pessoa.
As secretárias espiaram essa Imperatriz do Cinema; ela era de fato muito bonita, deslumbrante como as estrelas, especialmente aqueles olhos, que, mesmo que ela apenas os levantasse levemente, faria você presumir que ela estava emanando sentimentos amorosos sem limites.
Mas, em termos de valor facial, ela não era suficiente para causar uma onda nos corações das secretárias, porque a patroa delas, Tang Han Qiu, era a mulher mais bonita do mundo.
Embora as estrelas parecessem deslumbrantes, elas nunca poderiam encobrir o brilho da lua cheia. Na mente das secretárias e até mesmo de toda a equipe da Hua Yao, Tang Han Qiu era alguém inalcançável, a lua brilhante que resplandecia e iluminava o mundo inteiro.
No entanto, a identidade de He Xian Yu como Imperatriz do Cinema ainda as deixava orgulhosas e maravilhadas — o fato de a Hua Yao conseguir convidá-la inesperadamente desta vez não significa que a Hua Yao era bastante poderosa?!
Então, todos viram He Xian Yu, que estava parada à porta do Gabinete da Presidente, atordoada, estalar a língua de repente, como se algo muito problemático tivesse acabado de acontecer.
Quando You Jing, que estava ao lado, ouviu isso, ela perguntou curiosamente: "O que houve?"
He Xian Yu primeiro sinalizou que era hora de voltar e, enquanto caminhava com ela até o portão da Hua Yao, ela tirou o celular para enviar uma mensagem para Yu Ru Bing e, sem apatia, disse em voz alta: "Tsc, a Presidente Tang não é uma mulher muito fácil de conquistar."
You Jing: "..."
You Jing soltou um suspiro, levantou a mão para beliscar suas orelhas e disse com uma cara séria: "Com licença, grande Imperatriz do Cinema He, você pode falar menos bobagens e deixar eu e a empresa termos um meio de ganhar a vida?"
Se essas palavras fossem ouvidas pelo pessoal da Hua Yao e depois chegassem aos ouvidos de Tang Han Qiu, mesmo que He Xian Yu fosse uma Imperatriz do Cinema, ela seria espancada pelo Grupo Tang!
Porque a palavra "conquistar" era realmente chocante demais!
He Xian Yu abaixou-se cooperativamente, deixando-a beliscar sua orelha; a força que ela usou não foi nem leve nem pesada, e não doeu nada. He Xian Yu sorriu e disse: "Por que não haveria um meio de ganhar a vida? Não estou eu ganhando dinheiro adequadamente para sustentar você e a empresa agora?"
De qualquer forma, ela era uma grande corporação, uma corporação que não precisava dela para sustentar uma artista, mas principalmente para sustentar You Jing.
You Jing a seguia há tantos anos, ajudando-a a cuidar de tantas coisas incômodas, trabalhando duro e contribuindo sem exceção; ela não queria que o trabalho de You Jing fosse em vão.
You Jing soltou suas orelhas: "Se você puder fazer seu trabalho corretamente, grande Imperatriz do Cinema He, e não fizer comentários imprudentes casualmente para outras atrizes, isso me deixaria à vontade para comer mais algumas tigelas de arroz e eu serei nutrida por você."
He Xian Yu, a Imperatriz do Cinema, não era tão madura e estável quanto parecia, e You Jing raramente a via dizendo palavras lascivas para outras atrizes.
Além disso, quanto mais tempo ela permanecia no local, mais intensa sua provocação se tornava, mas, contanto que ela abrisse a boca para contê-la, ela obedientemente faria o que lhe era dito e pararia de falar besteira, o que poderia ser considerado como uma forma de lhe dar crédito.
Para ser honesta, se não fosse pelo fato de He Xian Yu ainda estar solteira, You Jing realmente duvidaria se ela era ou não lésbica.
Mas acontece que ela era apenas tolamente inescrupulosa com as palavras.
He Xian Yu sorriu para ela novamente, mas não continuou o assunto, então perguntou com uma cara solene: "Xiao Jing, tenho uma pergunta para você."
You Jing olhou para sua expressão solene, e sua própria expressão tornou-se inconscientemente séria: "Pergunte."
He Xian Yu tocou o próprio rosto e perguntou sinceramente: "Eu não sou bonita o suficiente?"
You Jing: "..."
Eu devo ter ficado louca por tê-la deixado perguntar!
...
Yu Ru Bing estava ociosa no grande sofá, virando-se de um lado para o outro enquanto brincava com seu celular.
Ela lembrou que, no caminho de volta do Grupo Tang hoje, Tang Han Qiu claramente lhe contou sobre o assunto da cooperação com a Ru Feng, e sua mente girou, então ela contatou Tan Xi.
[Yu Ru Bing]: Oh, senhorita
[Yu Ru Bing]: Prevejo que você receberá boas notícias em breve, num futuro próximo
[Muito adorável Tan Xiao Xi]: ?
[Muito adorável Tan Xiao Xi]: A constelação de Mao¹ mudou de profissão para vidente?
[Yu Ru Bing]: Sim, o dinheiro está um pouco curto ultimamente, então expandi meu trabalho paralelo, você gostaria de me apoiar?
[Muito adorável Tan Xiao Xi]: Então você pode deixar a Presidente Tang ajudar a aliviar minha pobreza primeiro?
Diante da família Tang, todos eram tratados igualmente, o que significava que todos eram pobres. Entre pessoas pobres, elas só podiam contar com o apoio mútuo e honesto.
[Yu Ru Bing]: Ela já ajudou, você descobrirá em breve.
Tang Han Qiu as ajudou a ganhar a oportunidade de cooperar com a King; dessa forma, Tan Xi teria a chance de se aproximar de sua ídola favorita, Arte, e elas também ganhariam dinheiro. Em resumo, isso significava que sua pobreza seria aliviada!
[Muito adorável Tan Xiao Xi]: ??? Então, já posso fazer as malas e ir para casa contar meu dinheiro?
[Yu Ru Bing]: ? Você está pensando em pêssegos²?
[Yu Ru Bing]: Senhorita, aconselho você a não ter uma linha de pensamento tão perigosa, apenas espere as boas notícias chegarem.
Yu Ru Bing então foi perguntar sobre a situação de Chi Nuan; a voz de Chi Nuan parecia estar de bom humor.
Yu Ru Bing: Parece que assistir às aulas ainda faz sua amiguinha ficar muito feliz?
Depois disso, Yu Ru Bing ficou entediada; Tang Han Qiu ainda não tinha voltado e, quando Tang Han Qiu não respondia a ela, ela corria para conversar com outra pessoa.
Como as integrantes da First Dream Girl.
Depois que as três deixaram a First Dream Girl, Zhou Jun Wen tornou-se a capitã e continuou a liderar o restante da equipe para cumprir o contrato de dois anos.
Em relação à rescisão do contrato da Hua Yao, embora nenhuma das partes admitisse explicitamente, a Guangying ainda recebeu uma rodada de críticas venenosas e estava sendo vigiada atentamente por Feng Ting e pelo Grupo Tang, então elas realmente não fizeram nada leviano novamente, e o restante das integrantes da equipe poderia viver como bem entendessem.
Lu Jin Qi também estava indo bem, com Han Wei, a espinha dorsal do Grupo Tang, como sua cunhada, nada aconteceria com ela.
As outras integrantes da equipe não reclamaram de sua saída do grupo; foi a Guangying quem foi fria primeiro, e Yu Ru Bing não precisava permanecer lá para ser benevolente. Portanto, todas ainda conversavam entre si e ainda eram harmoniosamente calorosas e afáveis.
Enquanto conversavam, ela recebeu uma mensagem de Tang Han Qiu.
[Meu pedaço de doce]: Ru Bing, você sabe o que a Srta. He acabou de fazer comigo?
Antes que Yu Ru Bing pudesse responder, ela também recebeu uma mensagem de He Xian Yu.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Acabei de seduzir sua Presidente Tang.
Yu Ru Bing: "???"
Você é tão franca que me deixou sem palavras?!
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Esse seu irmão, ela é realmente um pouco impiedosa.
Yu Ru Bing: "..."
Yu Ru Bing voltou para responder a Tang Han Qiu.
[Yu Ru Bing]: Ela seduziu você?
[Meu pedaço de doce]: Você sabe?
[Yu Ru Bing]: Ela acabou de me contar...
[Meu pedaço de doce]: Então ela é bastante honesta?
[Yu Ru Bing]: Ela também disse que você não tem coração.
[Meu pedaço de doce]: ...
Como uma mulher casada, se ela não tivesse coração, o que deveria fazer?
Felizmente, He Xian Yu era uma mulher, caso contrário, ela teria perguntado se seus dentes eram duros o suficiente.
Yu Ru Bing de repente não sabia se ria ou chorava; ela abriu sua caixa de bate-papo com He Xian Yu e manteve sua fachada de ter um amor secreto.
[Yu Ru Bing]: Hã? Por que você a seduziu?
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Pelo seu importante assunto vital, quero ter certeza se ela se interessa por mulheres!
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Mas agora suspeito que ela foi envenenada pelo comentário dos seus irmãos, ela é realmente impiedosa demais, como um homem hétero.
Yu Ru Bing: "..."
Ela pode ser um homem hétero na sua frente, mas ela definitivamente não é uma mulher hétero...
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Tsc, sinto que seu amor não correspondido é realmente um pouco difícil, você provavelmente terá que trabalhar muito.
[Yu Ru Bing]: Está tudo bem, estou perfeitamente disposta a gostar dela.
Uma pessoa persistente em seu amor não correspondido era ainda mais comovente.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Isso é bom, eu te admiro, então certamente vou te ajudar, não se preocupe.
Yu Ru Bing deitou-se no sofá, lendo silenciosamente esta frase muito firme, como se pudesse ver He Xian Yu corajosamente batendo no peito em garantia através da tela.
He Xian Yu era realmente boa com ela...
Deveria ser que ela realmente queria ser amiga dela, certo?
[Yu Ru Bing]: Srta. He
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Apenas me chame de Irmã He em particular, chamar-me de Srta. He soa muito estranho, você não quer ser minha amiga?
He Xian Yu tinha vinte e seis anos este ano, então, de fato, ela era quatro anos mais nova que Yu Ru Bing, mas considerando a idade de seu corpo atual, Yu Ru Bing só podia mudar descaradamente sua forma de tratamento.
[Yu Ru Bing]: Irmã He, estou curiosa, por que você se importa tanto com minha vida amorosa?
Por que ela está investigando proativamente a orientação sexual de Tang Han Qiu?
Tanto que ela não se importou nem um pouco em seduzi-la... isso era realmente estar pronta demais para arriscar tudo!
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Porque eu sinceramente quero ser sua amiga, e entre amigos eles deveriam dar uma mão para resolver seus problemas no amor.
Yu Ru Bing teve uma ideia e a digitou corajosamente.
[Yu Ru Bing]: A Irmã He tem algum problema amoroso?
He Xian Yu era uma atriz, ela podia ganhar a vida usando seu próprio esforço e não precisava depender de seus fãs, então, se ela tivesse um caso amoroso, ela também poderia facilmente torná-lo público. É que ela afirmou que estava solteira no momento, e Yu Ru Bing não sabia se ela tinha um relacionamento romântico secreto.
Ela também não sabia se He Xian Yu seria honesta com ela nessa área.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Tenho.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Assim como você, eu também tenho uma paixonite, e não sei se dentro da orientação sexual dela existe a opção de ficar com uma mulher.
Yu Ru Bing ficou chocada — He Xian Yu ainda estava solteira?!
Na verdade, em relação a se He Xian Yu tem um relacionamento romântico secreto, ela era, na verdade, mais parcial à ideia de que ela tinha um. Porque quando He Xian Yu apontou para ela a "imagem de estar apaixonada", ela parecia uma motorista experiente, tornando difícil pensar que ela ainda estava realmente solteira.
Ou talvez isso já tivesse sido discutido anteriormente... Yu Ru Bing disse a si mesma.
Então ela viu uma frase de He Xian Yu.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: É a primeira vez que você gosta de alguém?
[Yu Ru Bing]: Sim.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Então é adequado. É a nossa primeira vez gostando de alguém, então vamos ajudar uma à outra.
Yu Ru Bing: "???"
Ela ficou atordoada novamente — algumas pessoas podem falar sobre sentimentos de uma forma clara e lógica, mas, na verdade, nunca estiveram apaixonadas antes...
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Você deve estar surpresa por eu nunca ter tido um relacionamento, isso na verdade não é nada estranho, eu costumava ser ocupada, então nunca pensei sobre isso.
Desde que se tornou atriz, ela vinha trabalhando duro pelo objetivo de ser uma Imperatriz do Cinema. Ela queria conquistar seu próprio território e queria tornar sua vida e as pessoas ao seu redor melhores, então nunca tinha pensado nas coisas que prejudicariam seu trabalho.
Não foi até que ela atingiu seu objetivo que ela começou a pensar dessa maneira...
[Yu Ru Bing]: Eu entendo.
Ela e Tang Han Qiu eram mais frequentemente separadas do que juntas, mas agora que ela tinha voltado para a Hua Yao, estava um pouco melhor.
Yu Ru Bing tocou seu queixo, e as noções em sua cabeça tornaram-se ainda mais insistentes.
[Yu Ru Bing]: Posso perguntar corajosamente, quem entrou nos olhos da nossa grande Imperatriz do Cinema He?
As pessoas gostavam de fofocar, quem não ficaria curioso sobre a pessoa que poderia fazer a Imperatriz do Cinema He Xian Yu gostar delas?
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Ah, você pode.
A resposta de He Xian Yu foi limpa e direta.
[Imperatriz do Cinema He Xian Yu, não é o que parece]: Minha agente, You Jing.
NOTAS DO TRADUTOR:
1. Capítulo 114
2. 你在想桃子 = você está pensando em pêssegos = você está pensando em bosta (expressão para pensamentos irreais/impossíveis).
Capítulo 174: Você, He Xian Yu, é uma mulher realmente direta e sincera!
He Xian Yu gosta de You Jing, e era o tipo de afeição que nasce da familiaridade.
You Jing a seguia há muito tempo, permaneceu ao seu lado através de inúmeras tempestades e a tirou do fundo do poço várias vezes.
You Jing sempre a deixava com a mente clara e também era capaz de fazê-la sentir-se à vontade.
Ela gostava de You Jing.
Ela queria ser boa para You Jing.
Desejava que You Jing pudesse ficar com ela pelo resto da vida.
Não importaria se You Jing não quisesse mais trabalhar, ela poderia sustentá-la, e o título de Sra. He já estava até preparado para ela — mas não importava se You Jing não quisesse ser a Sra. He, desde que não a deixasse.
No entanto, ela não sabia se You Jing gostava de mulheres ou não; You Jing não tinha histórico de namoro, ela apenas trabalhava duro todos os dias para ganhar dinheiro.
You Jing também parecia ser muito avarenta com seu tempo, tão avarenta que nem sequer estava disposta a cedê-lo para ter um romance.
Isso também impedia He Xian Yu de julgar se ela gostava de mulheres ou se sentia algo por ela.
Então, ela provocava deliberadamente outras celebridades femininas na frente de You Jing, mas You Jing apenas a fazia agir com mais seriedade, sem demonstrar a menor impressão de ciúmes.
Mas, felizmente, ela apenas a fazia agir com mais seriedade, em vez de expressar desgosto com seu comportamento.
Embora ela realmente quisesse saber se You Jing poderia gostar de mulheres... mas não se atrevia a confrontá-la.
Estar apaixonado torna as pessoas mesquinhas e covardes, só isso.
Foi precisamente porque Yu Ru Bing estava na “mesma” situação que ela, que ela entendia melhor aquela sensação de dor, além de entender o quão feliz seria se alguém ajudasse a sondar a identidade sexual da outra parte.
Yu Ru Bing ficou um pouco surpresa com sua franqueza, mas também conseguia entender por que ela estava agindo assim.
He Xian Yu ajudando-a (YRB) também era uma forma de ajudar a si mesma (HXY) em seu lado covarde quando se tratava de amor.
Era como ela e Tang Han Qiu naquela época: elas obviamente gostavam uma da outra, mas como não sabiam se a outra pessoa gostava de mulheres, tinham medo e não se atreviam a sondar mais — isso as fez perder o amor por muito tempo!
Yu Ru Bing não pôde deixar de imaginar o que teria acontecido se ela tivesse conhecido He Xian Yu naquela época?
Será que ela e Tang Han Qiu teriam ficado juntas antes?
Seria essa a lendária lamentação de não terem se conhecido mais cedo?
Yu Ru Bing teve uma ideia de repente; a tradição preza por retribuir a gentileza recebida, e já que He Xian Yu estava tão disposta a “ajudá-la”, então ela tinha que dar a contribuição correspondente.
[Yu Ru Bing]: Deixe-me encontrar uma chance de sondar a Srta. You, tudo bem?
[Não é o que parece, Diva do Cinema He Xian Yu]: Fechado!
[Não é o que parece, Diva do Cinema He Xian Yu]: Tirei um print como prova, você não pode mais negar.
Yu Ru Bing: “???”
Você não é habilidosa demais nisso?
Ela sentiu como se tivesse pulado em um buraco que já estava devidamente cavado...
[Yu Ru Bing]: Você não estava esperando isso de mim, estava?
[Não é o que parece, Diva do Cinema He Xian Yu]: Aham.
Claro que ela esperava que Yu Ru Bing pudesse ajudá-la a extrair fatos sobre You Jing, e seria melhor se Yu Ru Bing tomasse a iniciativa.
Yu Ru Bing: “!!!”
Você ainda soltou um “aham”!
Você, He Xian Yu, é uma mulher realmente direta e sincera!
Yu Ru Bing mergulhou em contemplação, ótimo, ela não ficaria mais entediada.
Ela tinha que descobrir como fazer You Jing falar...
……
Após terminar o trabalho no horário, Tang Han Qiu voltou para casa, e Yu Ru Bing mostrou o histórico de mensagens.
Tang Han Qiu leu as mensagens e, após um longo silêncio, comprometeu-se e disse: “Você pode ajudar.”
He Xian Yu era realmente calorosa com Yu Ru Bing e, na ignorância, fazia o papel de cupido para as duas sem saber — isso as deixava um tanto culpadas.
Yu Ru Bing ajudá-la com isso poderia ser considerado como uma forma de compensar esse pequeno sentimento de culpa; seria ainda melhor se pudessem unir essas duas pessoas. Dessa forma, quando chegasse a hora de serem honestas, He Xian Yu não deveria ficar tão brava.
Apenas...
Tang Han Qiu devolveu o telefone para Yu Ru Bing e tocou levemente a ponta de seu nariz: “Mas você não tem permissão para se arriscar, tem que usar métodos normais.”
Nunca seja como He Xian Yu e use a sedução como método!
Uma pessoa solteira deveria usar um método apropriado para uma pessoa solteira, enquanto uma mulher casada também deveria ter o seu, ela não queria ver Yu Ru Bing sendo leviana.
Yu Ru Bing segurou levemente seus ombros e deu-lhe um beijo sonoro: “Minha boa esposa, não se preocupe, serei discreta.”
Ela não queria andar em círculos, nem queria colocar um par de chifres¹ na cabeça de Tang Han Qiu.
“Mas,” disse Tang Han Qiu, “antes disso, diga a ela para não fazer o que fez comigo novamente.”
Ela não queria ser seduzida por outras mulheres além de Yu Ru Bing, especialmente uma mulher que quer bancar o cupido entre ela e Yu Ru Bing; parece estranho demais.
O método ousado e desenfreado da grande Diva do Cinema He para sondá-la deixou a grande Presidente Tang muito envergonhada e sem palavras.
Yu Ru Bing lembrou-se por um momento de como He Xian Yu havia reclamado para ela sobre Tang Han Qiu ser firme e direta, então ela riu de forma astuta: “Ok, ok, eu vou dizer a ela, eu vou dizer a ela.”
Tang Han Qiu viu que ela ainda conseguia rir e, com raiva, deu um beliscão forte em sua cintura: “Você ainda consegue rir?”
Realmente sem escrúpulos.
Yu Ru Bing caiu em seus braços e riu mais feliz.
……
O resultado da audição foi anunciado conforme o planejado, e todos os selecionados receberam a notícia.
Mais tarde, a Hua Yao também fez um anúncio oficial no Weibo, confirmando os personagens além da assassina que He Xian Yu interpretaria.
A outra protagonista feminina não era ninguém menos que Yu Ru Bing — foi também a diretora principal, Xu Zao Zao, quem insistiu em fazer Yu Ru Bing interpretar a princesa.
Quando Yu Ru Bing recebeu a notícia de Tang Han Qiu com antecedência, ela ficou tão feliz que pulou de alegria, como se estivesse explodindo fogos de artifício no céu!
Ela conseguiu, ela realmente fez Xu Zao Zao insistir nela por sua própria capacidade!
He Xian Yu também lhe enviou os parabéns, expressando que estava ansiosa para atuar com ela. Yu Ru Bing prontamente lhe disse que gentilmente pediria muitos conselhos mais tarde.
Yu Ru Bing assistiu a muitos vídeos de He Xian Yu guiando outras pessoas na atuação e havia se beneficiado muito com isso. Agora que tinha a chance de ficar cara a cara com ela, naturalmente tinha que aproveitar a oportunidade!
Se você quer ser reconhecida como atriz, tem que trabalhar mais duro!
Depois que a Hua Yao anunciou oficialmente que a outra protagonista feminina era ela, como era de se esperar, alguns comentários ácidos apareceram na área de comentários, falando sobre a questão do nível de popularidade de Yu Ru Bing em um papel principal.
Eles ainda achavam que Yu Ru Bing ser capaz de ganhar o papel de protagonista certamente se devia à facilitação da Hua Yao, dando o benefício para sua própria "filha".
Os fãs de Yu Ru Bing, é claro, não ficaram parados, então, com indignação, arregaçaram as mangas e foram defender sua pequena ídolo, e logo virou uma briga novamente.
@ouo: Como esperado da filha da empresa, seu primeiro filme já coloca a Diva do Cinema como personagem coadjuvante [cabeça de cachorro]
@Leite reconstituído: Certos criadores de conteúdo² precisam de novos materiais novamente.
@Tenho que beber Wangzai de novo: Com certeza, é porque minha Bing Bing é tão linda, então algumas pessoas maldosas e amargas focam sua atenção e a observam todos os dias, não é? [fofo][fofo]
@Quanto você vale?: Fãs, parem de tentar passar pano, vocês ousam garantir que o recurso da sua deusa é limpo?
@Me dê exatamente o mesmo: Vocês, pessoas amargas, podem garantir que o recurso da nossa família não é limpo? Poderiam usar seus cérebros? Não esqueçam a formação profissional² da minha família Bing Bing, obrigado.
@Não é grande coisa assistir à confusão: Alguns com formação profissional não são bons em atuar, caso contrário, por que ela escolheria participar de um programa de talentos para fazer sua estreia em primeiro lugar?
@Acho você muito interessante: Olhe para o meu ID, obrigado. Artistas podem fazer sua estreia como quiserem, essa é a liberdade delas, não o fundamento para sua especulação maliciosa.
@Peixe salgado vira o jogo⁴, ho!: Depois de todo esse barulho agora, não será tarde demais esperar o filme sair.
Quando Yu Ru Bing repostou o anúncio oficial em seu Weibo, ela não leu um único comentário e guardou o telefone. Com base em sua experiência de muitos anos, ela conseguia adivinhar perfeitamente como estava a seção de comentários; não passava de uma batalha entre fãs e *anti-fãs*.
Neste momento, apenas quando ela tivesse um bom desempenho no filme ela poderia defender seus fãs e dar um tapa na cara dos *haters*⁵. Antes disso, ela pareceria fraca e pálida se aparecesse para dizer qualquer coisa.
Tan Xi e os outros também vieram confortá-la, dizendo para não ser afetada por isso e apenas agir normalmente. Lu Jin Qi ainda estava cheia de energia e até queria ajudá-la a xingar as pessoas, mas foi impedida por ela novamente.
Ela trabalharia duro e não decepcionaria as expectativas de Xu Zao Zao e da Hua Yao!
……
Em um piscar de olhos, começou o início das filmagens de <Infatuação>, e Yu Ru Bing e sua agente entraram na equipe.
Juntar-se ao elenco significava que haveria mais oportunidades de encontrar You Jing, e ela também poderia aproveitar quando houvesse uma pausa nas filmagens para encontrar uma maneira de extrair algo de You Jing.
Eles não começaram a filmar imediatamente no primeiro dia, já que os atores precisavam se familiarizar com o local primeiro, depois determinar o estilo dos atores e, em seguida, tirar as fotos oficiais.
O pano de fundo de <Infatuação> era a antiga família real; na superfície, era a facção amável da Corte Imperial, mas havia uma batalha turbulenta acontecendo nos bastidores. Em seu coração, o príncipe, que parecia ser leal ao imperador, estava repleto de desejo inflado pelo trono do dragão.
Para isso, ele treinava secretamente guardas para coletar informações para ele, e... tornar-se uma faca invisível em sua mão, que poderia fria e impiedosamente esfaquear todos que o condenassem a qualquer momento.
Ah Yuan, a protagonista feminina, era um desses guardas secretos, e ela tinha sentimentos ocultos pelo príncipe; todos os dias ela era cautelosa e conscienciosa com seu desempenho, querendo ser a faca mais afiada em sua mão.
Mas o príncipe tinha seu próprio amor, a digna e graciosa princesa Xue Miao Yun, que vinha de uma família aristocrática.
A existência de Xue Miao Yun era tão perfeita quanto a lua clara e brilhante, comparada com Ah Yuan, que só sabia matar, como lama no chão que nunca conseguiria um olhar do príncipe.
Ah Yuan estava ciente dessa disparidade e nunca cruzou a linha, apenas olhando para o príncipe e para a princesa impecável de longe...
O estilo para He Xian Yu, que interpretaria Ah Yuan, era sombrio e frio; seu cabelo preto estava sempre amarrado com uma faixa preta sem quaisquer outros acessórios, as roupas também, e ao redor de seu corpo capaz e experiente havia braços negros, prontos para se misturar à escuridão a qualquer momento.
De acordo com a vida de Ah Yuan, o maquiador tornou a pele de He Xian Yu em um tom bronzeado como se tivesse sido exposta ao sol; até as palmas das mãos delicadas não foram poupadas, e uma camada espessa de calos foi pintada.
Uma pessoa que pratica artes marciais, como suas mãos poderiam ser delicadas e macias?
Xu Zao Zao supervisionou todo o processo, garantindo cada detalhe; escrita em sua aparência novata estava cheia de seriedade e sinceridade, como um espelho cujos olhos nunca ignoravam um único detalhe.
Logo, Yu Ru Bing também terminou de trocar de roupa e saiu.
Xu Zao Zao congelou em um instante quando a viu.
Naquele rosto branco como porcelana, suas sobrancelhas estavam pintadas como uma montanha distante, seus olhos eram como águas límpidas de outono, e embora seus lábios fossem de um vermelho amoroso, não era algo ostensivamente cafona. As habilidades requintadas do maquiador e alguns traços sutis suprimiram seu senso de juventude e delinearam a atmosfera digna da princesa. A flor que adornava o espaço no meio de suas sobrancelhas era como a cereja do bolo, fazendo-a brilhar no momento.
As roupas da princesa eram fadadas a ser mais luxuosas e pesadas do que as de Ah Yuan, e Yu Ru Bing usava uma de cor sólida com o ruyi escondido dentro de suas mangas largas. Seu longo cabelo preto estava penteado em um coque digno de mulher casada, o cabelo espesso era decorado com grampos de cabelo requintados, pérolas e flores, o jade pendurado em ambos os lados balançava suavemente com seus movimentos, transbordando uma luz suave e lustrosa.
Ela escovou suavemente as mangas largas e longas e caminhou com lazer, bastante elegante com orgulho e graça.
— Linda.
Esta foi a primeira reação de Xu Zao Zao.
Quando Yu Ru Bing saiu, à primeira vista, você acreditaria que era uma princesa que havia aparecido.
Yu Ru Bing caminhou até o espelho e virou para a esquerda e para a direita olhando para si mesma.
Então Xu Zao Zao viu ela de repente dar um polegar para cima e, contra seu rosto incomparavelmente bonito, com um tom grosseiro que estava profundamente emocionado: “Droga, incrível!”
A beleza foi arruinada.
Xu Zao Zao: “...”
Uma aparência tão boa, por que você teve que falar???
---
NOTAS DO TRADUTOR:
1. 头上种草 (plantar grama na cabeça): significado semelhante a 绿帽子 (chapéu verde), que significa ser traído.
2. up主: usuários que postam vídeos originais em um site de vídeos, semelhantes a blogueiros.
3. 科班出身: aqueles que se formaram na faculdade e receberam educação ou treinamento formal para ingressar no mercado de trabalho.
4. 咸鱼翻身: experimentar uma virada de sorte.
5. 黑子: termo de gíria da Internet que se refere a usuários da web que difamam uma celebridade na Internet.
Capítulo 175: Dormir no caixão?
Yu Ru Bing estava muito satisfeita com sua aparência, ou melhor, deveria dizer que, contanto que fosse um figurino de época, ela estaria satisfeita.
Ela sempre sonhou em atuar em um drama de época, exatamente para poder vestir essas roupas e interpretar com afinco.
<Infatuation> era seu primeiro drama de época, e Hua Yao havia investido dinheiro suficiente em todos os aspectos. Seu figurino era luxuoso e notável, e ela não conseguia encontrar o menor defeito, apenas uma satisfação infinita.
Depois de se olhar no espelho, ela teve a audácia de sentir que era uma divindade e ficou extremamente feliz por um momento.
Sim, sua felicidade era simples assim!
Yu Ru Bing: De repente, encontrei um motivo para ser narcisista!
Com um olhar de empolgação, ela pediu a Li Tian Tian que tirasse uma foto sua; ela queria mostrar a Tang Han Qiu, que estava longe, na Hua Yao.
Tang Han Qiu tinha trabalho para resolver hoje, por isso não pôde acompanhá-la neste primeiro dia de filmagem extremamente importante do drama.
He Xian Yu originalmente queria elogiá-la por estar bonita, mas seu elogio foi subitamente contido devido à sua falta de sofisticação e sua expressão grosseira.
Algumas pessoas parecem radiantes e glamorosas; seu único defeito era que podiam falar.
He Xian Yu começou a se preocupar mais com a situação entre Yu Ru Bing e Tang Han Qiu, porque suspeitava que, escondido no coração de Yu Ru Bing, pudesse realmente existir um sentimento de serem “parceiros”.
He Xian Yu disse, um tanto estupefata: “Da próxima vez, você pode pensar na sua identidade antes de se deixar levar pelas emoções?”
Yu Ru Bing parou, acariciou suas mangas longas e disse: “Dormir num caixão¹?”
He Xian Yu: “???”
Que se dane o dormir num caixão! Eu pedi para você seguir a caracterização da personagem?
Depois que Li Tian Tian tirou as fotos de Yu Ru Bing, ela devolveu o celular e Yu Ru Bing enviou alegremente para Tang Han Qiu. Tang Han Qiu não respondeu e, pensando que ela estava ocupada, não a incomodou muito.
Quando os atores terminaram a caracterização, puderam se preparar para a sessão de fotos. Após terminarem, a diretora Xu Zao Zao conversou com eles sobre o roteiro, expressando o que desejava e dando-lhes a base para suas interpretações.
No dia seguinte, começaram as filmagens oficiais.
A vez de Yu Ru Bing era depois de He Xian Yu, então ela foi buscar uma cadeira, pegou um caderno e correu para sentar ao lado, observando He Xian Yu interpretar Ah Yuan, enquanto deliberadamente se aproximava um pouco mais, em silêncio.
Sob a próspera Cidade Imperial, o ar perfumado pairava entre os assentos na sala interna do Estabelecimento Yingxiang, e a voz vigorosa de um homem se sobrepunha às risadas ternas de uma mulher; suas palavras brincalhonas evocavam uma atmosfera distinta no recinto.
O corpo da mulher encantadora era delicado e suave, um tecido leve cobrindo gentilmente seus braços brancos como a neve; seus dedos esguios eram tão belos quanto orquídeas e podiam facilmente roubar as três almas imortais e as sete formas mortais de um homem².
A respiração do homem tornou-se gradualmente mais pesada, e seus dedos exploraram incontrolavelmente Cang Xue, que estava diante dele.
A mulher sorriu encantadoramente, seus dedos rastejaram para dentro da roupa de cama, buscando calmamente algo lá dentro, dizendo: “Meu senhor, não seja impaciente~”
“Dê uma olhada nisto primeiro?”
A luz de uma faca fria e sinistra brilhou, rápida demais até para alguém piscar.
No segundo seguinte, a respiração do homem foi extinta instantaneamente, como uma vela; apagou-se silenciosamente, e havia uma marca vermelha brilhante em seu pescoço.
A atriz rapidamente abriu o colarinho do ator e, em seguida, tateou o corpo dele; como esperado, encontrou um símbolo de jade branco no peito.
A atriz pressionou o colchão e soltou um leve suspiro: “Achei.”
Nesse momento, Ah Yuan, interpretada por He Xian Yu, usava uma máscara preta e contornou a tela atrás de outro guarda secreto. Eles carregavam uma atriz que fingia estar inconsciente e a colocaram de lado na cama. A atriz que fingia estar inconsciente interpretava a verdadeira mulher do bordel, e o assassino havia pegado sua identidade emprestada para cometer o crime, criando uma trama para incriminar e transferir a culpa, deixando a outra pessoa arcar com o prejuízo.
A atriz que fingia ser a mulher do bordel arrancou a máscara e, logo depois, como o vestido que usava revelava, era um ator delicado e bonito — entre os guardas secretos, ele era um especialista em disfarces, ou seja, em se vestir de mulher.
Essa pessoa, adepta de se disfarçar de mulher, trocou de roupa e, contando com seus anos de experiência, os três escaparam rapidamente do bordel e voltaram para a mansão usando um túnel secreto.
Os movimentos de He Xian Yu eram muito ágeis e eficientes, como os de uma verdadeira assassina que passou por muitas batalhas.
Os três caminharam pelo túnel secreto e a pessoa que antes se disfarçara de mulher tirou uma máscara de pele humana, coçou o queixo e disse: “Para ser sincero, essa coisa dá uma coceira estranha depois de usada por muito tempo. Alguém mais pode fingir ser mulher da próxima vez, em vez de ser sempre eu?”
Ele olhou para a verdadeira mulher, Ah Yuan.
Ah Yuan estava em boa forma; ela tinha peito, cintura, e era apenas um pouco mais bronzeada, mas não tinha interesse em se arrumar, apenas convivendo com eles o dia todo, o que a fazia parecer um homem de verdade.
A expressão de He Xian Yu, interpretando Ah Yuan, era inabalável; ela estava tão calma que, mesmo que o céu caísse, isso não a abalaria nem um pouco. Havia um ar assassino forte em seu corpo, seus lábios estavam firmemente pressionados e ela parecia alguém importante que usava os punhos em vez da boca.
Yu Ru Bing a observava sem piscar.
A luz de velas no túnel escuro, longo e estreito, era fraca, como se os conduzisse ao décimo oitavo círculo do inferno³, mas a conversa deles não foi afetada por esse ambiente de forma alguma.
A outra pessoa também virou a cabeça e olhou para Ah Yuan. Quando Ah Yuan sentiu o olhar deles, finalmente se moveu e lançou-lhes um olhar leve, sem dizer uma palavra.
O homem olhou para a pessoa adepta de disfarces e disse: “Você consegue imaginá-la como uma mulher?”
Nos corações de todos os guardas secretos, Ah Yuan já era um homem como eles, e ela era tão forte que perdiam completamente o interesse em vê-la como mulher.
Ah Yuan ainda não disse uma palavra, mas a luz brilhante da vela pulsando em seus olhos fazia parecer que ela estava sendo taciturna e pensativa.
O homem acenou com a mão, bateu a máscara de pele humana no peito do outro e disse: “Ela não consegue, não dificulte para ela, apenas interprete honestamente como uma mulher!”
Na cena seguinte, eles apresentavam o símbolo de jade branco ao príncipe.
Por trás desse símbolo de jade branco havia uma lista; a lista continha os nomes dos conspiradores que planejavam rebelar-se. Era a informação coletada pelos mais fortes da terra, que seria enviada ao imperador.
Além disso, o príncipe, que buscava rebelar-se, já sabia disso pelo imperador com antecedência.
Na história, o imperador era lento desde criança, mas puro e benevolente por natureza. Por outro lado, o príncipe, amável e inofensivo na superfície, sempre fora muito bom. Quando ele se casou com Xue Miao Yun, ela quis escolher para ele vários tipos de belezas, mas foi recusada pelo príncipe, indicando que Xue Miao Yun sozinha era o suficiente.
De qualquer forma, quando o imperador tinha algo de bom, enviava para a mansão do príncipe, então podia-se dizer que ele era muito sincero com o príncipe e não tinha a menor cautela.
Portanto, desta vez, o imperador também revelou ao príncipe, sem suspeitar de nada, que havia uma lista de pessoas que buscavam a traição e que ela seria entregue a ele, para que, com base na lista, ele as eliminasse, jurando solenemente que ele certamente manteria o trono firmemente.
Mal sabia ele que seu amado irmão mais novo era o traidor.
O príncipe, depois de saber disso, começou imediatamente a ordenar que seus guardas secretos roubassem e destruíssem a lista — sua ambição não deveria, de forma alguma, ser exposta prematuramente ao imperador por causa desta lista!
Aqueles que possuíam um símbolo de jade branco, contanto que tivessem outra chave, poderiam encontrar essa lista.
Foram Ah Yuan e seus companheiros que aceitaram essa tarefa. Antes de ver o príncipe, He Xian Yu levantou a mão para arrumar seu rabo de cavalo, um raio de expectativa surgindo em seus olhos, como uma árvore morta na primavera; o ar sem vida em seu corpo desapareceu de repente, e toda a sua pessoa pareceu ganhar vida.
— Esse era o olhar de uma garota prestes a ver a pessoa de quem gostava.
E essa mudança vívida, o movimento discreto de He Xian Yu de arrumar seu rabo de cavalo, tudo foi feito sem parecer nem um pouco rígido.
Yu Ru Bing não pôde deixar de aplaudir em seu coração — a Imperatriz do Cinema é de fato a melhor atriz!
Ao lado, You Jing a viu assim que virou a cabeça; ela escreveu e desenhou muitas coisas em suas notas, como “rabo de cavalo” e “olhos”. A página estava totalmente preenchida com suas anotações, realmente como uma estudante que ouvia atentamente a aula.
You Jing lembrou-se de He Xian Yu elogiar essa garota e dizer que queria ensiná-la…
Ela não sabia se Yu Ru Bing percebeu seu olhar, mas ela se virou de repente e seus olhares se cruzaram, fazendo-as congelar por um tempo. Então, Yu Ru Bing estendeu a mão para puxá-la para o seu lado e disse calmamente: “O sol está forte, venha ficar um pouco na sombra, não se queime.”
Depois de puxá-la para a área completamente sombreada, Yu Ru Bing continuou a observar He Xian Yu atuar, sem demonstrar muita polidez, nem estranheza.
You Jing levantou seu pequeno ventilador elétrico enquanto olhava para ela.
Uma brisa fresca soprou de repente no outro lado do rosto de Yu Ru Bing, e ela se virou para olhar; descobriu que You Jing havia virado seu próprio ventilador para ela, então, junto com Li Tian Tian, que estava soprando brisa para ela sozinha, pôde aproveitar a melhor vida de verão.
O rosto adorável de You Jing exibiu um sorriso: “O sol está forte, a senhorita Yu terá que atuar em breve, ventile um pouco mais, refresque-se e então vá atuar.”
Os cílios espessos de Yu Ru Bing tremeram suavemente, então ela levantou a mão para empurrar gentilmente o pulso da outra e abaixar o ventilador: “Estou fresca o suficiente, você não precisa me dar, você também trabalhou muito, refresque-se.”
Para garantir que, quando He Xian Yu viesse, o pequeno ventilador ainda tivesse bateria suficiente, You Jing não tocou no ventilador de He Xian Yu. Nesse caso, se ela cedesse o seu, não teria nada para se refrescar.
Yu Ru Bing estava envergonhada de fazê-la trabalhar tanto; todos eram membros da equipe, não havia necessidade de ser especial, e ela também tinha medo de que He Xian Yu viesse em direção a elas em um momento em que visse You Jing e ficasse com inveja o suficiente para persegui-la com uma faca.
Depois de dizer isso, ela virou a cabeça e continuou observando He Xian Yu.
Depois que You Jing ouviu isso, ela recolheu o ventilador e o virou para si mesma.
Ela pensou: Ainda é uma garota muito educada.
Dessa forma, ela também ficou tranquila quanto ao fato de He Xian Yu poder ensiná-la — ela não queria que He Xian Yu ensinasse alguém de mau caráter, isso seria desperdiçar totalmente as boas intenções de He Xian Yu.
Do lado de He Xian Yu, ela estava atuando na cena de entregar o símbolo ao príncipe.
O príncipe era interpretado pelo famoso ator Shen Cheng; sua aparência era brilhante como uma estrela, ele era alto, e o traje prateado lhe caía perfeitamente. Quando ele ria, toda a sua pessoa parecia inofensiva e afável, e quando ele pegou o símbolo de jade branco, o desejo feroz em seus olhos foi plena e incisivamente exibido, o que se encaixava perfeitamente no papel do príncipe.
Ele pegou o símbolo de jade branco, e seus olhos, originalmente gentis, tornaram-se extremamente frios; ele levantou o canto de seus lábios finos, zombou e repreendeu: “Idiota.”
— Foi realmente um movimento de idiota dar o símbolo de jade branco para alguém como aquele guardar.
Imediatamente depois, um servo relatou que a princesa havia retornado.
O gelo e a neve em seu rosto derreteram instantaneamente, e ele colocou o símbolo de jade branco na mão que Ah Yuan estendeu, um sorriso gentil então surgiu em seu rosto.
Os olhos de Xu Zao Zao estavam colados no monitor, e ela não conseguia desviá-los. Após a cena do servo relatando e o momento em que o rosto do príncipe suavizou, ela gritou “corta” com grande satisfação.
A próxima cena era a de Yu Ru Bing. Em sua primeira aparição, ela começaria demonstrando afeição pelo príncipe, usando demonstrações de afeto para matar o público de inveja.
Depois que Xu Zao Zao terminou de falar sobre a cena com Yu Ru Bing, Yu Ru Bing levantou-se, esfregou os punhos e limpou as palmas das mãos⁴, ansiosa para tentar, como um boxeador prestes a competir no ringue.
Xu Zao Zao: “…”
Xu Zao Zao a puxou apressadamente: “Acalme-se, você vai demonstrar afeição, não bater no príncipe.”
Yu Ru Bing: “?”
Mulher, o que fez você ter um mal-entendido tão profundo sobre uma troll que usa a boca para falar?
***
[NOTAS DO TRADUTOR:]
1. 睡于棺: esta foi a palavra que o autor usou, que literalmente significa deitar dentro de um caixão, é uma palavra antiga, mas que agora se tornou equivalente ao significado de 卧槽 = geralmente usado como um palavrão como droga, f—k, etc., mas dependendo do tom, pode ter significados diferentes.
2. 三魂七魄: 三魂 – três almas imortais no Taoismo, representando espírito e intelecto; 七魄 – sete formas mortais no Taoismo, representando a vida carnal e os desejos.
3. 十八层地狱: as profundezas mais baixas do inferno. Os budistas acreditam que há um céu acima e um inferno abaixo. Existem dezoito camadas de inferno, e a décima oitava camada é a mais baixa. Agora, é frequentemente usada como uma metáfora para a pior situação.
4. 摩拳擦掌: idioma, fig. esfregar os punhos e limpar as palmas das mãos (idioma); arregaçar as mangas para a batalha; ansioso para entrar em ação ou começar uma tarefa.
0 Comentários